《宏偉計畫》星光界歷險記 (三) 試圖逃離
宏偉計畫
THE
MASTER
PLAN
HILARION
《星光界歷險記》
(三)試圖逃離
史卓克呆呆的坐了幾分鐘，試著去掌握剛剛談話的重點，是和誰呢？
“一定得知道他的名字”，他心裡對自己說。[28]
立刻，一個名字「索瑞(Thorion)」進入他的腦中，
很像是一個突如其來的念頭，而不是聲音，然而卻和聲音一樣清晰無誤。
這名字的遠距回音，彷彿迴盪在某些他無法進入的記憶庫中。
然而史卓克無法將那記憶帶進意識裡。於是，他把注意力轉至周圍的環境。
雖然光線仍是非常陰暗，
史卓克注意到自己開始適應了，而且能辨別出周圍環境的景觀。
他似乎是站在一個崎嶇不平、充滿石塊的道路上，
路的一方朝著山下，另一方通往高處。
他從一個角度向下凝視他覺得是山谷的地方，試著看清那裡的樣貌。
然而，陰鬱的空氣擋在其中，遮蔽了一切，只有遠處幾點昏暗的燈光在閃爍。
史卓克不自覺的顫抖了一下，並把襯衫領口拉緊一點。
他站起來，猶豫了片刻，然後開始沿著上坡路走去。
他記得那個陌生人曾警告他，不要試著去更高的層次，
但他自己下定決心往上走，想看看自己自由移動的極限究竟有多遠。
他才走不到四分之一英哩，就碰上一道粗糙的牆，
這道牆由鬆動的石頭組成，一種像黏土的材料將它們簡陋的砌合在一起。
這道牆將道路完全封住了，它的一邊與山的側翼相連，
而且從牆向外伸出懸空的部分，超出了道路的邊緣。
史卓克看得出來，如果他試著從那邊爬過去，就會懸在無盡深淵的上方。
一失足，或一鬆石，他就會直落那未知的黑暗中。
他更仔細的檢查了那片牆，看到牆上有許多裂縫和凹洞，
這可以讓他摳住，然後向上攀爬，而不必去碰那個危險的牆邊。
從他站著的地方，無法看到牆的頂端有多高，
不過他估計總是會有一個頂端的，於是他決定盡全力一博。[29]
史卓克小心的往上爬，
在他爬向更高一層之前，他將手和腳穩穩的摳在目前這一層上。
幾分鐘後他停下來往下看，嚇了一跳，他已經看不到自己剛剛才走過的路。
他有點氣餒，並抬頭向上看，不過還是看不到牆的頂端。
史卓克雖然缺乏人類的溫和品質，卻擁有一種粗獷耐磨的勇氣，
在人間時，這勇氣曾被一些熟人詮釋為，只是面對失敗時的愚昧堅持。
然而這勇氣不只是那樣而已，
史卓克現在喚起這勇氣，幫助他克服自己所招致的困境。他繼續往上爬。
最終，他的堅持有了回報，他的手終於摸到了牆的頂端，
他將自己撐上去，這樣就可以看看牆的另一邊。
放眼所及，令史卓克驚奇，
他之前走過的那條石路，距離這堵牆不遠處，
已擴展成一條寬闊的大道，通往一個小鎮的郊區。
簡單搭成的小屋和木屋散布於這區域，房屋之間有小塊的草地和雜草。
幾個穿著連帽長袍的人在小屋前面緩慢的走動，似乎在履行什麼公務，
然而其他人則漫無目標的圍在一個石頭圍成的、忽明忽滅的火堆旁邊。
最引人注意的是，空氣更加清新，光線也明亮許多。
史卓克抬頭往上看，有點期望看到太陽穿透雲層，
但是，什麼也看不到，只有無邊的烏雲籠罩著。
這裡的光究竟是從哪裡來的，真讓人搞不清楚。
史卓克向那些遠處的人呼喊，不過他們似乎並沒有注意到。
他再喊了一次，這次更大聲，然而還是沒有回應。
過了一會兒，有一位居民離開火堆旁的人群，開始朝著牆邊走過來。[30]
在這新的光線下，史卓克能清楚的辨識這個人，他穿著一件連帽的長袍，
就像那個在他剛到達時為他講解的那個老人穿的一樣。
他頭腦中聽到的那個名字叫什麼來著...？
哦，對了，「索瑞」〜就是這個名字。
史卓克看得更仔細了，
在遮住頭部的帽子下方，那個人的眼窩微微的散發著光芒。
打從一開始，史卓克就意識到他是索瑞。
他伸出手，開始揮舞，那個人也揮手回應。
索瑞在離牆幾英呎的地方停下來，把蓋住頭的帽子往後拉，
以一種逗弄的微笑注視著史卓克。
索瑞是個和藹可親的老人，他的眼睛閃亮，頭頂微禿，兩側是灰色的頭髮。
史卓克很吃驚，因為他沒有看到一張嚴厲、皺眉的臉，準備狠狠的責罵他，
因為他不顧索瑞的警告，擅自爬上山。
“你還是決定鋌而走險，是嗎？”索瑞說。
“什麼險？”
“溜進更高層次的世界。”
“對啊，我已經達到這一步了，不是嗎？”
“我想這就是你的極限了。”這老人帶著一個莫測高深的微笑回答他。
“將你的手臂伸出超過這堵牆，你就會明白我的意思。”
史卓克猶豫了片刻，然後小心翼翼的把右手臂伸過牆的頂端。
當他的手伸到一半時，他的手指開始感到灼熱不舒服，
還有一種電擊的感覺進入他的前臂，他立刻將手抽回來。
“我怎會知道不是你在玩什麼把戲呢？”史卓克問道，
因為他想起索瑞讓他耳朵變長的事情。
“我向你保證，這與我無關。”索瑞回答說。
“你看，到這個地方的人，與這裡的振動力相符。
對他們來說，這裡的氛圍與他們意氣相投，
不會使他們感覺任何的不舒服。
當然，他們看起來有點茫然和困惑，
但是，他們每個人都在內在的思維層次上努力，
而不是在外在或展現的層次上解決問題。
當他們對自己的了解達到一定層次後，他們會希望進一步的昇華。”[31]
“太好了！”，史卓克回答，“可是，我該怎麼辦？”
索瑞嘆了口氣。“我很遺憾，你恐怕沒有選擇，只有退回那個幽暗的山谷。
在那裡，你會很快明白自己必須做什麼，才能從那裡解脫。
我之前為你解釋過，因為你過去世曾經照料別人，你仍然帶著一丁點火花。
只要你願意聆聽自己內在的聲音，
這份光明可以讓你看清那個低等世界的真相。”
史卓克忽然之間感到害怕了，就像一個小孩，
知道無法逃避回到黑暗地牢的下場而感到恐懼萬分。
當他再說話時，聲音明顯有哽咽，“你會到那裡來幫助我嗎？”
他試圖掩飾自己的恐懼，但又明白索瑞知道他的每一個念頭和情緒。
“你從未與那個唯一源頭的光分離過，”索瑞回答，
“除了你的頭腦自己這麼認為。當你需要幫助時，呼喚我的名。”
史卓克感覺眼淚流過他的臉頰。
“你為什麼會在意我？”他問道。“我是個殺人犯。”
“因為世人都曾犯錯，並且虧缺了天國的榮耀，”索瑞引用聖經的話，
“我也曾經殺過人，不然你以為我為何如此了解你心裡想什麼。”
史卓克遙望那一小群圍著火堆、低著頭的人。
然後，回頭凝視他曾經走過的那條石路。
過了一會兒，他再次面對索瑞。
“好吧，”他說：“不過我就指望你了。”
索瑞只是揮揮他的手，然後，轉過身，向那火堆走回去。
史卓克深吸了一口氣，然後開始費力的向下爬。這一次，沒有什麼不測。
史卓克將恐懼壓入他腦後，然後沿著那朝下的道路，大步出發了。[32]
❤ 感謝翻譯團隊：Arthur, Joshua , Omni & 排版校稿人員：Yolanda , Erin ! ❤
留言
張貼留言