《富裕的運轉法則》第十八章(1)
富裕的運轉法則
The Dynamic Laws of
Prosperity
作者 : 凱薩琳•龐德
Catherine Ponder
富裕的運轉法則 第十八章(1)
1.健康和富裕的思想
當然,生命中最大的賜福是健康。
沒有比健康更重要的事。
有良好的健康,其他所有的賜福會被大幅的增強。
當我對人們的各種問題提供建議時,我確信我們的思想直接影響我們的健康。
許多由於擔心財務問題而健康狀況欠佳的人發現,當他們的財務狀況改善時,
他們的健康也幾乎以不可思議的速度迅速改善。
一位多年來享有良好健康的優秀商人,
在他的業務縮退時,面臨嚴重的財務困難。
很快地被發現得了惡性的胃潰瘍,必須動一些手術。
他的醫生保證完全康復是可能的,而他也正在復原中。
然而,他的妻子最近表示,每次當他產生經濟損失時,他就會生病臥床。
但當他得到財務狀況的好消息時,他就精神抖擻,且享受著正常的健康生活。
現代心身醫學的研究,
對幫助人們意識到他們的精神狀態如何強烈的影響他們的身體狀況,
無疑前進了美好的一步。
2.富裕的思想是健康的思想
我們之前提過,你富裕的程度取決於你的世界中,你正在經歷的平和、健康,和豐盛。
在其它的章節中我們已經討論了發展富裕思想的方法,以確保心靈的安寧和財務成功。
現在,讓我們細思會增強你健康的富裕態度。
富裕思想是勝利、和諧、提升的思想。
一個富裕思想者知道如何放掉自己的敵意、怨恨、批評,和惱怒的情緒。
一個富裕思想者試圖達到平衡、正常的思想,反映著他“勝利的決心”。
通常,導致健康不良的原因是精神抑鬱和挫敗的感覺。
一位女士最近聲稱,在去年她的感冒揮之不去。
不管夏天或冬天,她一直感冒。
她開始懷疑她是否得了其它病,不是普通的感冒,因為都成為“日行慣例”了！
然而,她的醫生向她保證,他沒有找到任何器官的毛病能解釋這個感冒。
因為顯然是有什麼事情在刺激這位嬌小的女士,可能某種長期的事情,
我請她回憶在感冒出現之前,她生活中的各種事件。
經過幾分鐘的談話,她說,她曾有一個喜歡的工作。
毫無預兆且沒有和她商議,她的雇主把她調到另一個部門,
在那裡她發現她不喜歡那個工作,甚至令她厭煩。
她害怕如果她提出異議,會因為她的年齡而失去工作,
所以她忍受了調動,以及新部門同事們之間的爭吵與所有的不和諧。
這更增加了她內心強烈的怨恨和反抗。
難怪內在的厭煩顯現為一種根深蒂固、持續的感冒。
我建議她在自己的思想中開始工作,來克服絕望、無助,和失敗的感覺,
並透過每天使用這些想法來採取一個成功,獲勝的態度:
神聖之愛和智慧引領我,在這個情況下為我開創輕鬆、成功的道路。
現在,神聖的解決方案快速而輕鬆的出現。
現在,我被給予引導、療癒、富裕和祝福！
好幾天她用這些想法滋養她的思維,她獲得了一種過去一年中從未有過的平和感覺。
就在她正考慮去和她的雇主說明她的不滿並要求調動時,有趣的事情發生了:
公告欄有一個通告,邀請想要調動的員工去見經理,因為他正考慮做一些改變。
這是她說出她的渴望的機會,這被批准了。
當她的內心感到和諧,她發現她的感冒持續的減輕,很快就完全好了！
3.不和諧導致不健康
事實上,當有一個不健康的狀態時,
這狀況中患病的人必然遭受了內在思想、身體或事務的不協調。
富裕思想表達的是和諧的思想,有助於創造身體、人際關係與環境的和諧。
一個學齡前兒童患有痔瘡。
他的醫生認為這種情況對這個年齡的孩子是不尋常的。
他悄悄的研究孩子的家庭狀況,尋找是否有什麼不和諧與這身體狀況有關。
他很快地發現,孩子的母親完全不知道態度有影響一個人的健康的力量。
她每餐不斷的堅持這個小男孩吃光盤子裡的東西,不管他的感受或胃口如何。
這個孩子恰巧是個敢於“有他自己想法”的人。
有好多次,他拒絕吃。
他的母親覺得這是她的責任,因此帶他離開桌子打他屁股。
在他稚嫩的生命中,這成了家常便飯。
這孩子沒有發展比痔瘡更嚴重的狀況是令人驚訝的。
在這位母親同意變得更和諧,對這個孩子的要求不再那麼嚴厲以後,
治療開始呈現良好的結果。
一個人每日氛圍中的爭論、怨言,或混亂會反映在各種相關的健康狀況中。
身體是一個非常敏感的儀器,對思想、情感,以及通過它和對它表達的話語具有可塑性。
4.健康思想是一種古老的藝術
現在正被揭露的真相不是什麼“新奇”的東西,
它揭示了思想和情緒多麼強烈的控制著身體。
如果古老的巴比倫科學完整的流傳下來,我們的文明可能會更先進。
巴比倫人不僅使用奇怪的礦物治療癌症,他們也精通於使用身心醫學、
各種心理技巧,甚至催眠術。
傳言居住在巴比倫烏爾城的亞伯拉罕,學到了他們的身心醫學療法,
並把它帶給了猶太人,他們在好幾個世紀有效的運用了它。
在任何情況下,聖經的作者似乎明白,
疾病是由於錯誤的思想和錯誤的情緒導致的,
他們的作品明確無誤的表現出這份教導。
摩西指出了正確的態度和情緒對健康有決定的力量,而錯誤的態度有導致不健康的力量。
他的姐姐,米里亞姆( Miriam ),批評他和另一個種族通婚。(民數記 12:1)
因為她的批判態度,聖經暗示米里亞姆得了麻瘋病,是透過摩西的禱告才痊癒的。
(民數記 12)
在另一個聖經故事裡,我們發現亞撒王( King Asa ),
猶大的國王之一,死於一個錯誤的態度。
他不相信靈性治療的可能性,當他的腳病得很嚴重時,他死了。(舊約 II 16:13)
艾利夏和艾利堅都通過心理和靈性的方法痊癒了。
即使原始文明的巫醫也意識到,為了醫治病人,需要改變病人的態度。
為了吸引病人的注意力,他們戴上面具,念咒語,跳舞,
並且進行我們今日看起來很奇怪的其它表演。
他們相信,如果那些尋求治療的人重新定向他們的思維,
遠離他們的問題,就會得到痊癒的結果。
5.態度可以療癒
最近一位家庭主婦描述,她改變態度以後健康改善了:
我得慢性膽囊炎十二年,大部分時間非常痛苦。
我也得了黏液囊炎一年多,並且情況惡化中。
我丈夫和我都為我的健康祈禱。
我們嘗試所有的醫學治療,但這一切對持續的疼痛都沒有用。
我開始想知道我還能支撐多久。
後來我們參加我們地區的一系列富裕講座。
聽完一場關於富裕而不是關於療癒的講座以後,我更明白如何勝利的思考。
我開始發現到,我身體的痛苦仍然有辦法消除。
幾個月來第一次,我丈夫和我都覺得被提振和啟發。然後它發生了！
在我們聽那個講座一星期之內,我的膽囊炎消失了,並且黏液囊炎的疼痛也完全治好了。
我每天為振作的態度感謝上主,它在我身上展現,為療癒開啟了道路。
這位女士和她丈夫繼續參加講座,並且保持著健康和快樂。
另一個例子,一位婦女摔斷了胳膊。
雖然它復原情況良好,但依然很僵硬疼痛,
以致於她無法開車參加富裕講座,所以她雇用一位年輕人來做她的司機。
一個星期後,這位婦女快樂的出現在第二場講座,
聲稱在她勇於明確思考成功和富裕是她的神聖權利之後,
僵硬和疼痛在一星期內離開了她。
整個星期她已經可以自己開車。
之後,她擺脫一切疼痛獨自來參加其它講座。
她學到富裕思想以嶄新、無限的美善擴展了一個人全部的生命,包括健康的領域。
❤ 感謝 Arthur & May 指導翻譯～
Abundantia、Christina、Cynthia、Daniel、Jeanne、 Jyouti、Nancy、Olivia(Sussie)、Oshana、Rita,Stacy、Tristan 參與翻譯 ❤
留言
張貼留言