《愛無止境》第七章 心是你的高等智慧 (3)
Love
Without End
Jesus Speaks
愛無止境
耶穌說:你就是愛
作者:葛蘭達 格林
Glenda Green
擴展世界版
Expanded World Edition
第七章 心是你的高等智慧 (3)
他說明「心」一直都在引導我們的生活,無論我們是否呼喚它或承認它。
它仍然與上主的神聖相連結,而且它總是像我們更高的智慧一樣的運作。
無論我們如何與「心」連結
～不管是透過祈禱、靜坐、冥想、創造性的樂趣、或慈悲的服務～
每一次的參訪都帶給我們強而有力的賜福。
“上主總是透過你的「心」與你同在,
然而,每一次參訪內在聖殿,都會加強你與「心」和與「造物主」的關係。
安於「心」就是祈禱。
你說什麼並不重要,因為天父知道你的每一個需求和渴望。
我教導門徒的祈禱文,是經過特意的文字組合,
用來加強天父與孩子、天與地之間的結合。
而榮耀這個神聖結合是「心」的功能。”
主禱文也許是人類歷史上最有名的祈禱文。
事實上,它已經被翻譯為人類的每一種語言,並且以許多的方式釋義。
最初它是以亞拉姆語口傳,而仔細研究那些古老文字,
可以使常見的英文譯本更有力量且明晰。( 註 11 )
以下的祈禱文是我童年時所知道的幾個譯本之一。
我們天上的父,神聖是祢的名。
願祢的國土降臨。
願祢的旨意實現,在地上如同在天上。
賜我們今日的糧食。
並原諒我們的過錯,正如我們原諒別人。
引領我們免於誘惑,拯救我們脫離罪惡。
因為天國、力量、和榮耀,永遠都歸於祢。
阿門。
註 11 : Mattew 6 : 9-13 馬太福音 6 章 9 至 13 節
“當那結合強而有力時,文字是不重要的。
安於「神聖天心」比你祈禱的文字重要多了。
我給使徒的祈禱文所具有的特質在於 :
它可以直接引領他們進入「神聖天心」。
它也會引領任何一個虔誠冥想祈禱文含義的人。
祈禱文的用字是精確的,
雖然,遺憾的,有些翻譯本用「罪」這個字取代「過錯」。
那是不正確的。
在神聖的密室內,
你甚至不會把「罪」這個字或概念帶給上主,
雖然,在密室門口,請求你的過錯被原諒,是正確且適當的。
你的造物主希望你能安住於圓滿和豐盛之中,如果你也以此祝福其他人。
“安住於「一體性」和「完美」之中的上主,全然不知有「罪」。
你們需要的是向彼此請求原諒。
這就是為什麼我曾說,如果一個人冒犯了他的弟兄,
首先他必須去找他的弟兄,並請求原諒。
然後,他的「心」會被淨化,才能進入「聖殿」。
當你以這個方式淨化「心」,你便與造物主合而為一。
當我說「內心純淨的人是有福的,因為他們將看見上主。」
我的意思正是如此。
“通常,當我談到「聖殿」( temple ) 時 ,
我指的是「神聖天心」,而不是指一座建造的大殿堂。
當我談到「天國」( the Kingdom of Heaven ) 時,
我指的是在「神聖天心」內「人與上主結合」的完美地帶。
上主是完美的創作者。
完美之所在,天堂展現之。
人邁向完美的途徑是「神聖天心」。
先找到它,然後你就會擁有其它的一切。
“在神聖的寂靜中,你可能體驗極樂與平靜,並且接受治癒或滋養。
或者,你可能看見「無極」在你面前展開。
「無極」的觀點是你高等覺知的來源。
它尊重你〜愛的本質〜為萬有永恆、浩瀚中的一個單元。
在這無價的智慧中心,
你會發現許多的智慧次元,始終引導你的生命邁向正確行為的道途。
有七個智慧次元由「心」向外共振延伸。
起初,你可能將它們視為生活的原則,
但是,當你越澈底了解它們,你會視它們為更廣博的知識與能力層次。
它們是 : 同一體、愛、生命力、尊敬、誠實、公正、以及和善。
透過這些智慧的次元,「心」能夠以無限的方式回復「一體性」,
由無限的起點,臻至無限的結果。
這是「心」的能力。
“所有的世界,包括物質界都是由「無極」產生,而不是顛倒過來的。
「無極」與上主同在,為「前因」。
身為上主之子,你也與「無極」同在。
「無極」是上主無限的潛能,
它首先展現為「覺知」,然後是「愛」,接著是「靈性」,
而最後是無限供給的「金剛微粒」,它可以有無限的組合。
現在請記得 : 身為上主的一個層面,
你是「無極」的一部分,不是「後果」架構的一部分。
在事物的順序上,這個位置允許你以一個「無極」的觀點,
去觀看無量無邊的自然萬物,而不會被它們的浩瀚所淹沒。
這是你如何能在「複製性、反複性、以及相似性」繁榮昌盛的宇宙中,
還能保有全然獨特之「個體性」的原因。
由於你是「無極」的一部分,你一直都保有自己,
也因此,物質宇宙難以理解你。
你是上主「無極」延伸的一個點,
而「心」是你用於感知「無極」的觀點。
「心」是來自上主的贈禮。
「心」是你與天父永恆的連結。”
我想了一會兒,然後問道 :“我們原來不就是同一體的嗎？
從「一體」的觀點,不就已經是「無極」嗎？
為什麼還需要其它的？”
耶穌回答,
“如果你有一台收音機是單一擴音器、單一聲道的,
即使它有完美、無限的聲音,
你不會更希望它是立體音響嗎？
上主〜「無極」的本源,確實是唯一且無限的一體,
宏偉的祂甚至進一步延伸成所謂「立體音響的無極」!
“那是透過孩子們而完成的！
你看,單一「無極」的本源為孩子們創造了一個地方。
聚在一起時,有立體音響世界的生動本質。
若沒有許多延伸和新的意識點,就不可能有立體音效的世界
〜這現象是經由將「無極」的原則設立在無限的觀點上而創造的！
因此,你們是宇宙的富饒、深奧、與圓滿。
尊重你的「個體性」和「自我意識」是很重要的。
你從「自我意識」獲得思想與想像的能力。
「自我意識」裡包含你成為又一個「無極和創造」來源的權利。
若沒有「自我意識」,你將只是一個管道,無意識的反應命定的情況。
「自我意識」是個火花,它點燃你成為第二個「無極」來源的能力。
與「無極」交流可供給你擴展的生命層面。
宇宙是一種合作關係,
在其中,造物主可以享受安息,而被造者可以追求自由！
當你看著你弟兄的眼睛,而看到造物主的眼睛時,
你也是在與其他人一起體驗交響樂式的諧音關係。
當你那樣做時,你就是在擴展「無極」交響諧音的豐盛。”
在我的經驗裡,由於冷漠與忽視,我們似乎缺乏對這種交響諧音關係的認識。
我們經常忽略我們的伙伴,透過藐視、厭惡、嫉妒或完全無視於其生命價值。
有一則鄉村式的幽默道出這忽略的意境。
這是關於一個農夫,擁有一棟漂亮的房子和一個很好的農場。
雖然工作辛苦,但是他的收穫很豐盛。
即將收割時,他站在牽引機旁,感謝這豐盛的收穫,
當時他的牧師正好開車過來,並且停在他旁邊。
和藹可親的牧師打個招呼並且說:
“孩子,上主是賜給了你一個美好的農場。”
農夫回答:“喲,牧師,祂確實是,
而我無法告訴你,我對這一切已經感謝多少次了。
但是你知道嗎？
你應該看看祂沒給之前,是什麼樣子！”
耶穌說 :
“在「無極」的持續擴展中,你是不可或缺的。
你是那外加的維度！
在這個外加維度裡,「心」是你擴展的門戶。
「心」是你高等智慧的起點。”
他說明 : 在生命的過程裡,有幾個智慧的層面和品質,
包含在意識的創造以及有關生命問題解答的展現之中。
最高等的智慧是「愛」。
因為「愛」掌握著生命最終的秘密和解答。
與人類相關的最低等智慧是「生物」( biogenetic )層面,
它照顧身體的功能,並且提供生存的動力。
然而,由於對死亡的極端恐懼,以及對環境的敵意,
生物層面的智慧並不適合規畫生活的原則與方向。
當生物層面的智慧試圖創造哲學時,
它視道德為懲罰與內疚的產物,而力量則被視為自衛領土的必需品。
種族、政治、和社交的「相似性」變成社會上包容或排斥的基礎,
而上主在生活的鬥爭中,被視為黨羽盟友,當然,如果順從祂的話。
幸好,在這個智慧之上,有一個「頭腦」( mind ) 的層面,
能夠收集和理解生命更寬廣的感知與訊息。
當一個人的覺知變得更有意識,「生物」層面智慧的狹隘觀點,
將由更寬廣的智力與才能所替代。
耶穌說明「頭腦」是一個巨大的記憶體,
可理解訊息並整合經驗成為邏輯的模式,以供實際應用。
它最偉大的產物是:合理性;
它最大的限制是:依賴架構模式而思考。
❤ 感謝 Arthur 翻譯團隊 ❤
留言
張貼留言