《綠野仙蹤》第16章 守護天使
綠野仙蹤
OTHER KINGDOMS
HILARION
第16章 守護天使
從多倫多開車到我在休倫湖上的避暑小屋約需三小時。
某個週五晚上七點左右，克莉絲汀和我出發前往，
我們在半路上時，天就已經黑了。
一整日，天空都陰沉沉的，現在則開始一直下雨。
當我專注於前方閃閃發光、雨水飛濺的高速公路時，我們的談話暫歇。
忽然，克莉絲汀說：「你能在開車的時候和他說話嗎？」
「 赫萊瑞恩 嗎？當然可以。」
我提醒她，《實相的本質》整本書就是在 1977 年夏天，
開車往返市中心辦公室途中，我以口述方式錄到隨身卡式錄音機裡的。
「那麼，我們就和他聊聊吧！」她頑皮的說。
「這樣就能打發時間了。」
看來，赫萊瑞恩 總是非常樂於助人。
我發出平常的思維召喚，不到一分鐘，他就將自己的身影投射到車上了。
「他就坐在你身後，」克莉絲汀笑著說。
當我想像他將高大的身軀〜即便是全息圖〜
塞進我的 Ventura 汽車的小後座時，我咯咯的笑了。
「哦，我們跟他談什麼好呢？」
「天使，」她立即回答。
「天使？」
「為什麼人不能直接和他的守護天使交談？
為何你與你的守護天使不能像與 赫萊瑞恩 那樣說話? 」
為何我的守護天使從來不向我顯示他自己？」
我想，好問題。
這是我從未想到要問的事情。
過了一會兒，熟悉的聲音傳來：
[196]
赫萊瑞恩：
「是，原因很簡單。守護天使是很久以前將人類引入歧途的一個群體。
該引誘行為連帶而來的一部分業力是，
那些被選來守護人類靈魂者（即使他們沒有直接參與誘惑）
必須在自定的限制下履行他們的守護職責，
這限制是：只能間接接觸，而不是直接看到，或直接聽到。」
「為什麼 人類 不被允許直接與天使交談呢？」我問道。
赫萊瑞恩：
「嗯，這也是業力的限制。
曾有一段時間，人類可自由的與天使交談，即便是在輪迴轉世計畫開始之後。
至少在天使和那些對生命真正目的仍保有覺知的人類之間，
有一段時間存在著交流。
然而，後來人類全體背離了高等實相〜將注意力轉向塵世〜
因此，就失去了與天使群體自由交談的能力。
由於這種故意背棄指導靈和導師的結果，
靈界頒布了一項法令，大意是：
『人類（從此以後）只能從他的守護天使那裡獲得 象徵性的訊息，
不再能直接對話或直接看到。』
因此，兩者同時受到業力限制，但各自有不同的目的。」
接著，問題轉向其他主題，其中一些主題與下一部的第一章相關。
又過了三十分鐘，與 赫萊瑞恩 的訪談結束。
雨停了，於是我把車子的時速加到 65 英里。
儘管已討論過「禁令」，但我有感覺，我的守護天使就在附近，
我憑直覺對克莉絲汀說：「我敢打賭，我的天使現在正看守著右前方的輪胎。
這幾星期以來，它一直在緩慢的漏氣。
我該修復它，但還沒有時間修。
如果他在的話，我們就請他展示一下他的樣子，看看會發生什麼事。」[197]
「好的，」克莉絲汀回答。
幾秒鐘過去了。
「哦，他展示了，」她笑著說。
「他只是一閃而逝。正如你說的：他坐在右輪的擋泥板上。」
所以他 確實 在那裡 ！
但是，一位 天使 在做一件卑微的事情，比如看守著我的漏氣輪胎？
好吧。我想，當你保護一個人時，也必須做枯燥且卑微的工作......
我決定下星期買一對新的前輪。
畢竟，讓那位可愛的天使守在我的擋泥板上是不行的。
多麼尷尬啊！
人們會說什麼？[198]
赫萊瑞恩的說明
守護天使在人類歷史的最近階段普遍受到忽視。
曾經有一段時間，甚至從雙魚座時代開始，
人類就知道他們的守護天使並且喜愛他們。
但現在地球正處於一個「無信仰」的時代。
不只是對上帝和天堂天使的不信，甚至對地球生活的目的和意義也同樣懷疑。
如此多的絕望和沮喪之所以產生，是因為人類已經忘記了自己的 希望，
看不到自己「物質層面經歷」的真實背景。
從許多方面來說，令人悲傷的是，人類被禁止偶爾瞥見天使，
因為那肯定會在許多人心中重新燃起最美妙的希望和驚奇。
但禁令還得持續一段時間，
除非人類能夠在自己內心找到幾千年前被他拋棄的信仰基礎，
否則他將無法再次看到和聽到那些充滿愛、溫柔且極為有趣的人類守護天使。
天使能夠娛樂和逗趣，是否會讓讀者感到震驚？
難道讀者沒有意識到，那些啟發所有最偉大的喜劇家者
〜尤其是像班尼（Benny）這樣的天才喜劇家〜其實就是幕後的天使？
[譯註：維基百科 Jack Benny ]
有些人問，在高等境界是否有笑聲，是否有眾生會說笑話，
良好、殷實的幽默是否有助於靈魂的進步。
我們說，幽默感所代表的品質正好顯示「人是進化的靈性眾生」！
動物們無法分享笑話，但天堂的大廳確實迴盪著聖人們的歡笑聲。
你仔細想想，如果沒有時不時的捧腹大笑，天堂還有什麼樂趣呢……？[199]
❤ 感謝翻譯團隊：Arthur , Christina , Jerry , Lili , Rock , Samantha , Zoe , Omni & 排版及校稿人員：Yolanda , Erin ! ❤
留言
張貼留言