《富裕的運轉法則》第十章(2)
富裕的運轉法則
The Dynamic Laws of Prosperity
作者 : 凱薩琳•龐德
Catherine Ponder
6.拭去你夢想上的塵埃
如果在你心裡的某個角落,還埋藏著尚未實現的夢想和願景,
希望體驗更大的成功和富裕,不要讓它們繼續埋藏在那裡。
勇敢的把它們拿出來拭去塵埃。
勇敢的開始思考經濟獨立的可能性,儘管在這個時刻,它們看起來難以實現。
如果舊有的失敗恐懼低聲告訴你,“經濟獨立的夢想是不可能的”,
提醒你自己聖經上的種種富裕承諾。
常常你可能還沒有成功,是因為你感覺你必須靠自己的努力獨自成功,
這個想法淹沒了你;向失敗妥協似乎更容易。
當我問他成功的秘密是什麼,一位非常成功的工程師最近告訴我:
我從未成功過,直到我開始進入“合作關係”。
上主是我的合作夥伴,而且是我有生以來最好的合作夥伴。
祂給予我的財務指引,只帶來更大的富裕。
我在開始和結束我的一天時,會詢問、
傾聽並且期待著祂對於我的工程計畫的指引,而這些指引總是不斷的到來。
最近,這個國家的一家龍頭企業的總裁問我:
“你是如何做到的？你如何管理你所做的一切,
並且身處在這麼大的需求和期望之中而不著急或煩亂？”
他似乎非常驚訝於我簡單的回答,
“上主是我的合作夥伴,我把所有的壓力,緊張和艱難的決定都留給祂。”
這個人問:“這樣做真的有用嗎？
將這麼大的財務托付給上主是可行的嗎？”
我的回答是:
“你看,如果你不能相信全知、全能而且掌管整個豐盛宇宙的上主,那麼你還能相信誰？”
真的,上主開啟了人們看不到的路。
理解這個真理並且緊緊握住它。
在人們做出失敗的判決之後,仍然,生意被挽救、財富被建立,
新的發現被找到,發明被改善,並且生機重現。
感謝上主,祂的善意不止於人們有限的思想。
保持穩定,保持信心,保持你的勇氣;
記住上主會在人們感到無路可走之處為我們開啟新的道路。
7.想像經濟獨立
換句話說,你無須獨自去實現你的渴望。
你被答應了:
“ 祈求,上主就會將你所祈求的賜予你;找尋,那麼你將會找到;敲門,門將為你而開。
因為祈求的人,就會得到;尋找的人,就會找到;敲門的人,門就為他而開。”
多數人忽視了這個富裕的秘密。
他們常常讓富裕從他們身邊流逝,只因為他們沒有向更高的力量尋求幫助,
去學習如何獲得他們的美善事物。
從現在開始想像你自己,不僅變得更加富裕,並且實現經濟獨立。
艾瑪•柯蒂斯•霍普金斯( Emma Curtis Hopkins )曾寫道,
“ 凡是常常被我們內在之眼審視過的事物,就會透露它的秘密,並且送出它的禮物。”
這是一個非常快樂的過程,也能夠激勵我們的思維,
如果你勇敢的作出明確的想法,它就不是白日夢。
霍普金斯小姐進一步指出,
“成功有賴於朝一個方向發展,並且拒絕所有和勝利目標不一致的分散轉移。”
當你全神貫注在“一個方向”時,何必只鎖定輕微的富裕？
你可以全面的從財務的焦慮上解脫,
然後把時間和金錢用來發展你的其它層面,這會榮耀你和全人類。
一位德州的石油商用一個沒有人預料到的方法,創造了一大筆財富。
他進入已經被別人開採的油田,然後鑽得“更深”,
如此,他在沒有人相信會有石油的地方創造了一大筆財富！
在富裕思想的領域裡,你也可以做到！
你事實上已具有掌握生活所有層面的能力！
如果你願意放棄妥協的想法,你就無須向生活妥協。
透過停止不需要的活動,交際和關係;
透過停止與思想散亂的人進行不必要的閒談,
你會發現經濟獨立近在咫尺,比你先前所想像的更近。
8.保存你的時間和精力
開始加強你的紀律;保存你的時間和精力;
只和與你志同道合具有富裕思想的人來往。
當你遠離所有對你的富裕願景無益或與它無關的事物時;
當你停止去取悅別人,並且勇敢的去跟隨你自己心中那
“平靜、小聲的”進步指引時,你已經走上經濟獨立之路了。
很多人都希望經濟獨立,但是他們沒有成功,
因為他們拒絕去規範他們自己和他們的生活方式,即使只是一段時間。
它對你而言看似極端的想法,因為你必須集中、專心,並聚焦在富裕上,
把其它所有都排除在外;因為你應當捨棄有否定、失敗念頭的生意夥伴;
你應當開始無畏的剷除所有不良的關係;
你應該重視你如何運用你的時間以及用在誰身上,即使是在休閒的時候。
一旦你決定嘗試這個方法,你將發現它像是打開了局限思想、感覺和行動的硬殼。
當你越過了那個點,你就可以開始再次享受一個更平衡的生活方式。
但是中間會有一段過渡期,你必須只想著成功和富裕,在這之後,
你將發現自己進入了一個更富裕的財務狀態。
你將發現一種新的生活熱情,而且你將會放鬆和真正的享受快樂,因為你已經得到它了。
可是除非你先保存和專注你的時間和精力到那個點,否則,你將不會獲得這一切。
這個真理最近才通過一則新聞報導引起了我的注意,
一位不到三十歲的年青人成為一家保險公司的副總裁。
這個年輕人在幾年前為自己設定了一個目標,
通過富裕的思想,他默默的開始努力朝這個方向前進。
他利用所有空餘的時間來讀與成功相關的書籍,和志同道合的人交往。
有一段時間,他的太太認為他局限了自己,不去參與他們以前都喜歡的社交活動。
但是當他向他太太解釋,為什麼他要聚焦於當下和未來的成功後,
她同意放棄那些非常花時間的社交活動。
在幾年努力的工作和學習後,
這個年輕人已經達到了如此高階層,
他和他的太太又可以參與更多的社交活動。
現在他們能夠真正的享受與新結交的、有富裕思想的朋友們來往。
9.現在,為你的經濟獨立採取行動！
培養經濟獨立的期望,以及它將帶來的快樂體驗的好方法,
是開始每天、每週、或每月,過著經濟獨立的生活。
將注意力放在當下、或近期的成就結果,這對頭腦來說是比較容易的。
例如,平常起床前,為這一天的富裕作出豐盛的聲明。
每天的開始和結束時,先安置好富裕的思想。
當你每天早上醒來,並開始準備去迎接新的一天,
在起床前或在你喝早晨咖啡時,反覆數次的寫出、唸出或默默聲明,來準備你自己:
我期待大量的富裕,每天以所有方式在我的生活和所有事務中展現。
我特別期待和感謝今天的豐盛！
以這個方式,你將富裕的思想送出去為這一天作準備,
它會創造出快樂、滿足且值得的一天,
種種的快樂驚喜和圓滿,將不斷的向你飛奔而至。
當你每天都培養對經濟獨立的信念和期待,並體驗這一天的經濟獨立,
你的思維會自然擴展,使得經濟獨立成為每週、每月,每年的習慣。
但你必須在你的思想上開始,而每日的基礎是最簡單、最直接和最令人滿意的,
因為它為你提供你的富裕就在手邊,等待你的承認和接受它的證明。
一名商人最近告訴我,他的生意倍增,
是在他開始把注意力集中在經濟獨立的想法和期望之後,
並且停止去想他必須如何艱困的工作、而且擔心一切似乎都是徒勞無益的。
一個年輕的保險業總經理,他發現思考和期待這一天的豐盛富裕,是導向經濟獨立的祕訣。
幾年前 ,他開始每天早晨花一個小時在思維中規劃他希望的一天。
他觀想著他希望獲得的銷售數字。
後來,他被指派當保險推銷員團隊的主管,他每天早上花時間想著他的團員,
以及這一天他希望他們達到的銷售數量。
透過這日行的富裕想法,他為自己和他的銷售員創造了豐盛的結果,
因此,他坐上了公司最高的位置。
10.你能克服重大障礙
為了要在經濟上獨立,有穩定的財務收入,放棄一些消極的態度是必要的。
大多數人急著告訴你他們不能成功的所有原因。
但是當我們仔細一看,我們很震驚的是,成功的人似乎也有許多需要克服的障礙。
有一位患脊髓灰質炎的小姐,她維持著一份私人秘書的工作,每天坐著輪椅去上班。
從表面看來,幾年前當她癱瘓時就該放棄了。但她康復了,並且現在開自己的車。
對她而言,工作是有趣、有意義的。
她拒絕因為疾病而放棄,所以她能擺脫病床,
並且維持自己良好的財務狀況。
上次,我聽到她正計畫要結婚！
幾年前春天的某日,一位年輕的店員告訴我,他對自己的前途感到氣餒和不確定。
我問他,他真正想做的是什麼,後來他羞澀的回答,
好像他從來不敢談這件事,“ 我想上大學,因為這樣,我可以教書。”
我建議他,通過富裕思維的力量,凡事都有可能。
我進一步建議他考慮變得獨立,他應該努力取得進修的機會,
如果他真的想當一名教師,他不應當停滯於店員的工作。
他同意開始想像自己在秋天時上大學,並且不斷的想著大量的富裕滿足他所有的需求。
聽從這建議,他開始計畫,彷佛他會在秋天上大學,他立即註冊他希望上的大學。
他仔細的研究大學課程目錄,找他希望選擇修習的科目,並記住目錄中有關學院、
它的歷史、必修課程、科系和其它要點的所有內容。
當他繼續想像他自己從不想做的事情中解脫,
並且正在做想做的事情時,一件有趣的事發生了。
在盛夏時,有一位親戚來看他,解釋說他觀察他一段時間了,
認為他的潛力是遠遠高於他目前的工作。
這位親戚願意提供這位年輕人在秋天上大學的財務需求。
帶著無比的興奮,這位年輕人接著告訴這個親戚他所有的希望和夢想,
這位親戚很高興得知自己的先見之明。
最近那年輕人告訴我,在幾個月內他將拿到他的學位。
這一切,都是因為他勇敢的在思想中獨立,並想像偉大的美善對他來說是可能的。
❤ 感謝 Arthur & May 指導翻譯～
Abundantia、Christina、Cynthia、Daniel、Jeanne、 Jyouti、Nancy、
Olivia(Sussie)、Oshana、Rita,Stacy、Tristan 參與翻譯 ❤
留言
張貼留言