《感覺是祕訣》第一章 法則及其運作
感覺是祕訣
Feeling
Is The
Secret
作者：內維爾•歌達德 Neville Goddard
1951 年 7 月
《 著作許多書籍是沒有止境的。》
( 以賽亞 12：12 )
『凡是想在任何藝術上使自己完善的人，
讓他多次閱讀一些與他的藝術相關的確實且可靠的作品；
因為閱讀許多關於你的藝術的書籍，會產生混淆而非學習。 』
〜古諺〜
前 言
這本書關注於實現願望的藝術。
它為您提供了運用於展現可見世界的機制的說明。
這是一本輕薄小書，但內容並不輕微。
書中有寶藏〜一條實現夢想的明確道路。
如果有可能透過合理的論點和詳細的實例來說服另一個人，
那麼，這本書將是其書本大小的許多倍。
然而，通常不可能透過書面陳述或論據來做到這一點，
因為對於懷疑者的批評而言，
說作者不誠實或受騙似乎總是有道理的，
所以，他的證據被汙染了。
因此，我故意省略所有論據和見證，
並且單純的挑戰思維開放的讀者來「實踐」本書所揭示的意識法則。
個人的成功將比所有關於這主題的書籍更具有說服力。
〜內維爾〜
第一章：法則及其運作
這個世界，以及其中的一切，都是人「受制約的意識」所展現的。
「意識」是整個世界的起因和實質。
因此，如果我們要發現「創造的奧祕」，就必須轉向意識。
「意識法則」的知識以及運用這法則的方法， 將使你能夠實現生活中的所有願望。
具備了這個法則的運作知識，你就可以構建和維護一個理想的世界。
意識是唯一的實相，這不是比喻，而是真的如此。
為了清楚說明，可將意識比喻為一條河流，
它分為兩個部分，「顯意識」和「潛意識」。
為了明智的運作意識法則，有必要去了解顯意識和潛意識之間的關係。
「顯意識」是個人的和選擇性的；
「潛意識」是非個人的和無選擇性的。
「顯意識」是「結果」的領域；
「潛意識」是「起因」的領域。
這兩個面向是意識的陽性和陰性。
「顯意識」 是 「陽性」；
「潛意識」則是「陰性」。
「顯意識」產生想法，並將這些想法銘記於潛意識；
「潛意識」接收想法，然後賦予它們形式，並且展現它們。
透過這個法則…首先，構思一個想法，
然後，將構思的想法銘印於潛意識〜萬物皆由「意識」演化而來；
若沒有這個程序，就沒有任何東西被創造出來。
「顯意識」給潛意識留下深刻印象，而潛意識則表達了所有印象深刻的東西。
潛意識並不產生想法，但它接受那些「顯意識」覺得是真實的東西，
而且以某種只有它自己知道的方式，將所接受的想法展現出來。
因此，人類透過想像和感覺的能力，以及選擇的自由〜
選擇他願意把玩的想法，就可以控制創造。
對潛意識的控制，是透過控制「想法和感覺」來實現的。
創造的機制隱藏在潛意識的最深處〜陰性面向或造化的孕育處。
潛意識超越理性，並且無視於誘導。
它將「感覺」視為存在於自己內在的事實，並在這假設下開始展現它。
創造過程是先有一個想法，然後以一種感覺的方式運行，最終以行動的意願結束。
想法透過感覺的媒介，在潛意識裡留下深刻的印象。
沒有任何想法可以在潛意識中留下深刻的印象，直到它被感覺，
但是，一旦被感覺〜無論好、壞、或是中立〜都必須被展現出來。
「感覺」是將想法傳達給「潛意識」的唯一媒介。
因此，不能控制自己的感覺的人，很容易給潛意識留下不良印象。
控制感覺並不意味著限制或壓抑你的感覺，而是
「自律」〜只去想像和享受有助於你幸福的感覺。
控制自己的感覺，
對於美滿幸福的人生至關重要。
永遠不要把玩不喜歡的感覺，
也不要同情的思考任何形式的錯誤。
不要把注意力放在自己或他人的不完美。
若那樣做，就是在潛意識留下限制的印象。
你不希望自己碰到的事，就不要覺得它發生在你或別人的世界裡。
這是美滿幸福人生的完整法則。其餘的都只是論述。
每一個感覺都會產生一個潛意識印象，
除非它被另一個更強而有力的、相反性質的感覺抵消，否則它必須被表達。
兩種感覺中，佔優勢的那一個會被表達出來。
「我是健康的」是一個比「我將會是健康的」更強有力的感覺。
感覺「我將會是」就是承認「我現在不是」；
「我是」比「我不是」更強而有力。
「你覺得你是什麼」總是勝過「你覺得你想成為什麼」；
因此，想要實現一個願望，
必須去感覺那個「是」的狀態，而非「不是」的狀態。
感覺開啟了展現，感覺是所有展現的基礎。
小心你的心情和感覺，因為在你的感覺和你可見的世界之間，有著持續不斷的聯繫。
你的身體是一個情感過濾器，承載著你主要情感的明確印記。
情緒障礙，尤其是壓抑的情緒，是所有疾病的原因。
強烈的感受到一個錯誤，而不發言或表達這種感覺，
是身體和環境的「疾病〜不適」的開端。
不要對疾病的客觀結果抱有超然的感覺。
僅對你渴望實現的狀態，充滿情感的思量。
「感覺」所尋求狀態的事實，並根據這個信念生活和行動，
是所有看似奇蹟的展現之道。
一切展現的變化，都是透過感覺的變化而產生的。
「改變感覺」就是「改變命運」。
所有的造化都發生在潛意識的領域裡。
那麼，你必須學會的是，對潛意識運作的反射控制，也就是，控制你的想法和感覺。
「偶然或意外」對於發生在你身上的事情不必負責，命運也不是你幸運或不幸的創作者。
你的潛意識印象決定了你的世界的狀況。
潛意識是沒有選擇性的；它是客觀的，不偏待個人。
(使徒行傳 10：34；羅馬書 2：11)
潛意識並不關心你的感覺是真實或虛假。
它總是接受你「感覺」是真實的東西。
感覺是潛意識對「被宣布為真實」的事物的同意。
由於潛意識的這種品質，對人而言，沒有什麼事情是不可能的。
凡是人的思維所能想像和感覺為真實的，潛意識就可以而且必須將它物化、客觀化。
你的感覺創造了你的世界的模式，而感覺的改變就是模式的改變。
潛意識絕不會不表達已經印在它上面的東西。
當它收到一個印象時，它就開始執行表達它的方式。
它接受印在它上面的感覺〜你的感覺，作為存在於它之內的事實，
並且立即開始在外部或客觀世界中，產生與那種感覺確切相似之物。
潛意識絕不改變人所接受的信念。
無論是否有益，潛意識都將它們展現得淋漓盡致。
為了將理想的狀態在潛意識留下深刻印象，
你必須設想，你已經實現自己願望時的那種感覺。
在定義你的目標時，你必須只關注於目標本身。
不要去考慮表達的方式或所涉及的困難。
對任何狀態進行感覺性的思考，都會在潛意識裡留下深刻印象。
因此，如果你把注意力放在困難、障礙、或延遲，由於潛意識的非選擇性，
它會根據你的要求接受那些感覺，然後，開始在你的外在世界製造困難和阻礙。
潛意識是創造的孕育地。
它透過人的感覺接受想法（觀念）。
它永遠不會改變所接收的想法，但總是賦予它形式。
因此，潛意識將印象中的想法和所接收到的感覺描繪出來。
對一種狀態感到沒有希望或不可能，就是以失敗的想法給潛意識留下深刻印象。
雖然潛意識忠實的為人服務，但絕不能推論這種關係是古代所認為的主僕關係。
古代先知們稱它為人的奴隸或僕人。
聖保羅則將其比擬為「女人」，並且說：「女人應當凡事皆服從男人。」
( 以弗所書 5：24；歌林多前書 14：34；以弗所書 5：22；哥羅西書 3：18；彼得前書 3：1 )
潛意識確實為人服務，並且忠實的將人的感覺展現為形式。
然而，潛意識對於強迫有一種明顯的抗拒，
它對「勸說」而不是對「命令」作出反應；
因此，它更像是「愛妻」而不是「僕人」。
「 丈夫是妻子的頭。」
(以弗所書 5：23)
世間的夫妻關係可能不是這樣，但對於顯意識和潛意識，
或意識的陰陽面向而言，它是正確的。
保羅寫信時所提及的奧祕，
「 這是一個偉大的奧祕…愛妻子的人，
就是愛自己……而且他們兩人將合為一體，」
(以弗所書 5：32、28、31)
其實就是意識的奧秘。
意識真的是一體不可分割的，但為了創造，它似乎一分為二。
顯意識（客觀的）或陽性的面向確實是「頭部」，
而且主導著潛意識（主觀的）或陰性面向。
然而，這領導不屬於暴君，而是屬於情人。
因此，透過想像你已經擁有你的目標〜
「那目標屬於你」的感覺，潛意識就會被感動，來營造你想像的確切相似之物。
你的渴望不會被潛意識接受，除非你想像它們成為事實的感覺，
因為唯有透過感覺，潛意識才會接受一個想法，
也唯有透過潛意識的接受，它才會被展現出來。
將你的感覺歸因於世間的事件，比承認世間的狀況反映了你的感覺更容易。
然而，「外在反映內在」是永恆的事實。「其外如其內。」
「其下如其上；其上如其下；其外如其內；其內如其外」
〜赫米斯七大宇宙法則的第二法則〜
「 除非上天所賜，人就不能得到什麼。」
(約翰福音 3：27 )
以及「 天國就在你內心。」
(路加福音 17：21 )
沒有什麼是來自外在的；一切都來自內在〜來自潛意識。
除了你的意識內容，你無法看見任何其他東西。
你世界裡的每一個細微枝節，都是你的意識所展現出來的。
客觀的狀態是潛意識印象的見證者。
印象的改變導致展現的改變。
潛意識接受你感覺為真實的東西，而且，因為創造是潛意識印象的結果，
你，根據你的感覺，決定了你的創造。
你已經是「你想要成為的」，
而你拒絕相信這事實，是你無法看見它的唯一原因。
向外追尋你沒有感覺到的品質，是徒勞的，
因為我們永遠找不到我們「想要的」； 我們只能找到自己當下的本然。
簡單來說，你所展現和擁有的，只是你「意識到」已存在或擁有的。
「 凡有的，還要加給他。」
( 馬太福音 13：12；25：29；馬可福音 4:25；路加福音 8：18；19：26 )
否認感官的證據，並且運用願望已實現時的感覺，是實現願望的途徑。
「精通對思維和感覺的自我控制」是你的最高成就。
然而，在達到完美的自我控制之前，為了無視於表象，並且感覺到你想要感受的一切，
運用「睡眠」和「祈禱」來幫助你實現你想要的狀態。
這是進入潛意識的兩個通道。
❤ 感謝翻譯團隊 翻譯指導者：Arthur 初譯者：Alohi 複譯者：Omni、Zoe 排版、發表：Yolanda、Erin ❤
留言
張貼留言