《綠野仙蹤》第2章 睡仙子 & 第3章 鬆土仙子
綠野仙蹤
OTHER KINGDOMS
HILARION
第2章 睡仙子
在我童年天真世界裡的許多神奇眾生當中，
睡仙子的古老傳說在我的記憶裡是印象最深刻的，
據說，他會在夜晚出來，將睡沙撒在你的眼睛，幫助你進入夢鄉。
因此，我以為，他來訪的證據，就是第二天早晨醒來時留在眼角的「沙」。
然而，沒有人真正看見睡仙子，是這樣嗎？別說得太肯定…
五月中旬一個溫暖和煦的夜晚，克莉絲汀和我正準備就寢，
我們躺著談論近來的那些奇遇。
忽然間，她開始自己笑了起來。
“你可能不會相信，她說 : 有一個睡仙子正走過我們床上的羽絨被。”
“睡仙子？”我難以置信的問道。
“是的，”克莉絲汀回答，並且開始描述一個非常滑稽的景象：
一個胖嘟嘟的，三寸高的小仙子，有著大大的鼻子，和略為憂愁的表情，
他穿著邋遢，拖著一個大沙袋，邊走邊對我們撒著一把把的睡沙。
克莉絲汀對睡仙子的素描如圖 7 所示。
起初，我認為克莉絲汀只是在開我玩笑。
但是當我們開始與這位仙子對話之後，我才逐漸了解他工作的目的和重要性。
我們並沒有把談話內容錄音存檔，但 要點如下。
當然，那個投影並非睡仙子本身，他只是以這個滑稽的樣子顯示他的外型。
在回答我們所提的問題時，他表明自己實質上是一個能量的複合體，
近似乙太層面，但更精細些。
他對世界的了解主要是在「思維」方面，[105]
而他對人類所定義和體驗的「愛或情感」面向，完全不熟悉。
他的任務是讓人類意識更容易從「清醒」轉化到「睡眠」的狀態，
讓思維的專注力從三維空間轉換到更精細或「更內在」的境界。
他所能提供的最貼切比喻是：他就像一團能夠變換形態的分子雲，
因此，可以成為一種從人的肉體延伸到其他更精細身體的「橋樑」。
那麼，思維就能順利的走過這座橋，而不是做出突然的跳躍，
因為，這種跳躍可能會造成不安或困難。
他指出，他協助「入睡」和「甦醒」雙向的轉換。
當某人因為噪音或其它原因突然醒來，會感到煩躁和沒有完全清醒及整合，
通常是因為缺少睡仙子的轉換「橋樑」〜只因沒有足夠的時間讓睡仙子運作。
幾個月之後，這位仙子再度出現，看起來依然像一個邋遢和憂愁的小精靈。
然而，深入詢問之後，
我們發現這個投影是為了一個奇妙的原因而被刻意塑造的：
五月中，睡仙子首度被要求向克莉絲汀顯示身形，
但是，必須以一種能引起她興趣的滑稽形象顯現。
提出這項要求的指導靈顯然希望確保克莉絲汀對這類投影的興趣不會減弱，
也就是，這本書裡所描繪我們真正遇見的許多仙子的投影。
第二次會面時，這位仙子顯示了他更正式的投影
〜一種沒有翅膀的「小精靈」的形象〜並且給我們更多的資訊。
我們才得知，以他負責的區域範圍來說，這位仙子是非常巨大的。
為了以圖示說明，他為克莉絲汀投射了安大略省的地圖，
然後，在地圖上指出，大約有四分之一的面積是由他負責的。[106]
睡仙子說，他一次要處理成千上萬個睡眠的轉換，在他負責的區域裡，
大約有 70% 的睡眠需要他的服務，才能順利的入睡和甦醒。
當被問及，他是否是一位真正的仙子，
他用手勢回應：“ 類似，但並不完全是。”
就這個問題，我們無法從他那兒得到更精確的解答。
也許在接下來的說明裡，赫萊瑞恩 會詳盡解釋這個眾生更精確的性質。[107]
萊瑞恩的說明
上文所描述的這位眾生是一種十分特殊的仙子。
當被問及仙子身份這個問題時，這位眾生猶豫的原因是因為他的大小，
通常，他並不被歸類為仙子國度的眾生。
然而，
他被認為是在另一個次元裡的一種特殊類型的「群體靈魂（group-soul）」，
由許多較小的成員組合而成〜而其中一員已向克莉絲汀顯現了形象。
在大多數情況下，這個群體靈的功能可以被視為：
在入睡和甦醒的過程中，添加人類思維的自然功能。
這個群體靈所提供的幫助並非絕對必要的，
因為任何人，如果足夠疲倦，不需要這個群體靈的幫助就能入睡。
然而，原先頒布命令創造仙子國度的靈界眾生，
大約在三千年前注意到人類開始面臨入睡和甦醒的困難，就已決定減輕這問題，
他們創造出巨大的能量體覆蓋幅員廣闊的地區，在人類需要的時候給予幫助。
這個群體靈能隨時感受到任何人需要他的幫助，
而且主動介入以提供之前在訪談中所描述的「橋樑」。
除此之外，沒有什麼可說明的。
這個群體靈已提供了必要的資訊，可讓人們了解其功能。[108]
第3章 鬆土仙子
陰雨連綿的日子裡，我不禁會開始想像自己是在一個有點陌生且遙遠的星球，
灰濛濛的雨水從覆蓋在星球上方的濃密烏雲不停的噴湧而出。
在德文裡，人們稱之為「雨幕」，因為，
雨珠似乎已聚合為垂直的長線，從那灰暗的天空直垂大地。
而在多倫多我們僅稱之為陰鬱的天氣，並嘀咕幾句而已。
五月下旬，克莉絲汀和我開始經常在花園最後面的小木屋裡睡覺，
一個週六的早晨，我們因為雨水持續落在小木屋屋頂的聲音而醒來。
徹夜降雨，使得大地完全濕透了。
我們倆都不想為了早餐而去領教涉水回到屋子裡的滋味。
正當我們躺在那裡想辦法解決時，克莉絲汀的表情變了。
“這裡有某種東西出現，”她說，“但我似乎無法看清它的影像。”
“為什麼不能？”
“它忽隱忽現，又在遠方某處閃耀。”
她透過思維要求那個生命體對她顯示得更清楚些。
“它做不到”，她稍後告訴我。
“由於某種原因，它只能以這種圍躍的方式顯現。”
終於，我們約定了一種規則，透過這規則我們可以與這個生命對話。
他從中間向右邊閃動代表「是」，從中間向左邊閃動代表「不是」。
透過這套規則，我們收集了以下的資訊：[109]
這個生命體實際上是一種仙子，他以某種方式幫助地球接受和吸收水分。
這使得我有點兒困惑，因為我從沒想像過地球需要這類幫助。
這位仙子被程式設定為在「方格」模式裡移動，
有點類似西洋棋裡「城堡」的移動方式。
他只能在這個方格模式的角落或「結點」處，以「閃爍」的方式展現。
他無法持續留在任何一個地點，而是必須立即消失，
然後，再次出現於（具有南北向）模式的另一個結點。
這位仙子的形態很像塊狀積木，可以從圖 8 的素描中看見。
他的上半身大於下半身。
他能以類似打樁機的方式在陸地向下移動，
而這種行動可讓陸地鬆開來接受雨水（或許是在乙太體的層面？）。
他所負責的領域大約有半個多倫多市那麼大。
我們問及他的起源，他說自己是由一些更高等眾生所創造的，
他們設定好他的功能，然後，讓他自由履行職責。
他已經不太記得這程式設定的過程，
而且似乎無法敘述過去、現在、和未來的時間概念。
這類眾生是運用自然能量的仙子次級群體的一份子，
而他也知道還有其他不同的次級群體。
他能以某種方式運用地球的能量來移動自己，
「地球」也因為他的活動而獲益〜經由某種方式被「清理」。
這位「鬆土仙子」（我們後來這樣稱呼他）應我們的要求，
能夠將他的閃動頻率減慢至大約每兩秒閃爍一次。
這似乎接近他所能保持的最慢頻率。
他顯示給克莉絲汀看的外形，是一個用來展示給人們看的慣例樣貌〜
給那些能看見另一個頻率層次的人們。
然而，這外形也只是一種投射，
事實上，「鬆土仙子」只是一種能量複合體，
就像其他自認為是仙子的眾生一樣。[110]
赫萊瑞恩的說明
剛才描述的仙子是更奇特的一種生命，
他們是由負責投射人類的「幫助者」的靈界眾生所創造的。
既然，靈界眾生想要測試「程式設計的能量模式」所能達到的極限，
就這方面的意義而言，這位仙子可以被視為一種實驗。
在這個案中的實驗是成功的，而且他執行的功能是有益的，
然而，並不是很直接的幫助到人類。
沒有這位仙子的協助，地球也有能力吸收水分，
雖然在超越物質的層面上，他的工作確實有某種程度的幫助。
這種「極限測試」的實驗僅限於那些與人類並不是那麼直接相關的眾生。
另一個實驗曾被試過，但失敗了，那實驗的目標是創造一種仙子，
那仙子的功能是把水處理為讓植物能更直接的吸收。
同樣的，這種功能也只是間接的幫助到人類而已。
這個實驗失敗的原因在於：所投射的仙子體型大小有誤。
這種仙子的體型太小了，
以至於不能完全的處理執行那功能所需的能量。
只有極少數這類體型過小的仙子被製造出來並且測試，
當錯誤變得越來越明顯時，他們被轉化為一種物質生命體，
而且被容許居住在地球上的水澤地區。
我們所討論的生命體就是兩棲蛙類。
經由這類轉化，「生命不滅的律法」得以被遵循。
就這律法，我們必須說明的是：
每當任何一個生命體被創造為有能力持續存在，宇宙律法是不允許摧毀的。
換言之，任何一個眾生
（無論是在物質界、星光界、乙太界、或更高意識層次）
只要達到可接通宇宙能量以保持本身個體功能的「專注」程度，
靈界必定容許它持續存在。
摧毀者（即使是這個生命的創造者）若摧毀它，
就會招來業力法則的後果：
在這案例中，摧毀者本身將體驗到失去部分靈質的嚴重後果。[111]
當我們討論「菲力浦」的經驗時，剛剛的說明就變得格外重要，
在這本書出版的幾年前，一群在多倫多的心靈實驗者以思維創造出「菲力浦」，
那是一個被創造為畸形的、不完整的生命。
❤ 感謝翻譯團隊：Arthur , Christina , Jerry , Lili , Rock , Samantha , Zoe , Omni & 排版及校稿人員：Yolanda , Erin ! ❤
留言
張貼留言