耶穌的禪意
覺醒的對話
Dialogue on Awakening:
Communion with the Christ
作者 : 湯姆 & 琳達.卡朋特
Tom & Linda Carpenter
總 結
神聖體驗(2)
問:
祢提到了臭氧層和環境的治癒,
那麼我可以這樣理解嗎,當我們每個人治癒了我們自己,
那麼這個整體的治癒將修復這個地球,除了去表達我們本有的愛之外,
我們其實不需要做什麼?
答:
我可以清晰無誤的告訴你,我提出的絕對真理就是這麼簡單:
你所看到的,環繞在你身邊的這個世界,只不過是你內在世界的反射。
如果你看到你身外的任何東西是支離破碎的,
你必須明白,這是因為你內在的信念認為自己不圓滿。
另一方面,如果你能看到你圓滿一體的思維,
和它不可毀壞的本質,是上帝完美造化的反射,
那麼你會在你選擇的每一個體驗中,看到完美的造化在閃爍著無瑕的光芒。
我再三的提醒你,這個看似獨自存在於你之外的世界,
並不是你看到的那樣,它不過是你看到的內在世界的反射。
既然我告訴過你,上帝不會分享你的幻覺〜
祂不會看到你處於不是愛的表達狀態中〜
那麼我能告訴你,你治癒後的思維,
將會以不同於愛的完美表達的方式,看待這個物質宇宙嗎?
我會鼓勵你去採用上帝的視野。
假如你選擇這樣做,那麼你現在看到以及體驗到的,
在你之外的這個物質世界的環境,會發生什麼事呢?
上帝的世界以你的展現而存在。
當你向外展現你的創造,你看到的,不管是真實的還是扭曲的形像,
都是由你認為自己是誰的信念決定的。
當你讓那扭曲離去,
你會即刻看到真實的世界,會看到存在於上帝思維中的造化,
你會看到它存在於一個完美的狀態中,因為完美是你的自然狀態。
這個原理看似違背了你的智力能接受的所有邏輯,不過你接受與否,不能改變它的真相。
我也可以告訴你,你的世界也是你對上帝的信念的直接反射。
這與說世界是你對自己信念的反射,是完全一樣的。
只要你看到這兩種反射中的任何一個,處於不完美的狀態,
那你自然會體驗到你的信念反射回來的混亂、紛雜和衝突。
你有一種感覺,覺得這也太簡單了,你一定錯過了什麼重要的道理,
你覺得我必須給你一些其他關於因與果的定義,然後你才能理解這個真理。
然而我已經給了你事實的真相,
你需要做的,不過是讓那複雜的觀念消失,
這樣你才能看到實相的世界。
自問一下,上帝的創造有可能衰壞嗎?
你也知道這是不可能的。
因此,當你看到外面世界在走向腐壞,那導致它的原因是什麼?
它衰壞,是因為它就是這樣被設計的嗎?
或者,它不過是你的感知的犧牲品而已?
現在,我給你講了這麼多,
我是要你去忽視你眼中這個世界正在發生的事嗎?
是要你去漠然面對這個看似走向衰壞的世界嗎?
當然不是,我不是這個意思。
我想告訴你的是,
有一個不同的方式可以治癒這個世界。
也只有一種方法可以治癒它。
如果你繼續去改變結果,你會發現自己無休止的體驗失望與沮喪,
因為你只能重新排列結果。
要根本解決這個問題,你必須直搗源頭。
所有造化的源頭是上帝,所有造化的表達是你。
當你認出源頭一直存在於完美中,
你要做的,只是讓這個完美源頭的表達,
也就是你自己,去認出事實本是如此。
問:
如果我們聚在一起,專注於我們愛的表達,
將愛送給處於危機中的環境,這樣做有幫助嗎?
答:
並不是環境需要你去送愛。
你堅持認為有必要,將某種在你之外的東西投射出去,才能達成治癒,
但是我告訴你,唯一需要治癒的,
是你自己的視野中,沒有上帝視野那樣完美的部分。
除了你真我的光芒,你不需要送給環境其他東西,
那時你會看到它其實處於一個神奇的完美中。
你不需要向環境投射,你只需要從你內在的真我看出去,你會明白完美依舊。
如果這環境,如你所認為的,
真的是上帝珍貴的財富,那祂會不阻止你們去摧毀它嗎?
如果它真的身處險境,上帝會不出來阻止這一切的發生嗎?
如果因為你不明白自己究竟是誰,而處於危險之中,
那麼上帝會不挺身而出來阻止危難發生嗎?
我問你的這些問題,
其實反映的就是你對自己的幻相定義。
你不可能改變上帝的造化。
你不可能褻瀆它的美麗。
你不可能玷污你自我的神性〜
你只能選擇去認出它,或者忽視它。
而時間與此無關。
如果你真的願意接受我所說的這些話,你是不是會如釋重負?
那麼你能不欣然接受,你的生命正是一個喜悅的表達嗎?
問:
我們如何才能獲得這份治癒呢?
答:
讓那些不真實的東西,對你不再有任何意義。
這個過程,就是通過放棄那些不真實的幻相,
從而讓那亙古已存的真理為你所認知。
你是在找尋一個如何去做的魔術偏方,
一個從一到十,依次有序的規則,讓你能每天早上或晚上都能去照章執行。
我會告訴你,雖然在一定時期,給你具體的指示對你有幫助,
但是當你執著於,“是規則讓你得以覺醒”的信念,
你就會開始相信,長久以來你都在昏睡中,
而幻相也變得像是真的。
事實上,如果我真給你某種魔術偏方,
我就是在向你傳達與真理相違背的意義。
我給一個提示。
當你覺醒時,你會發現,你向來都是愛的完整表達,
你從未看到過,來自於上帝造化的任何一部分的展現,帶給你不是愛的資訊。
因此,如果你想知道該放下些什麼,我的建議是:
放下那些你感知中不是愛,不能代表你真我,或者與你真我相一致的東西。
我會進一步的將這些東西定義為恐懼的感覺。
我會明確的說,放棄你恐懼的信念,
那麼就不會有與愛相反的東西留下。
當你放棄恐懼的信念,當你採取了不防備的心態,
你就是在告訴自己,你的安全只在於表達你愛的本性。
很多時候,你都在期望從我這裡,
得到比我已經給你的答案更多的回答,因為你覺得我說的太簡單了。
你對自己說,“一定比這更複雜。”
然而,我告訴你,當你願意讓自己聽取至簡的道理,
你會知道你聽到的,就是真理。
關於湯姆和琳達•卡朋特
湯姆和我從大學畢業後,各有一段平常的生活之後我們都離了婚,最終養育了五個孩子,
經歷了生意場上的起起伏伏,我們獲得了世間人所認為的成功。
然而,我們都覺得人生的意義不僅僅是如此,
於是我們開始追尋更深遠的人生意義。
我們覺得是時候換一個環境,到一個比城郊生活更少一些物質追求的地方,
於是在 1985 年,我們搬到一個美麗的小島,Kauai 。
我們聽說,我們只要請求,神聖的幫助自會給予。
在我們祈求後不久,1977 年,一本新書叫《奇蹟課程》到了我們手中。
雖然開始時,我們很難理解書中的內容,
但我們堅持去嘗試理解,因為有一種內在的感覺,書中說的就是聖言。
搬到 Kauai 島之後,湯姆在心中默默的與聖靈達成一個約定,
雖然他並不確定聖靈是否存在。
他祈求說,如果聖靈願意幫助他更清楚的明白奇蹟課程,
他願意將這份了悟與其他人分享。
幾周後,他開始聽到一個內在聲音,回答他念頭中升起的每一個問題。
開始時他懷疑自己是不是瘋了,因為通靈不是他理解的事情。
當他將聽到的一些資訊與我分享時,
我能認出語句中的純淨,於是鼓勵他繼續進行。
沒有多久,我們意識到這些資訊確實來自於超越這個物質世界。
更令人驚奇的是,我們發現聲音來自於我們所熟悉的耶穌。
我們有些驚詫,與此同時,湯姆對於耶穌的臨在有一種熟悉的感覺,
他立刻覺得更願意稱呼這個聲音為“兄長”。
當然,我們也很奇怪,為什麼那麼多人的祈禱,
多年也得不到這樣的奇蹟,而我們卻獲得了。
對於此事,兄長的回答是,因為這是祂與湯姆的一個共同選擇。
事後我明白了,是因為我們首先請求幫助,
其次,我們所處的思維狀態,能讓我們聽到這幫助的聲音。
我們兩人對於自己以前宗教的回答都不滿意,
因此我們的頭腦不會因為某種特定的信仰而固執己見。
換句話說,我們有開放的心胸,一定的智慧,平衡的心態,
而且不會因為聲音來自於耶穌而欣喜若狂,反而扭曲了耶穌的本意。
我和幾位密友通過湯姆向兄長問問題,然後我錄下來。
我將錄音整理為文字後,與其他渴望真理的人分享。
最後,我將絕大多數草稿整理出來,
編成了你現在看的這本《 覺醒的對話 》,
並於 1992 年第一次出版。
沒過多久,兄長建議湯姆放下通靈的概念,
認出所有的智慧對湯姆,對其他每一個人,
包括耶穌自己,都是同等的開放的。
湯姆很願意採納兄長的建議,
不久,他學會觸及自己思維中的神奇覺知之處,
在那裡,所有的思維是一體的;對於任何人的祈求,他都以此回應。
我們會永遠珍惜這位親愛的兄長,
祂總是隨時給予我們激勵、指導、幽默,
對於我們的無知和過錯,祂擁有無盡的耐心。
只要有人請求,我們都非常高興與人分享我們成長中的覺知。
然而,我們心裡都非常清楚,我們最重要的注意力,
始終應該放在記起我們自己真我的旅程上。
如果這本書也如此幫助你,
那麼這也是我們最感欣慰的事情了。
琳達•卡朋特
2001 年八月
全書完
❤ 感謝 Arthur & Joshua 翻譯
留言
張貼留言