《耶穌的禪意〜覺醒的對話》 第一章 覺醒 (九) (十)
耶穌的禪意
覺醒的對話
Dialogue on Awakening:
Communion with the Christ
作者 : 湯姆 & 琳達.卡朋特
Tom & Linda Carpenter
(九) 我發誓,只做帶給我內心安寧的事情
問:
我想我還是沒理解臣服是什麼意思?
我常常對上帝說,
“我把我的心、我的情、我的靈魂、我的意願都交給你”。
但我不覺得有什麼變化,就好像上帝還沒有說,
“好吧,謝謝你,孩子,我接受你的臣服,現在一切都由我來接管”。
答:
只有當你明白上帝的旨意,是讓你去表達完美的寧靜與和諧時,
你才會認識到,履行上帝的旨意就是活在安寧與和諧裡。
當你臣服於上帝的旨意時,祂並不需要接管你的生活。
問:
那祂至少應該讓我知道,祂希望我臣服的旨意是什麼,不是嗎?
答:
上帝給你的旨意,從古至今從未改變過,
那就是:希望你去體驗你的真我,去體驗愛,去表達愛。
同時,你內心會有一個堅定的覺知,你視自己是祂完美神性的延伸。
履行上帝的旨意,不需要你多餘的作為,因為這是你真我自然的狀態。
問:
我不明白,為什麼我不知道我的真我的自然狀態是什麼?
答:
那我這樣告訴你吧,目前你正執著的尋覓那證明你的夢幻為真的證據,
你期望在幻夢的百衲罩子裡,看到你自性光芒的反射,那是不可能的。
此刻,你的頭腦裡正昇起一個念頭,
“可我幾分鐘前才問過你關於死亡的問題”。
當我說你不可能在目前體驗到本性,
是說在你目前正使用的思維框架裡,
你不可能體驗到你的本性。
問:
我不認為世上有什麼東西能帶給我安寧,
這就是為什麼我如此飢渴的追求靈性的覺醒。
答:
那你認為在哪裡可以找到靈性的覺醒呢?
問:
我想,揭示我是誰的真相會有所幫助。
人們都有那樣美好的體驗......
答:
上帝只給予了你的真我,
而你為自己選擇的是與你的真我相衝突的各種體驗。
問:
我為什麼要如此選擇?
答:
重點是,你現在為什麼不選擇去體驗你與真我本性的相連相稱、相互和諧?
為什麼你不記起或認出你從未分離於上帝的心中?
為什麼當我告訴你這些你卻聽不進去?
問:
我聽到了你所說的話,也很感謝你給予我的幫助,
但我迷失了自我,我不知道如何找回。
答:
你現在覺得很失落,
因為你覺得你曾經尋覓答案那麼久,可什麼也沒得到。
所以,你以為一定有別的什麼需要去問。
答案從來就沒有變複雜過,
只不過是你迷失的方向感創造出這麼多問題。
所有你問題的答案一直都是相同的,但因為答案沒有以一種你認可的方式出現,
所以無法與你的內心產生共鳴,於是,不滿足的你接著不停的問更多不同的問題。
我給你一個建議吧,
與其在那裡為自己不知如何醒來而沮喪,
不如全心接受我告訴你的真相,
“你已經覺醒了!”
為了幫助你認同我所提及的真相,你向自己發誓:
“我只做帶給我內心安寧的事情”。
開始這一過程可能對你來說很困難,
因為我向你建議的正是你拒絕多年的方法。
但是,這個過程最終將會讓你認出你的真我。
當你發誓只做帶給你安寧的事情時,
你將被迫去非常嚴密而仔細的檢查過去帶給你內心掙扎與痛苦的選擇。
正是這份警覺,你會漸漸明白為什麼你為自己製造出如此自卑的感覺,
你也會認清所有過去你用來解釋你錯誤選擇的各種美麗藉口,
而且繼續使用這些藉口將會是一個巨大的誘惑。
但最終,你會把頭腦中的麥子與麥殼分開。
這去蕪存菁的過程,
將會讓你清醒的作出愛的選擇,
使你體驗到真我。
你絕望的尋找別人給予你愛、與你結合,
但我必須告訴你,除非你愛自己,否則這種結合是不可能的。
我不是說目前你不能去體驗一份相形之下比較親密的關係,
我想說的是,沒有任何關係的最終結局會滿足你對愛與結合的期望,
除非你先接受自己是值得愛的。
你不可能給予或得到任何你心中尚未接納與認可的事物。
(十) 選擇安寧,信賴中放鬆,自然中體驗
問:
在追求安寧的靈修路上,我碰到一些問題。
比如說,我教學生能賺到錢,心裡還挺心安,
但教人的時候,心裡並不平靜,使我寧肯不教。
我幾乎同時感到平靜與不安。
那我該選哪條路呢?
答:
一旦你做出承諾,只做那些帶給你內心安寧的事,
那麼無論你做什麼事,你都會從中找到安寧。
你應該明白,內心缺乏安寧和你具體做什麼事沒有直接關係,
而是因為你的頭腦對生活中發生的很多事情感到困惑。
問:
上帝是透過我在活著嗎?
答:
如果我一會兒告訴你,上帝從未認可過幻夢,
過一會兒,我又說上帝正透過你的幻夢活著,
這豈不自相矛盾?
但我告訴你,一旦你醒過來,
一旦你認出你的真我只是上帝完美的延伸,
你就會清楚的意識到,你是上帝展現的唯一方式。
問:
展現在這個世界嗎?
答:
不是,是展現在實相的世界裡。
你目前對我談到的實相世界還有些困惑,
你的頭腦中,以為實相世界存在於不同的時空世界裡。
不,上帝的世界就在你心靈深處,就在你認出上帝真相時的清晰視野裡,
那就是你不為幻相所迷惑的完美的心智。
讓你承認你感覺非常真實的東西為幻夢,確實有些困難。
我再次提醒你,上帝一直在表達、在展現,這是唯一真實發生的事情。
上帝的表達與展現是完全的安寧、和諧、及持續無條件的愛。
無論何時,只要在你的頭腦中出現任何與前面所提及的狀態相違背的念頭,
那你就在體驗一種“真實”的幻覺。
這也是為什麼我建議你,只選擇做帶給你安寧的事情,
因為當你持續這樣選擇,你的思維模式將越來越與實相世界接近。
這個練習過程,會逐漸調整你的思維模式。
從而與你那真實反映上帝的自然思維過程相和諧。
這個練習的持續與穩固,會促使你的銳變,
讓你邁出最後一步,與你自然的本性合而為一。
結合的一刻,也就是明瞭你從未離開上帝這一真相的一刻。
問:
這一過程需要很長時間嗎?
答:
不管什麼情況下,只要牽涉到時間的長短問題,
都與你自身對於時間的信念緊密相關。
這答覆不是為了避開你的問題,
因為在你的生活中,當你持續體驗到安寧時,
你會發現,時間的概念對你並沒有多大意義。
如果你固執的認為,你正忍受著痛苦、急不可耐想逃脫時,
那麼時間對你有警醒的作用。
安寧與喜悅是時間無極的體現,
因為安寧與喜悅不含有絲毫的恐懼,
而只有恐懼才賦予了時間存在的意義。
你問這個問題,其實並不是想知道你何時能解脫,
而是想在頭腦中構造出一個丈量標準,
以此來衡量我給你的這些建議,
是否能有效的幫助你的生活。
問:
我這樣問你,是因為我覺得非常灰心、喪氣。
我曾經那麼努力的奮鬥過、掙扎過,
太久了,一想到還要掙扎更多,我都快癱掉了......
答:
但是,我給你的建議,
就是為了消除這些無意義的掙扎。
我給你一個建議,你可以用來確認我前面所提到的〜
你不可能是一個無助的受害者。
超越你目前的意識,你已經很清楚那種安寧的感覺。
相信這是真的,它就會變得更清晰。
在你的內心深處,你本來就知道,
你有能力把安寧帶入你的生活中。
呼喚這一覺醒,信任它的存在。
你不是一個無助的受害者,
我給你的建議,不會超出你的能力。
我對你選擇安寧的能力充滿信心。
如果你需要借用我的信心,
你可以這樣做 ,但要明白,你只是借用我的信心,
你只是借用我對你選擇的信心,而不是我的選擇強加在你的身上。
選擇安寧吧,然後讓它自然發生。
之前我曾說過,這條路對你或許很困難,
因為這是你拒絕了的道路。
問:
我會盡力,我會去努力達成。
答:
不,不是去努力。
相信只要你選擇了安寧,安寧自然會到來。
為了看到你所做的選擇的結果,你只需放鬆、信任,然後去感受。
如果你能看到我的臉,你將會看到我的微笑。
我微笑,是因為我無法看到你有任何不完美的一面。
問:
但之前,你曾提到,你意識到了我的沮喪。
答:
我知道你對自己的感覺,也很明白我對你的感受。
最終,這兩者是一樣的,但你目前的自我感覺是不真實的。
我看到你的混亂,但這並不能阻止我看到真相。
我可以通過你的眼睛,看到你的夢幻,但我明瞭你的夢不是真實的。
這也是為什麼我們是兄弟,因為我能分享你在幻夢世界與實相世界的體驗。
❤ 感謝 Arthur & Joshua 翻譯
留言
張貼留言