《耶穌的禪意〜覺醒的對話》 第六章 幻相與實相 (一)
耶穌的禪意
覺醒的對話
Dialogue on Awakening:
Communion with the Christ
作者 : 湯姆 & 琳達.卡朋特
Tom & Linda Carpenter
第六章 幻相與實相
“ 因為你只會體驗到那些已先存在於你思維中的事情,
當你接受了實相,那你所有的體驗將只會是實相。”
(一)從幻相中解脫
當你剛剛踏上追求覺醒的旅程時,常常會有一種傾向,你會對責任這個問題產生困惑。
在你的思維中,要清楚的明白,什麼是你創造的,
什麼是真實的世界,也就是上帝的思維延伸而成的世界。
之前,我告訴過你,要去改善你對人事物的想法與覺知,
不過,如果你先入為主的認為,我要求你改變看法的那些事物是在上帝的領域之內,
那你會發現要做到這一點是極其的困難。
也因為如此,你就將自己放在一個感覺上是無能為力的處境。
讓我這樣給你舉例說明。
看一看你週圍,注意所有你能看到的東西。這些東西都有形體。
你通過你的身體感官所感受到的這些形體是你自己的創造。
你對這些形體的想法和感覺完全決定了它們對你有什麼意義,而這正是我所說的感知。
在這些形體的後面,是它們的本質,而這本質就是上帝思維的延伸,是它們的實相。
這也是為什麼我能告訴你,你唯一要做的就是改變你的感知,
讓你自己對所看到的事物的實相有一個更準確的覺知。
我並沒有要你拋棄你的創造,
或者以任何方式將它貶低為是一種幻相,缺乏真實性。
我是希望將你的注意力提升到一個更清晰、更真實的認識上。
也正是如此,我要求你跨越幻相,
超越那些混雜著恐懼、罪疚和批評的感知,
透過你真實的眼睛看世界。
最能形象說明我所說的例子,就是你自己的身體,
以及發生在你身體上的疾病和死亡。
我已經說過,所有物質形體的意義都是在你頭腦中產生的。
如果在你的頭腦中已有一個固定的信念,相信身體痛苦的存在,
也認同身體會衰老,以至於死亡,那麼你的身體自然會體驗到生老病死。
為了避免誤解,我再說得更清楚一些:
你現在擁有的身體完全是你的創造。
它是你思維系統的創造,體現你賦予它的意義的。
可以這麼說,身體會依照反映你信念的法律來運作。
我也告訴你,沒有任何一個你感知的物體或形體,不符合這一原則。
不依照自己的信念系統去體驗任何一個形體,是完全不可能。
總是基於這一真理,我鼓勵你去改變你的認知,改變你看週圍事物的方式。
這也是為什麼我一直在強調,
除非事情首先在你的頭腦中發生,它們不會在你身旁發生。
要有效的改變任何事情,唯一需要做的就是改變你的想法。
這一改變過程的困難程度,極大的取決於你能否完全、澈底的接受我所說的這些話。
無論什麼時候,當你面對這樣一個問題
〜你不知道能否改變身邊的某一件事,因為你不知道它是你的創造,
或者它是上帝不可改變的創造〜
那麼,問一問自己以下的問題:
● 1、我所質疑的這個事物是永恆的嗎?
● 2、它是無限的嗎?
● 3、我是否只能以愛的方式來體驗這個事物的任何一面?
● 4、在每一種情況下,與這個事物的共振帶給我絕對的安寧嗎?
如果回答這些問題的任何一個答案是不,
那麼可以肯定你對它的感知是與它的真相不相符合的。
而唯一要改的就是你看它的方式。
如果不是如此,那麼你一定會相信上帝將你創造為一個犯人。
你也會認為祂將你鎖在死亡與痛苦的牢籠裡,
然而你知道事實並非如此。
這個痛苦與死亡的牢籠,
只不過是你對外在事物的錯誤感知創造出來的。
你的自由取決於你認出真我的決定。
讓我提醒你,你夢寐以求的自由都蘊藏在這個資訊中。
然而,我不是要你特別的只將這四個問題看成一個固定、
快捷的測試方法,它們只是一個建議。
它們是有效,也是有幫助的,不過如果你將這四個問題變成一個篩子,
篩選你遇到的所有事情,以此來判定它們是真相還是幻相,
這樣做長期而言,對你並不是很有幫助。
重點是要對這些原則有所感悟,
這樣你的頭腦會有一個基本的理解,
知道如何去判斷真相與幻相。
問:
祢是說,當我們面對是不是要積極參與一些示威行動,
例如反對破壞環境,或者反核子武器等時,
知道是因為我們的感知創造了這些情況,
那麼只要我們改變我們的想法,將這些事視為幻相,
我們就可以輕易的讓環境恢復正常,讓核武器消失嗎?
答:
再一次,請記住,幻相就是你以扭曲的方式看待上帝的造化。
幻相是你的錯誤創造,它覆蓋在上帝思維表達與延伸出的實相與清晰之上。
除了完美與真相,上帝的思維中沒有其他的共鳴。
任何事物沒有被看成或認定為完美和真相,
是因為它們被錯誤感知,幻相被誤為真相。
我鼓勵你要做的,就是改正這一錯誤的感知。
告訴你,那麼多人去示威,
反對他們自己創造的幻相並沒有什麼幫助的想法,也是同樣錯誤的。
每一個人示威反對他自己幻相的方式,是由能夠最容易、
清楚的將事情真相展現在他面前的道路而定。
如果相信你所反對的東西對你有影響力,
認為你是它的犧牲品,那麼這是沒有幫助的。
你所反對的東西所具有的意義,完全是你給予的。
它的存在是你感知的結果。
事實上,你是在示威反對你自己的信念。
去改變幻相,是每個選擇走上覺醒道路的人都會試著做的事。
有些人會選擇去公開而積極的挑戰幻相的物質表現,
因為這樣似乎最能吸引他們的注意力。
最終,就像我們剛剛談到的,只有一個方法可以改變幻相,
那就是改變你自己的感知,這只有通過改變你的想法才能獲得。
我給你的建議是,
不要太在意其他人決定示威反對他們自己幻相的方式或者樣子。
這樣做,只會將你的頭腦困於批評的狀態中,
會把你的注意力拉離改變你自己對幻相的看法的道路。
問:
祢是說,根據覺醒的步驟,我們能做的最高、最好的事,
就是簡單的視這些問題為幻相,而不要參與其中?
答:
對你最高、最好的方法,可能會與別人最高、最好的方法大大的不同。
我建議你不要將覺醒的過程教條化。
請記住,尋找上帝的人有多少,回家的道路就有多少。
想知道哪一條是適合於你的,學著去問。
❤ 感謝 Arthur & Joshua 翻譯
留言
張貼留言