《愛無止境》第二章 他說話了 (1)
Love
Without End
Jesus Speaks
愛無止境
耶穌說:你就是愛
作者:葛蘭達 格林
Glenda Green
擴展世界版
Expanded World Edition
第二章 他說話了(1)
他光芒四射的顯現以及卓越的智慧是筆墨難以形容的。
然而,在他身上也展現出人性、親切、溫和、甚至幽默。
在長達四個多月的訪談中,獨特而絕妙的一面是 :
有充分的時間彼此分享,並成為熟識的朋友。
在這有意識且充滿愛心的交流中,
我們論及了許多大大小小的主題。
耶穌的訪談是我在數年內所難以吸收或深入述說的。
所以,我將我們的交流視為純粹是他給我的私人禮物。
當有人希望我明確而深刻的揭露這體驗時,
我只回答說 :「這是關於愛的體驗。」
有時,我會平淡的提到我曾與耶穌有過的談話,這樣似乎較符合他人的期望。
畢竟,如果一個靈性的臨在能「為了畫像而坐著」,
那麼,為何不能有某種交流可以被化為言詞呢？
這邏輯滿足了我的目的,所以,我留著大部分不提,
寧可讓靜默隱藏我和耶穌曾經在一起深入對話的事實。
如果話匣子一旦打開,我知道問題將會不停的湧入,尤其是「他說了什麼？」
然而,在 1996 年的春天,耶穌再次向我顯現,而且這次他要求我說話。
他的勸說征服了我的抗拒。
除了傳達耶穌話語的重責大任,
我還有一些私人理由,不願將他的訊息公諸於世。
首先,這些訊息透露出我個人的問題、質疑、以及追尋的目標。
在許多方面,我所詢問的問題是我靈魂的反映,
而且,耶穌的回答經常直指我生命的核心。
我花了四年的時間,才從主觀的衝擊中出離,
盡可能以客觀超然的方式思量他的話語,
並且看出它們對其他人更普世性的價值。
我不想,也未曾想,成為他人了解耶穌基督的過濾器。
我並不認為自己是一個神學家。
我希望的是 :
將耶穌給我的訊息,以鮮明俐落且活潑生動的方式傳達,
帶給你彷彿身歷其境的感覺。
那麼你就可以依你自己的意願詮釋。
不管你對他了解如何,或與他的關係如何,
希望我的體驗能合適的觸動你的心與想法。
基於這個理由,我選擇以斜體字呈現耶穌的話語。( 譯註 CH2-p24 )
這樣你便能以原本的方式來了解它們,
或者,如果你想要的話,也可以將它們分開,
以免除我的話語所帶來的細微差別,或是含義上的投射。
最重要的是,我建議你透過你的心來接收這些訊息,
並請隨時記得 : 這是對話,不是論文。
耶穌只不過是與一位朋友談話,
而對話的內容對我們兩者意義深遠。
如同其它對話,我們的對話也有許多衍生的話題。
在沒有預設議程的情況下,一個話題順其自然的流轉,
並隨著我們心的指引,而導向數個相關的其它話題。
經過那段期間,隨著我們關係的進展,這些對話變得更具力量、深度、和強度。
~ 耶穌話語之呈現字體 ~
英文版 : “斜體字”
中文版 : “標楷體”
部落格 : “淺黃色字體”
我已從中獲得瑰寶,而且,若我能將這些珠璣慧語適當的連貫表達,
耶穌的話語所提供你的個人訊息,將帶來超乎預想的益處。
基於對他的尊敬,我的所有問題都是經過再三的考量。
我並不想濫用他的臨在已帶來的恩惠。
我不想去假設那可能並不存在的權利,
或者去探聽那我不該追求的知識主題或領域。
為了尊重,起初我等待他開始所有的對話。
除了他最初以光問候之外,
他對我說的第一件重要的事,
是在他首次以肉身形式出現的那個早晨。
當這充滿力量的駕臨就在我面前時,我努力的使自己保持平穩。
到現在還訝異著我如何成為這難以理解的現象中之一部分！
耶穌充滿愛的話語傾注而來,並且消除所有的不安 :“葛蘭達,你是愛！”
在那一刻,我不知道他這話是多麼重要,
而且,會是他即將說的所有事物的核心。
只要聽見他的聲音,我就感到驚訝又滿足,
那是男中音,圓潤且悅耳,厚實且富男性氣概。
耶穌的聲音如此深深的滋養和令人滿足,
以致我感覺自己就像聖經中那個「井旁的婦女」。
他潔淨的言語化解了我的渴望,只要聽就足夠了。
多少次,我們在閱讀和追尋之後,發現自己比之前更渴望？
與耶穌同在時,只要他說一個字,我就滿足了。
沒有必要以其它讀物增補他的訊息,或是詢問無止境的問題。
即使當他臨在時,我常覺得自己像個小孩,
但是,那感覺從未延伸至〜視他為一個「耐心經得起小孩好奇心試練的爸爸」。
你可能會想 :“葛蘭達,你可以詢問宇宙的祕密。”
最終我問了,
但是多數情況下,認識了一位明瞭且掌握了宇宙的人已是足夠了。
我為何還要去問其它的呢？
他的臨在帶來了奇妙的寧靜和滿足,使我一直保持在和平之中。
起初,我擔心自己無法於耶穌臨在時,仍全神貫注於例行的畫室工作。
藝術是在「渾然忘我」創作的混亂過程中進行得最好。
坦白說,藝術家周遭的物質面往往不是井然有序的。
我如何能鋪起紅地毯歡迎佳賓,
同時還能像平時一樣具有創造性、懶散、率性？
出乎意料的,耶穌使之成為可能。
我猜他把讓我感到充分自在的去創作他的畫像視為他的首要之務。
我可以用我平常的方式作畫是必要的,而他承擔了這個任務。
他以我喜愛的事物為樂,耐心的接受我的咖啡休息時間,
他對我的做法感到有趣,並且經常對於怎樣做會更好提出客氣的建議。
他使我覺得自己是美麗的,即使我經常穿著藍色牛仔褲及運動衫;
我的臉上常常是顏料取代了化妝品,而松節油的氣味則取代了玫瑰的芳香。
他是一位完美的紳士,親切、體貼、且自在。
當他臨在時,我從未覺得有美中不足之處。
同時,他引導我至覺察、理解、和靈感的極致,
那僅僅在幾天前都還是不可能的。
自一開始,我就訝異於他對大小事物的澈底掌握。
最微不足道的事物、最單純的好意、最微細的觀察,對他而言都是重要的。
我們第一次的對話起始於一個微細的觀察,這件事令我感到相當謙卑。
第一天,當我開始素描時,我坐得離畫布非常近〈大概一呎寬〉,
因為我的視力已低於標準。
在過去的幾年裡,我已經近視了,但是我不想承認。
我已決定能拖多久是多久,因為我對視覺美的愛,
純淨到無法讓它透過人造鏡片的過濾。
我既然可以說服高速公路局重新簽發駕照給我,
表示這個問題已在我的掌控之中。
但是,耶穌看到我盡力在睜大眼睛,於是問道 :
“葛蘭達,妳的眼睛有問題嗎？”
我岔開話題,不想正面的回答。
所以我說 :“我只是因為最近緊張不安而眼睛有點疲勞、
昨晚睡得不夠飽...太興奮,等等..。”
然而,這件事令我不安,因為我沒有完全說實話。
那夜稍晚時分,我意識到 :
沒有如實的回應耶穌〜對我的眼睛和藹可親的詢問,我感到多麼的內疚！
雖然,我用了些薄弱的藉口搪塞,但這無法遏制我的不安,
因為我明天還會有同樣的問題。
我想 :“我無法面對他。”
所以,第二天早晨,我沒畫畫而出門去配眼鏡了。
關於我視力的主題從未再被提起。
雖然,當我第一次戴我的新眼鏡時,
耶穌親切的投注了溫柔的一瞥,只是帶著微笑開始我們當日的工作。
在畫作完成之後,我發現了一項奇蹟。
當我整理書桌時,那眼鏡被棄置在層層雜亂無章的東西下方。
可能我只戴過它們一兩次,
但是,在耶穌光臨期間的某一刻,近視的苦惱已被治癒了。
之前我一直沒注意到的原因,是由於當他臨在時,一切總是完美的。
他不把注意力放在錯誤上。
他只是點出錯誤,然後繼續保持他的注意力在一切圓滿的高等層面。
幾個星期之後,當我去領取駕照時,
我的視力測驗顯示我裸視時有 1.0 的視力。
我從未再戴那眼鏡。
靜靜的表示感恩似乎就夠了。
他知道我終於發現他秘密的加持了。
❤ 感謝 Arthur 翻譯團隊 ❤
留言
張貼留言