《富裕的運轉法則》第十七章(1)
富裕的運轉法則
The Dynamic Laws of
Prosperity
作者 : 凱薩琳•龐德
Catherine Ponder
1.負債是什麼？
在最近的一部卡通片裡,幾輛漂亮的新車陳列在展售室裡。
上方掛著一個牌子,上面寫著:“ 試試我們輕鬆支付的信貸計畫。
當一位潛在顧客站在那裡觀看一部新的汽車時,
一個銷售員衝到經理那裡非常困惑的問道,
“我該怎麼辦？那位顧客想支付現金！”
在這個時代,信用貸款處於一個全盛時期,
對於富裕的思想而言,該如何看待負債呢？
信貸明智的使用是財務成功的一項資源;
濫用或過度使用信貸必然導致負債和財務失敗。
如果在絕境中用以片刻延緩金融災難,信貸是不可取的。
如果用於購買你必須受盡精神痛苦才能支付的東西,也是不好的。
信貸的本意是被明智的用於幫助人以合理的方式享受舒適的生活,
信貸也可以被明智的用來實現盈利。
一位家庭主婦,突然成為寡婦,並有三個孩子要撫養,希望自己去做生意。
她借了錢用來投資,在很短的時間內獲得了盈利,還掉借的錢,並用盈餘展開自己的生意。
對她而言,明智的使用信貸是一項金融資源。
為避免誤用信貸的陷阱,可以遵循一個很好的規則:
不要產生讓你感到匱乏和限制的帳單。
如果你確信能以輕鬆的態度合理的支付它們,你可以借貸合理的金融負擔。
2.憤怒和恐懼導致負債
憤怒或恐懼負債對你是不好的,因為這種態度會讓它成為一種負擔。
負擔的想法常常停止物質的循環進入你的生活,也會阻礙新的富裕想法進入你的思維中。
當這兩種形式中的任一種物質流動停止時,你將無法付清你的帳單,而開始恐慌和憤怒。
只要你不討厭或恐懼金融義務,
你可以在思想、感覺和反應中,保持思維和情緒的控制。
當你保持控制的感覺,不對債務的束縛感覺無助,你對宇宙的豐富物質之流保持開放 〜
它們會以預期的和意想不到的方式,滿足你的每個債務需求。
這是合理的,如果你“向上看”,你永遠會被供應。
為了維持無債一身輕的生活,確實的打起精神,放掉恐懼、憤怒和譴責,是必需的。
一位家庭主婦敘述了恐懼、憤怒和譴責的想法如何把她帶進債務;
以及她如何通過改變態度遠離了債務。
她的丈夫是一位行程銷售員,他的工作讓他遠離家鄉。
結婚初期他們在肯塔基群山買了一個農場,決定在那兒養兒育女。
因為她的丈夫經常出差,這位妻子負責管理農場並照顧他們成長中的孩子。
最後,她開始討厭她的責任。
隨著她增長的憤怒,伴隨農場的發展而日益增長的金融義務似乎越來越難以負擔。
最後,她必須借錢來支付工人的工資,購買農場設備,以及滿足農場的日常開銷。
儘管農場有優秀的潛力,很快地,她還是陷入了負債。
在這時候,她聽說了富裕思想的力量,並開始從她的思想態度方面來評估她的債務。
一個忙碌的下午,當她在疑惑如何支付那一週的工資時,
她開車上到一個可愛的山丘,俯瞰著這片放牧著牛羊的寧靜地方。
她在那裡停下來,在這寧靜美麗的景色中冥想一段時間。
她意識到她討厭她的丈夫不在家,雖然她知道他只是想供養他的家人。
她進一步發現到她怨恨單獨運營農場的責任,儘管這是一個寶貴的資產。
當她沈浸在這正面的思想狀態時,隨之而來的是一種平和的感覺,
而且關於繁重的債務、怨恨和譴責的想法消失了。
然後,她默默的為自己、她的丈夫、孩子們、農場、以及工人們請求神聖的指引。
她感謝財務成功以及免於債務。
第二天,當她開車進城時,一個朋友告訴她,他想買一些農場設備。
她告訴他,她有這樣的農場設備閒置未用。
一筆買賣的安排迅速的清償了她所有的債務。
後來,當她對農場的愛和讚賞取代以前的怨恨時,
她的丈夫決定放棄他的銷售工作,全家搬到城裡,並開始承包生意。
一位稱職的經理受雇管理農場。
當這位女士繼續讚美和感恩她所得到的許多賜福時,
她的農場和她丈夫的新事業都很成功。
她現在與她的丈夫和孩子們享受著快樂的家庭生活,並積極參與教會和社區事務。
這位女士向自己清楚的證明了,
怨恨和譴責的想法導致她負擔的感覺,那造成了物質之流停止進入她的生活。
當她不再怨恨她的義務時,她取得了對它們的掌控和勝利的結果。
3.批評產生負債
當帳單到期時,以穩定的心態面對它們,
提醒自己,它們代表你已經享受的祝福。
對帳單負面、批評的態度導致很多人陷入債務並擱淺在那兒。
我知道某個家庭不斷的對他們每個月的帳單發怒。
某些帳單不合理的繼續上漲;他們發現自己陷入越來越深的債務。
當這些人學習了以富裕思想的力量償付帳單時,他們停止譴責帳單。
相反地,他們開始聲明:
在我們所有的財務事件中,我們以明智、
誠實以及良好的判斷使用神聖智慧的富裕力量。
我們感恩每一個金融義務都按時支付。
此後,他們的帳單又降低到合理的金額了。
浪費時間和精力批評任何事,
不僅是令人不快且不必要,也是愚蠢和危險的,
特別是你欠別人或別人欠你的金融義務。
這樣負面的做法會導致永久的債務,甚至澈底的破產。
如果你不願意用來到你身邊的物質來支付你的帳單,
你怎能合理的期待宇宙的富裕物質輕鬆的流入你的生活呢？
一種不懂感恩的態度,只會帶來討厭、受限的財務結果。
4.感恩富裕
“感恩的態度”讓富裕持續的從四面八方到來。
最近,在佛羅里達洲棕櫚灘演講時,這個真相引起了我的注意。
一位那裡的牧師告訴我,在他的教會裡最富有的人,
似乎對於他們所得到的靈性服務感到非常的珍惜。
他說,當一個資產一般的人住院後請求牧師拜訪時,
他們的開場白常常是,‘你去哪兒了?為什麼你過了這麼長時間才來這裡？’
然而他發現在拜訪住院的百萬富翁時,他們總是非常感激他花時間來順便拜訪他們。
他注意到他的百萬富翁朋友們經常寫便條,對收到的任何善意表示感謝。
他覺得他們感恩和珍惜的思想態度是他們獲得巨大的財富的確切跡象。
如果你想變成沒有債務並保持無債一身輕,絕不要批評或譴責任何人事物。
就像關於你富裕的特殊能力那個章節裡所描述的,科學家們現在相信,
每件事物都被賦予了一種天生的智慧,知道你說什麼,想什麼,以及對它的感覺。
如果你以一種積極、富裕的方式談及事物、人和狀況,你會獲得他們下意識的合作。
然而,如果你批評你的世界,你會排斥它的祝福,
而且只會吸引負面的、有限的狀況進入你的生活。
一位商人發現,他的商品賣不出去,儘管在過去他一直很成功。
他嘗試著舉辦特價銷售,給出特價優惠,以及其它方法來銷售他的商品。
他的許多應收帳款已經過期,他似乎無法收到錢。
他陷入了更深的個人債務。
最後,他意識到,他非常嚴重的批評自己、
他的生意、客戶、家人、鄰居、社區和整個世界。
他請求一位知道富裕思想力量的朋友幫助他把自己的思想改正過來。
這位朋友建議他開始使用這個聲明來改變他的思想:
沒有在我之內、因為我、或針對我的批評。
現在,神聖的愛、智慧和秩序展現完美的指引,並在我和我的世界裡產生完美的結果。
當這些想法在他的思維中環繞時,這位商人對他的客戶們發展出一種更友好的感覺。
在郵寄每月帳單的同時,他決定對那些一直欠他錢的人發送良好祝願的便條。
結果很驚人！
帳款過期很久的人開始付清欠款了！
一位女士寄給他一張支票,這個帳款她已經欠他十年了。
讓債務付清的方法
〜 包括你欠的和那些欠你的 〜 首先是在思想態度的領域中運作。
別人是如此的被你批評、不寬恕和譴責的想法所排斥,他們會在要付你錢時退縮。
當你改變對他們的想法,他們的下意識會感覺到,並以一種更正面的方式來回應。
5.寫下來
與其為你欠別人的或別人欠你的而焦急,不如坐下來,大膽的在紙上列出這些義務。
然後更進一步勇敢的寫下你希望看到它們全部被付清的日期。
接下來,把這段聲明寫在你清單的底部,並每天使用它:
我感恩立即、完全的支付所有的金融義務。
我有信心,因上主的幫助,所有的義務被立即全額支付！
一位自己營業的商人,嘗試過許多方法來收集帳款,但收效甚微。
他學會用正面思想的方法來管理財務,並且決定試一試。
他列出每位客戶的名字,連同到期應收金額,然後聲明每一項義務的全額支付。
此後,當他出去收款時,他感到驚訝的是,似乎沒有人反對他或試圖避開他。
相反地,每位在清單上的人都及時支付了款項！
一位室內設計師已經沒有工作一段時間了,並且有兩千五百美元的債務。
在一個夏天的淡季,她聽到一個關於以富裕思想克服財務匱乏的講座。
她列了一個金融義務的清單,加上上列的聲明,並且每天用它來想像她的帳單被支付了。
僅僅是這樣的行動就給了她完成的感覺,取代了以前的無力感。
當她聲明她的債務被上主自己的方式所支付時,一件有趣的事情發生了:
一位老客戶的朋友打電話給她,請她為裝飾一座新公寓大樓估價。
她以前從來沒有被要求評估這樣大的一個裝飾工程。
以前從來沒有一個客戶首先聯繫她;她總是要尋找新客戶。
她的估價在八千到一萬美元之間,也被接受了。
她拿到了裝飾的工作,而她的傭金總額是兩千五百美元！
她不僅付清了自己的帳單,
而且這被證明了只是一系列來到她身邊的大型裝飾工程中的第一件。
以前她必需為小額傭金努力工作;現在她穩定的為大額傭金而工作。
❤ 感謝 Arthur & May 指導翻譯～
Abundantia、Christina、Cynthia、Daniel、Jeanne、 Jyouti、Nancy、
Olivia(Sussie)、Oshana、Rita,Stacy、Tristan 參與翻譯 ❤
留言
張貼留言