《富裕的運轉法則》 第一章(1)
富裕的運轉法則
The Dynamic Laws of Prosperity
作者 : 凱薩琳•龐德
Catherine Ponder
富裕的運轉法則 第一章(1)
1.令人震驚的富裕真相
令人震驚的富裕真相是,富裕對你來說是驚人的正確,而非驚人的錯誤！
羅素•康威爾在他著名的「鑽石大地」演講中強調這點:
我說,你應當變得富裕;你沒有權利貧乏。
去生活但不富裕是不幸的,
此外,因為你其實可以變得富裕,但你沒有,所以它是雙重的不幸...。
如果我們能經由高尚的方法富裕,我們應該讓自己富裕,
而且這些是席捲我們,迅速的朝向那富裕目標的唯一方法。
請注意《富裕》〈Rich〉 這個詞,
意指有豐盛的美善或是過著一個更充實,更滿足的生命。
確實,在你的世界裡,經驗平和、健康和富足的程度,是你富裕的程度。
有高尚的方法能帶你迅速的邁向那目標。
它比你現在想的更容易達到。這一點,也是令人震驚的富裕真相。
數十年前,一位商人預言,那些未來的宗教領袖們,
將被迫給予更多的關注,來幫助他們的追隨者,
解決他們當下的經濟及個人問題;
因此他們將減少對「已逝的過去或未出生的未來」的關注。
我同意那位商人的說法,而我希望幫助你做到的,
恰好是這樣 〜 解決你當下的經濟及個人問題。
當你如此去做時,你已逝的過去或未出生的未來,肯定將被照顧到。
2.你應該渴望富裕
當我開始富裕演講時,有一個顯然的事實,或許是我經歷過最令人震驚的事情之一。
我很快的發現到許多來聽演講的人,仍然試圖解決他們是否應該渴望富裕的老衝突。
當然,他們想要富裕;每個正常的人都想要。
但他們似乎在私底下懷疑他們是否應該尋求富裕,尤其是從靈性的立場來看。
大多數來聽演講的商人,似乎為想要富裕而感到內疚,
儘管他們每天都非常努力的工作來達成富裕。
這個問題,明顯的,仍在他們的思維中:
貧窮是一種靈性的美德,或是一種常見的惡習。
他們思想中的衝突,在他們的事務中造成了矛盾的結果,
這抵消了他們為成功所做的努力,不管他們工作得多麼努力。
我很快的了解,在這主題上,必須要有某些大膽的,
甚至令人震驚的想法,來摧毀這限制的信念,
它的約束使這些人過著多年的平庸生活。
發現到這點,我花了數次演講時間,解釋上主、人、以及富裕是如何以神性相連。
在經歷了新思想的衝擊之後,這些優秀的人感到非常的寬慰與高興,
至少,他們不必再為想要富裕而感到內疚。
那時起,他們開始迅速經驗到先前描述的成效。
從那時起,在我的全國巡迴演講中,在私人諮詢以及在這主題上與無數人的信件往來中,
在無線電廣播節目、電視及新聞訪問中,我發現同樣的想法依然存在。
非常好的人們,似乎對於富裕是否應該被看成是一項靈性的祝福,而感到相當困惑。
當他們了解了富裕的確是祝福時,他們是多麼的欣慰。
3.貧窮是一種罪惡
因此,我再說一次 : 富裕對你來說是驚人的正確,而非驚人的錯誤。
顯而易見的,如果你貧窮,你不會很快樂,而且你不需要當窮人。
它是一種罪惡。
貧窮是因為人無視於上主給予他的無盡美善,所導致的一種地獄。
貧窮是一種污穢、不舒適、墮落的體驗。
貧窮實際上是疾病的一種形式,而在它最嚴重的狀態,
它就像是精神錯亂的一種形式。
貧窮使監獄擠滿了小偷和殺人犯。
它驅使男人及女人去酗酒、賣淫、吸毒成癮和自殺。
它迫使有好的潛能、有才能、聰穎的孩子去違法犯罪。
它使人們做出他們做夢都絕對不會做的事。
貧窮的種種罪惡結果,是沒有邊界的。
這成為我的動力之一,也是為什麼身為一名牧師,
我強烈的感到被引導著,盡我所能去幫助人們學習如何從生活中根除貧窮的罪惡。
一位我認識的醫生曾說,如果沒有財務問題,
他將只會有很少的病人,財務問題導致他們的擔心、緊張和壓力,這所有一切導致病痛。
他陳述我們的精神病院住滿了因為長期財務壓力,
使他們的心智及身體損害到無法運行的人們。
據估計,可能有九成的人的疾病是由於貧窮的緊張、痛苦及不快樂所引起。
讓我們停止認為貧窮是一項美德。
它是一種常見的惡習。
如果你生活在財務匱乏及限制中,你其實是生活在惡習裡。
那也是關於富裕令人震驚的真相。
但你不需要繼續生活在財務惡習之中。
有一條出路。
4.富裕是你的神聖繼承
作為一位上主的孩子,聖經滿滿的是關於你富裕潛能的承諾。
你應該富裕,有泉湧般的供應並擁有美好的豐盛,因為它是你的神聖繼承。
你的造物主要你這樣！
那是關於富裕的驚人美好真相。
此外,除非你富裕,你對自己或別人不會是有益的。
不想富裕的人是不正常的,因為沒有富裕,你的生活會不正常。
你無法充分的活在物質界而沒有適當的食物、
舒適的衣服、溫暖的住所以及適度的休息。
休息及娛樂也是你的物質生命所需要的。
你無法充分的活在精神層面,而沒有令你滿足的創造性精神活動;
沒有書及時間來享受它們;沒有時間去欣賞音樂、藝術和其它文化愛好;
沒有機會和金錢從事旅遊以及與其他相似愛好的人智慧交流。
若要充實的活在靈性層面,
你需要有時間平靜沉思、靜心、祈禱、靈性學習、參加教堂、
聽演講以及在靈性道路上與其他人滿足的交往。
因此,為了你物質、精神及靈性的福利與發展,你成為富裕是無比重要的。
在你生命中,不要忍耐匱乏或接受它是永久的安排而給它藉口。
也不要走到另一個極端,並說你要富裕是為了能做善事。
那是次要的。
你想要成為富裕主要是因為它是正確的,而你本該如此。
身為國王的孩子、上主之子,富裕是你的神聖繼承。
5.成功是神聖的定命
你沒有理由認為富裕與你的靈性生活是分離的,或是在信仰的範圍之外。
你不必試圖活在兩個世界裡,六天為事務奔忙,
接著第七天給上主一個機會顯現祂能做什麼。
該把上主當作一位富有、充滿愛和理解的天父,讓祂進入你每周七天的所有事務。
詢問祂所有關於你在財務或其它方面的事情,接受祂神聖的教誨和指引,
你將會驚喜於在你生活的每個層面,事情變得比以前更好。
一位分析家最近告訴我,他發現最常引起人失敗的原因是一個衝突的概念,
不知道成功是神聖的定命還是上主所不允許的。
例如,他說許多人向他保證,失敗比成功更被靈性認可,
因為金錢富裕會被當作是崇拜的目標,或當作是一位虛假的上主。
這位博士進一步陳述,他花了許多時間向不成功的人們解釋,
有成功的思想不是在服務一位虛假的上主,
而且他們應該停止用上主作為他們失敗的藉口。
當你了解上主要你富裕,而且上主是這豐饒宇宙的造物主、
祂是你富裕的真正來源,你就會明白你不是在崇拜財富。
你不是認財富為虛假的上主。
你只是簡單的聲明你的富裕繼承,那是所有賜福的源頭。
上主指出關於富裕的正確靈性態度,當他告訴摩西去提醒以色列的孩子們 :
記住你的上帝,上主,因為祂給予你得到財富的力量。(Dent. 8:18 ASV)
《財富》(wealth) 一詞意指極好的生活,
那是擁有富裕思想的人應該朝向的目標,
也應當將它當作是他的靈性權利一般來期盼。
你也許正在憶起,我孩提時也聽過的一個陳述,
它混淆了我對於富裕是否是靈性賜福的判斷。
人們常說「我貧窮,但我是個好的基督徒。」
儘管我來自一個出了好幾位牧師的家庭,但當我聽到那個陳述時,我總會不寒而慄。
我的直接反應是:
「為什麼基督徒或其他任何的團體應該要貧窮？
上主不是窮人,而且祂是我們充滿愛的父親。」
還有,那個陳述聽起來,似乎在說所有富有的人必得下地獄。
我就是不能理解為什麼富有的人必須去地獄,只因為他們是富裕的。
對我來說,這是相當不合邏輯的。
6.聖經是富裕的教科書
在進入牧師行列時,
我決定藉由研究聖經對富裕及貧窮的見解,以自己的心智解決這個問題。
發現聖經是最偉大的富裕教科書,是一個極大的驚喜！
聖經清楚的表示,在你的生活中,無奈的接受匱乏及限制,
不能取悅上主,也同樣的不能使你自己滿意。
聖經在第一章就描寫著,為人而創建的富裕宇宙。
聖經的最後一篇象徵性的用豐富的詞彙描述天堂。
聖經中大多數的偉人若非生而富裕,變成富裕,
不然就是當情況需要時,取得富裕。
就像是亞伯拉罕 ( Abraham ),
雅各 ( Jacob ),
約瑟 ( Joseph ),
摩西 ( Moses ),
大衛 ( David ),
所羅門 ( Solomon ),
以賽亞 ( Isaiah ),
耶利米 ( Jeremiah ),
尼希米 ( Nehemiah ),
艾利堅 ( Elijah ),
艾利夏 ( Elisha )。
❤ 感謝 Arthur & May 指導翻譯～
Abundantia、Christina、Cynthia、Daniel、Jeanne、 Jyouti、
Nancy、Olivia(Sussie)、Oshana、Rita,Stacy、Tristan 參與翻譯 ❤
留言
張貼留言