《 遠東大師的生活與教導第二卷 》 第十四章 大喇嘛談合一『下』 & 第十五章 除夕夜的靈異鐘聲 『上』
《遠東大師的生活與教導》
〜LIFE AND TEACHING of the MASTERS OF THE FAR EAST〜
第二卷
第十四章 大喇嘛談合一 『下』
在我們全都坐好後，盤子出現在桌子上，
好像是被一些看不見的手放在桌子上。
大喇嘛帶著驚訝的神情環顧四周。
當食物也開始以同樣的方式出現時，
他轉向坐在他右手邊的瑪麗，
問她是否已習慣用這種方式進餐，
而他從未有幸見證這樣的事。
然後他又轉向為我們解釋的艾末爾，
似乎想聽他做些解釋。
艾末爾解釋道：
剛才用來療癒盲女的那股力量，
也可以用來獲取自己所需的一切。
很明顯看出那位大喇嘛還是感到困惑。
直到宴會進行到一半時大喇嘛又站起來發言了，
由賈斯特為我們翻譯。
大喇嘛說：
「 我相信我可以比我想像中的一般人有更深入的見識。
儘管我的整個一生都在喇嘛的職位上度過。
正如我以為我是在為追隨者服務。
現在我認識到我只是在為自己服務，
遠超過為我的兄弟們服務。
然而今晚兄弟間的情誼得到擴展，
並且我的視野也得到擴展。
這時我才得以看出我們過去狹隘的生活，
以及鄙視我們自己圈子以外的所有人。
今晚使我看到雖然你們和我們一樣都身處世俗之中，
你們卻讓我得以看見天國的喜悅。」
他舉起手來停頓了一下，露出驚訝和喜悅的神情。
他以這樣的姿勢待了一會兒，
然後說道：
「 真難以置信，我可以講你們的語言而且我要這麼做。
為什麼我不能呢？
現在我明白了為什麼你們說人的表達能力是無限的。
我確實發現我能直接對你們講話而你們能懂得我的意思。」
他又停了下來，像是要重新理清自己的思路。
然後他就開始不借助翻譯講話了。
後來有人告訴我們，那是他第一次說英語。
他繼續說道：
「 能用你們的語言直接對你們講話真是太美好了！
這讓我有更加開闊的視野。
我再也不能理解人們怎麼能把其他人看作是敵人。
在我看來，我們顯然都屬於同一個家庭，
都來自同一個源頭，也都服務於同一個事業。
這表明每個人都有自己的位置。
假如有一位兄弟的想法與我們的想法不同，
難道我們就要置他於死地嗎？
我懂得我們沒有權力去干涉別人，
因為一切干涉都只會延遲我們自身的成長，
如果我們孤立自己，我們的房屋會崩塌、
會使我們自己的頭腦崩潰。
「 我現在看到的不是一個有限的種族，而是整個宇宙。
它是永恆的、無限的萬物，從一體而來，又回到一體。
我看見你們的耶穌和我們的佛陀生活在同樣的光中。
他們的生活以及所有生活在同樣光中的人必須融合為一體。
我開始看到這一切都融合在一起。
從我身上散發出如水晶般澄澈的光芒。
當一些人提升自己成為富豪地位時，
他們就再也不希望看到其他弟兄成為富豪了。
他們希望自己成為富豪，而讓其他人保持被奴役的地位。
「 那小女孩為什麼把她的雙手放在那個親愛的女人閉著的雙眼上？
而我本該擁有比她知道得更多的知識。
因為她看得比我更深刻，她看出了你們所說的大愛。
正是這種愛促使耶穌與佛陀併肩站立。
我剛開始時對這件事感到驚訝，而現在我不再驚訝了。
在我們的思想中將你們全都包容進來，
這不會有什麼壞處，
因為這種包容會給我們帶來你們所擁有的好處而這只會使我們受益。
我可以看到那將一直保護你們的力量也會保護我。
而那護衛我的盔甲也將護衛你們。
如果它保護了我和你，那麼它必須保護所有人。
那些界線已經消失了。這才是天國的真相啊！
當你們說世界是上帝的世界而遠近的地方都是上帝的世界時，
我會看出你們的想法。
如果我們一起看到近處和遠處，
它們對我們來說將是相同的。
我們之前生活在一個自己的小世界裡，
沒有看出一個事實，
那就是在我們的小世界之外，
整個世界都在包圍著我們；
如果我們願意，這個世界將為我們提供幫助。
然後記得上帝環繞著我們，也環繞著萬物！
「 我現在看出聖潔的弟兄的思想，
當他說：
天國的門會為任何準備好迎接上帝的人而大大地敞開。
這意思是說人不僅要用耳朵去傾聽，
而且應該成為他宣稱自己所是的(神性)。
然後沒有自我，他就會總是在人類的兄弟情誼之中。
重要的是持續的行動，而不是說美好的話。
進步的道路不只會被他人的信條所阻擋，
也會被我們自己的信條所阻擋。
每個人都要求直接得到那至高者的恩賜。
每個人都試圖通過拆毀其他人的信條來建立起自己的信條。
不應該用自己的能量去毀壞整體，
能量應該用來鞏固整體。
「 那至高者不僅使一個國家擁有一種神性生活，
而且使整個世界所有民族擁有一種神性生活。
現在時候已經到了，
我們必須在信條和人類兄弟情誼之間做出選擇。
信條不過是人類的魔術。
那移山的信念還在計畫中沉睡。
那至高與宏偉仍然在那兒等待人類去實現。
比奇蹟法則更高一等的啟示法則是愛的最高法則，
而這個愛就是宇宙中的弟兄之間的博愛。
「 我現在看到，
每個人所需要的只是回到自己宗教的源頭，
消除所有錯誤的解釋，消除一切的自私。
每一個人都可以找到煉金術士的純金，
那至高無上的智慧。
在許多人中沒有多少上帝，
你的上帝和我的上帝，
只有一個上帝。
「 在燃燒的荊棘中對摩西講話的是這同一個上帝。
當耶穌說，他為完成天父交給他的工作而拼死戰鬥時，
可以用祈禱召喚百萬雄師來幫助自己——
他所指的也是這同一個上帝。
彼得在出獄後對之講話的，還是這同一個上帝。
我現在看到，
可以在那些奉獻生活的兄弟中合作的人的強大力量。」
這時大喇嘛舉起一個玻璃杯，
他很安靜的把杯子握在手掌裡一會兒之後，
那隻杯子碎成了粉末。
大喇嘛繼續說道：
「 當以色列軍隊在耶利哥城外，
吹響號角使城牆倒塌時，他們才知道這種力量。
保羅和西拉越獄時也知道這股力量。」
大喇嘛又一次徹底地靜默了一會兒。
這座建築開始震動搖晃起來。
閃電般的巨大的火舌閃爍著。
在兩公里外有兩塊巨大的岩石從山壁上脫落下來，
轟隆的跌落在低谷中。
受到驚嚇的村民們從自己家裡奔跑出來。
我們幾乎無法克制自己想要跑出去的衝動，
因為我們這棟建築物也猛烈的搖晃著。
隨後大喇嘛舉起了手，所有人都安靜下來。
他又說道：
「 當我們知道上帝擁有這種力量，
而祂真正的兒子們可以使用這種力量時，
那些陸軍、海軍又有什麼用呢？
我們可以將軍隊清掃乾淨，
就像一個孩子打倒鉛做的士兵一樣。
我們也可以讓那些巨大的戰艦，
如同這玻璃杯一樣的被分解掉。」
說到這兒他叫我們看一隻盤子——
剛才他才把那只杯子的所有粉末都放在了裡面。
他拿起這只盤子，往上面輕輕吹了一口氣。
那盤子突然著起火然後完全消失了。
他又說道：
「 那百萬雄兵不是為了你們或我工作的，
也不是來把人類當成工具加以利用的。
當人作為各種生活狀況的主宰而去完成工作時，
這軍隊可以被人召喚來，
以使人得到鼓勵、支援並振作起來。
「 借助這個力量，人可以平息波濤、
控制風、熄滅火或指揮群眾。
但只有當人能掌握這個力量時，
他才能使用這支軍隊。
他可以為了全人類的利益來使用這軍隊，
以使與上帝合作的意識深入到人們的頭腦之中。
任何一個能夠以神性召喚這軍隊的人都非常清楚地知道，
他只能將其用於真正為人類服務時才能使用這種聯合力量。
的確，這軍隊既能護衛人類也能毀滅人類。」
大喇嘛停下了一會兒，
伸出雙手，用一種堅定而虔誠的聲音說道：
「 天父，今晚與我們這些親愛的朋友們在一起是我們的榮幸。
我們以謙卑誠摯的心說：
「 你的意願得以實現。」
我們祝福他們。我們通過祝福他們來祝福全世界。」
隨後他平靜的坐了下來，
就像什麼奇異的事都沒發生一樣。
所有的大師都很平靜。
只有我們考察隊的成員激動萬分。
那個看不見的合唱團突然唱起歌來那歌詞是：
「 每個人都知道那一個上帝名號中的力量。
人可以宣稱自己為王。
然後懷著一顆謙卑的心，
他可以得到那至高的法則。」
在這場非凡的力量展示進行時，
我們一直沒意識到自己處於怎樣的緊張狀態。
當那合唱團停止歌唱時，我們才意識到這一點，
似乎還需要音樂來幫助我們放鬆。
那最後一陣音樂消失之後，
我們從桌邊站起來，
圍繞在我們的大師朋友和大喇嘛身邊。
這下雷蒙和托瑪斯有機會提問題了。
見到他們這麼感興趣，
大喇嘛邀請他們和他一起在寺廟裡過夜。
他們三個人祝我們晚安，之後便一起走了。
按照預訂的計畫，
我們應該在第二天中午動身離開。
我們商定只由賈斯特和錢德森陪我們
去那個補充食物的地點，
而艾末爾以後去那裡與我們會合。
至於那三位大師，
他們將和我們一起返回我們作為冬季營地的那個村莊。
做完這些安排之後，我們回到了營地。
因為我們太有興趣談論剛才目睹的這些事情，
所以我們直到天亮才去睡覺。
第十五章 除夕夜的靈異鐘聲及耶穌講話『 上 』
第二天我們辭別了同伴，
和艾末爾一起朝著我們從前冬季營地所在的村莊走去。
我們在強盜營地休息了兩天。
那兩位當初來自該營地的助理在那裡與我們分了手。
這樣我們這支分隊就只剩下七個人了。
那兩位從前的強盜把他們這次的非凡旅行以及
看到的各種奇跡講述給了自己的同伴。
我們受到了極好的款待。
那三位大師朋友得到了特別禮遇。
強盜頭領向他們保證說：
為了紀念大師們曾對他們表示出的尊重，
他們這些強盜一定會把那些埋藏於地下的
城市遺址當作神聖不可侵犯的。
其實這夥強盜不太可能試圖到離他們基地那麼遠的地方去
——這種危險性很小。
事實上，沙漠裡的強盜從不侵犯山區，
而山區裡的強盜也從不侵犯沙漠，
因為他們都在不斷和本地的強盜相互爭鬥。
據我們所知，他們確實信守了那個諾言。
在我們動身的那個早晨，
強盜頭領來交給托瑪斯一枚小硬幣——
大小和重量都如同一個英國先令，
上面刻有古怪的銘文。
他告訴托瑪斯，
萬一我們在那個國家受到某個強盜團夥的騷擾，
只需出示這枚硬幣就能立刻化險為夷。
他很珍惜他的家族持有已經好多代這枚硬幣，
但他希望看到它保存在托瑪斯手裡以證明他對托瑪斯的尊重。
艾末爾仔細查看過這枚金幣後告訴我們，
它是一種古錢幣的非常逼真的仿品。
那種錢幣曾在幾千年前流通於戈壁北部地方。
這硬幣上的鑄造年份顯示它制於700多年前。
這個地區的人常把這種錢幣當作護身符用。
越古老的錢幣對他們來說就越靈驗。
毫無疑問，
那個強盜頭領和他的整個團夥一定非常看重這份禮物。
我們繼續旅行，在預期的日子裡我們到達了冬季營地。
在那兒我們受到了一群曾來沙漠中看望我們大師的熱情歡迎。
後來又在我們遇見大喇嘛的那個村子與我們分了手。
我們去年的女主人再次邀請我們住在她家。
我們高興地接受了這個邀請。
這次只有我們四個人，
因為我們的七個同伴又去印度和蒙古進行其它研究了。
這樣的分工合作可以使我們有更多時間從事翻譯記錄。
在這個小村莊裡，一切都很寧靜，
因此我們可以把全部時間都用來研究
那些文獻所使用的字母以及那些符號和文字的格式。
我們把這些符號和文字按照可供使用的順序排列起來，
從中得出關於字詞意義的核心資料。
錢德·森協助我們工作。
儘管他不是時刻都在，
但我們的女主人或他在我們翻譯困難的段落時
總是會在這裡提供幫助。
這項工作一直持續到十二月的最後幾天。
此時我們注意到有相當多的人
為了年度集會而再次聚集了起來。
其中大多數人去年就來過，
不過這一次集會的地點變了。
此次聚會要在“T”字形寺舉行，
就在前面描述過的、
橫向排列在山崖上的五個房間裡的中央那間。
在除夕之夜，我們早早登上了那個房間，
好與聚在那裡的人們聊一聊。
他們來自各個地方，
給我們帶來了外部世界的一些消息。
此前我們真覺得已和外部世界失去了聯繫。
不過我們的工作讓我們覺得很幸福，
也覺得時間過得很快。
就在我們聊天時，一個寺裡的人進來說月色非常美。
許多參加集會的人——
包括我們整個團隊——
都出去到了那個天然的陽臺上。
景色確實很美妙。月亮剛剛升起，
彷佛漂浮在一團柔和的彩光之中，
而這些色彩映照在一大片覆蓋住山脈與山谷的廣闊雲海上。
那些色彩在不斷地變幻著。
有人說：
「 哦！今晚鐘聲要響起來了！」
果然，那鐘聲很快便開始了。
起初，像是有一隻鐘在很遠的地方敲了三下。
隨後彷佛一些鐘聲離我們越來越近，
也變得越來越小，
最後變成了一些極小的鈴鐺在我們腳下發出叮叮噹當的響聲。
這印象是那麼逼真，
以致我們往地上看去，以為能看見那些鈴鐺。
這樂曲聲在繼續，並且變得越來越宏大，
好像有幾千隻鐘在極其和諧地一同演奏。
那片彩色的光帶升了上來，一直升到我們所在的山崖上。
我們似乎可以走上前去，
踩在那被嚴密遮蓋住的潛藏的土地上。
當那團彩色的光霧波動著上升時，
鐘聲變得更加響亮了。
樂曲聲充滿了四面八方。
我們就像站在一個巨大的圓形劇場的舞臺上，
面對著成千上萬模糊的人影的面孔和專注於那鐘聲。
隨後，一個宏亮、飽滿的男高音唱起了《亞美利加》這首歌。
立刻有成千上萬個聲音在鐘聲的伴奏下唱起了副歌。
這首歌就這樣一直輝煌、嘹亮地唱到了最後。
此時我們身後有幾個聲音說道：
「亞美利加，我們向你打招呼。」
隨後又有幾個聲音說道：
「我們向全世界致敬。」
留言
張貼留言