《耶穌的禪意〜覺醒的對話》 前 言
耶穌的禪意
覺醒的對話
Dialogue on Awakening:
Communion with the Christ
作者 : 湯姆 & 琳達.卡朋特
Tom & Linda Carpenter
前言
什麼是“覺醒”？
“覺醒”這個詞,
指的是當我們記得自己是
按上帝本質的形像創造出來時的體驗,
上帝的本質就是:
完美、永恆、合一和無法改變的。
我們真實的本質是靈性 ( Spirit ),
而不是這暫時的人身。
偉大的明師,如耶穌和佛陀,
當他們還行走世間時,在自己的思維中已覺知這一真相。
本書中這些對話的目的,就是幫助我們認識到,
我們也能夠做出選擇,走向我們自己的覺醒。
這個擁有形像與不完美身體的幻變世界,
在這裡,我們體驗到了二元的對立,
愛與恐懼,快樂與痛苦,生與死,
還有遊於二極間的種種狀態,
這都不是上帝的造化。
做人的體驗,是我們自己的“傑作”。
它不過是源於這樣的錯念:
從上帝一體思維的純淨和諧與愛中分離出來是可能的,
與兄弟們,與一切有情眾生的分離是可能的。
因為我們永遠是造物主的精華,如此的有力量,
無論我們選擇相信什麼,一定會變成我們的體驗。
外面的世界,正是照出我們內在世界的一面鏡子。
因為留駐覺醒中,是我們本性與生俱來的狀態,
所以無須去賺取,去學習,或者做點什麼才能回去,
唯一要做的,是放下我們基於恐懼所建立的錯誤見解。
當我們記得我們真實面目時,就好像從一個夢中醒來;
在這個兩極對立的空間中體驗到的一切,看似與和諧造化分隔的體驗,
絲毫影響不到上帝創造我們時就具有的完美。
耶穌在兩千年前就開始教導我們記起自己真我的體驗,
在今天的這些對話中,祂繼續這樣做。
琳達•卡朋特
來自於耶穌基督的介紹
時間對於你覺醒過程的作用,有很多種說法。
有些人覺得,必須要有一些預先安排的事件發生,
才能讓你提昇到一個更高或更偉大的意識層次。
我建議你不要用這種角度來看待,我在此給予你的這些資訊。
只是簡單的將這些資訊,看成你祈禱、
你選擇去記起自己神聖本性的回應。
當時間被看成是能夠給你施加任何影響的一個機制,
你可以確定這是一個自我強加的約束,因為時間的產生,
是基於你認為自己與上主的思維分離的錯誤信念。
時間只是一個從未存在的幻夢中的測量機制。
然而,你所說的“此刻”或者“現在”似乎也是從時間的概念中抽取出來的。
你尋求理解的“當下”一刻,並不屬於時間,因為《當下》無法被測量,沒有維度與空間。
它總是存在,它既不會逝去,也不能延伸,因為它表達你真我的天性;它是無極的。
你選擇記起自己,會發生在無極的當下,
正如你看似選擇忘記自己一樣,也發生當下一刻。
它們都是相同的一刻,正是因為這個原因,
你可以安心的明白,你從未與自己愛的源頭分開過。
分離只是一個短暫而幽默的念頭,試圖隱藏於不存在的時間概念中。
我對你的鼓勵,總是去放下那些與上主愛的實相不一致的概念,
放下那些與你作為上主實相表達不相符合的概念。
我總是會回應你提出的任何問題,
然而我必須告訴你,並不是收集這些知識,
你就可以找到你夢寐以求的智慧。
擴展後的意識不可能留存那些
不圓滿包容萬物的愛與和諧的概念。
一體的思維清晰的聽到每一個音符,
和它們完美組合而成的造化的交響樂。
它別無他樣,否則便是與你的真我有所衝突。
在你記起自己的過程中,除了放下恐懼是真實的,
恐懼將上主的聖子鎖在幻夢中的念頭,
還有別的什麼需要做呢?
誰又能砸開你的枷鎖,
大大的推開虛假惡夢中的地牢之門?
做夢的人與夢是同一個。
只有你,必須決定醒過來。
而你必須選擇覺醒的時間,
因為時間目前似乎還在操縱著你。
在安寧中醒來,不要有一絲恐懼,
不必擔心不做選擇或者錯誤選擇的後果。
放下基於恐懼的衝動。
但記住在這無極的當下一刻,
你安心的躺在造物主愛的懷抱中。
完全的接納這唯一的念頭,恐懼就會消失,
它的毫無意義暴露在你的眼前。
你的夢就此結束。
作者一:湯姆.卡朋特
當我剛開始與兄長(這是我對那內在聲音的稱呼)溝通時,這種體驗可謂是百感交集。
懷疑中又混雜著一絲興奮與驚訝,因為自己正被捲入這個看似超乎尋常、刺激的冒險中。
能滿足我那非常好奇的機會看來是無止盡的。
沒有哪個問題是我問了卻沒有回應的。
就好像整個宇宙知識的百科全書,就近在我指尖。
不過沒有多久,當這份膚淺的興奮消退後,
我開始面對我的邏輯頭腦,它否決了整個體驗。
就像坐翻滾車一樣,溝通的過程感覺美妙,
但事後我又絕對肯定,這一切只是我的幻想在狂奔。
最後,我堅持要一些物質的證據,來安撫我不停懷疑的頭腦。
我得到了證據,
當然,不是物質轉換的證據。
我孫兒的出世,確實打消了我所有的疑惑。
之後,我溝通的體驗有過好幾次方向上的轉變。
然而,現在回頭看去,我能看出這是一個循序漸進的過程,
只有當我準備好走下一步時,
耶穌才會建議我轉變我的注意力。
收到我的證據的第二年,耶穌在我們的清晨交談中,
建議我不要認為我的通靈體驗只是將祂的話通過我帶給別人。
祂解釋說,否認我自己在通靈中的參與,
我只會加強與兄弟們、與祂、與我的真我分離的感覺,
因為我是在覺得,祂給予我的資訊,
超越了我所能接受的自己。
祂建議我允許自己去感覺,
這份通靈的體驗是來自於我自己,
而不是透過我。
我就問,這是不是意味著,
我將不再能感受到祂的臨在,
祂說,我這麼想,只是說明我仍然相信,有方法可以使我們分離。
之後,我突然想起了剛開始時祂告訴我的一件事。
我曾經問過祂,
為什麼我覺得叫祂“兄長”更自在一些,而不願叫祂“耶穌”。
祂說,因為我賦予“兄長”這個稱呼背後的意義,會讓我對祂感覺更親密一些,
少一些高不可攀的感覺。
“然而”,祂說,
“我們會進一步讓你感到同等的自在,
然後叫我《真我》。”
幾天後,一位密友問我們可不可以分享與兄長的對話。
因為有了之前的討論,我不知道可能會發生什麼。
當我進入之前常做的靜心過程,
我發現自己的思維又回到了我們通常相聚的地方。
兄長坐在我家花園的長凳上,
我在草地上,祂的腳邊,凝視著祂的眼睛,
等待著交流的開始。可什麼也沒發生。
我就說,“兄長,我不知道該怎麼做。”
這時,他伸出手,對我說,“來吧,坐到我身邊,一切就會很容易。”
這一刻,是我一生中感受愛最強烈、最難以言表的一刻。
在此之後,將我的注意力轉換到一體思維的過程,也出現了顯著的改變。
之前當我只專注於聆聽耶穌的聲音時,
我發現我必須進入非常專注而靜心的狀態。
自從兄長鼓勵“來吧,坐到我身邊”,
並鼓勵我去感受自己的真我也是這智慧的源頭,這份專注才開始放鬆。
我現在發現,當我允許自己去覺察時,
存在於一體思維與我目前所在之處的間隙正在縮小。
通過簡單的轉換我的注意力,我們之間的溝通得以建立。
我現在明白了,從一開始,
祂一直就照著這個方向指引著我。
這個過程,就是允許我們接受自己現在的樣子、現在的狀態。
對我來說,這也很形像的演示著這樣一個原則:
沒有更多需要去獲得,在未來的某個第四或者第十空間,也達成不了什麼目標。
當我與耶穌接觸時,我感覺中將祂定位為一體思維的表達。
然而當我說著從耶穌那裡聽到,以及感覺來自於祂的話語時,
這些話也能夠很容易、很準確的定義為來自於你,因為在基督思維的實相中,
沒有哪個聖子比另一個聖子說得更聰明、更有愛心。
希望對這個真理重要性的理解,
會讓我們最終開始接受祂的資訊:
“我『是』的一切,你也是。”
這個聯合或一體的思維,
是無法用邏輯、理性的頭腦可以接受的詞句來描述的。
然而,當我們練習放下防衛,互愛對方時,
一體思維意義背後的感覺能夠被記起。
在這樣做的過程中,我們接收到的智慧將會轉變成體驗,
我們才能夠接受自己就是基督的展現的事實。
從我溝通的體驗中,
我知道當我認出自己願意去超越邏輯頭腦的限制時,溝通便是很自然的事。
我覺得,對通靈的人以及被通靈的對象,
賦予任何特殊的地位,
只不過會永固這樣的信念:
上帝的聖子不是圓滿一體的,
上帝給予聖子們的愛是厚此薄彼的。
與耶穌溝通的最大價值,與我聽到什麼已沒有多大關係,
而是當我專注於覺知一體思維時所體驗到的愛,才更有意義。
在那愛中,我最終明白我自己與每一個人,
確實就是耶穌所一直形容的。
我相信,對於接受到來自於另一個“空間”的資訊,
我們喜歡賦予更重要意義的傾向,
這只不過說明我們不願意接受自己的神聖天性。
能聽到上面某個地方,好像高不可攀的人的資訊,對我們來說,好像更重要。
我知道我也是如此,在我願意接納此刻的我,
以及那一刻我體驗自己所處的狀態之前,
我的『基督真我』會看似遠在另一個空間。
與這位兄長溝通的體驗是一個美妙的幫助,
讓我更願意去做出這樣的選擇。
事實上,讓我最終明白,
接受這個覺知只是一個選擇而已。
對於任何一個希望擁有這樣體驗的人,
我鼓勵你不要將聽到些什麼,當成是你與一體思維溝通的基礎和根據,
而是專注於安寧與接受的感覺,原因很簡單。
接受帶給你安寧,
安寧會平息你頭腦中的掙扎,從而搬去阻止愛重現的障礙。
那麼所有到你面前的事一定會是愛的一種表達。
覺醒整個宇宙的智慧,就是當你瞭解,
宇宙中沒有什麼東西不是只由愛組成的。
而你,總是處在愛的中心。
我仍然在困惑,在我如此清楚的明白,
身處那個美妙、安寧的一體思維中是什麼樣子之後,
為什麼我每天還是繼續與我的我執掙扎。
我也發現,我很容易因為自己不能停留在那個安寧中,而備加自責和批評。
然而這時,兄長會對我說,
放輕鬆點,一切都在完美的進行著,每一刻,
不管我的頭腦處於怎樣的狀態,都要尊重自己。
“不顧及世界的外相,卻仍然接受你自己的過程,
會顯露出你的真我。”
覺知的發展,在有些時候,看似困惑與開悟混雜。
頭腦可以製造出百萬條通向天堂的道路,
而且每一條好像都比前一條更有誘惑力。
當安寧的希望看似被否決,當恐懼蓋過你的理智時,
記住這樣一個簡單的真理,它能驅散絕望:
我無法改變上帝已經創造的一切。
超越所有屬於這個世界的一切,
超越所有痛苦與死亡的念頭,我們與萬物一起,
永駐完美的和諧中;天父與祂的聖子,
在這裡,永遠融為一體。
這是永恆的真理,無法改變。
祝福!
湯姆•卡朋特
作者二:琳達卡朋特
當湯姆開始與我分享他聽到的那些美妙的資訊時,
我試著去記得它們的美麗與清晰,我發現每一句,
或每一個念頭都在我的思維中翻滾。
因此我開始錄下這些話,以免遺失,
而且,因為我閱讀比聽更容易吸收這些資訊,
我就開始抄寫它們。
這本書是由超過三年,
從 1989 年到 1991 年的錄音編輯而成。
書中的許多問題是來自於我,
以及一些新的和老朋友,他們能同樣認出所聽到信息的清澈。
對這些朋友,我們要感謝他們使這個分享成為可能。
同時必須強調,耶穌傳達信息時,是以讓問祂問題的人最能清楚理解的方式表達的。
你會注意到,同一個基本的原則以不同的方式表達出來,
我發現它們都有助於讓我自己的我執放下抗拒心。
關於生命是如何運作的資訊,
極大的幫助了我去學習信任上帝的愛。
現在,當我智力的好奇心被這些給予安寧的資訊所充滿時,
我真的理解了,沒有所謂意外,沒有任何事情值得恐懼。
然而更重要的是,
當湯姆與耶穌溝通時我對耶穌臨在的感覺,或者當我獨自一人,
靜靜的學著在我自己的覺知中與祂溝通時的感受,
真的是我一生中最美妙的體驗。
我也知道這份浩瀚的愛的感覺,並不是只給予我或者湯姆的,
而是與上帝實相世界連接的橋樑,
對於所有允許自己體驗這份愛的人來說,
這愛是同等開放的。
衷心希望書中的話語也能幫助你,
將基督/上帝的愛帶入你的覺知中。
這些詞句只是一個工具,不是終點,
因為無窮無盡的愛是沒有邊界、沒有限制的。
我希望這些資訊帶給你,如同它帶給我,
更多喜悅、安寧、與和諧的融入及擴展,
當然這也包括更多的愛〜
愛是我們真實自我的本質。
湯姆的心語
我漸漸覺察到,有那麼段時間,
我對所讀的書和文章變得非常“挑剔”,
這包括來自於其他管道的資訊,和某些教導奇蹟課程的人的態度和他們所使用的步驟。
我會去檢查這些資料,看它們是不是能配合我所接受的資訊,並以此來衡量是不是真理。
很自然的,我越關注這些資訊的不同之處,我越頻繁的面對更多差異。
我正在思慮頭腦中一個最新的可能衝突時,
我覺察到了耶穌的臨在,聽到祂問我是否願意暫停片刻,去回顧祂將給我的一個思維圖像。
這個圖像概括了當初聖經成書時的過程。
在圖像中,我看到好幾個團體,
被分配去收集、整理舊的和新的著作,
去挑選最終能代表真理的“神聖”詞句。
因為每一位參與的人都有很強的個人意見,
而且非常忠心於他們認為最神聖的資料。
著書的這個過程自然爭吵不斷。
最後,編輯好的材料被提交給一個“執行委員會”,
由這個委員會來做出最後的裁決:
哪些資料可以被選用。
再一次,討論與爭論圍繞著哪些才是最佳定義
“上帝律法”的句子,而且能適用於任何時代。
從那時直到現在,
這些“神聖”的語句一直被解讀,
被重新解讀,它們成了各種宗教的基石。
每一個宗教,在它們熱忱的推銷、
保衛這些代表上帝的最正確語詞的過程中,
多半促成了他們自己與其他兄弟們的更大分離。
“愛兄弟如你自己”,
這句話已變成有條件的愛:
只愛與你相信同樣詞句的人。
正如這幅圖像所展現的,
我發現自己最近去判斷什麼才是“真理”的體驗,
也錯過了看到愛在表達的機會,只是在選擇去專注於文字所帶來的衝突。
我痛苦的意識到,這正是同樣的思維模式再一次的重複著。
這時,我聽到耶穌溫和的問:
“你願意打破這個模式嗎?”
我回答,是的。
於是祂說,“好,
我需要你的幫助,
來結束這周而復始的循環。”
我相信以下的話,是祂的資訊的開始。
真理的訊息
很久以來,人們就醉心於追尋真理,
希望賦予真理一個意義,想佔為己有,去滋養它,保衛它,
把它變成自己人生中一個指引的“燈塔”。
可這樣做,他可能創造了一個最能將他與自己的兄弟們分開的念頭。
你看到了嗎?
真理不在別人所說的話中,也不在他對自己的各種看法中,
尤其當那個人還保留著與你、與他的神聖天父分離的感覺時。
你會在你希望我帶給你的智慧中抬高我,
因為你相信真理留駐於我心中。
然而,我現在必須告訴你,這不是真理。
真理是我,真理也是你。
如果真理存在於詞句中,
你一定會覺得有必要去保護自己,
不受其他所有不是真理的話語的影響,
這樣做,讓你忽視了真理的感覺,
而這感覺才會帶給你上帝的臨在。
難道你現在還沒有看出來,
這麼多年來,當你相信關於我的一個真理,
而別人又去接受與你不同的真理時,
這一切不過只達成一個目標,
那就是將你與他人分離嗎?
我現在告訴你,
如果你想知道真理,
你必須從它的源頭去認識它,
那麼拿起坐在你身邊的人的手,
緊緊的握住它,去感受那份來自於他真我的愛流。
不再看到他眼中的盲點,
接受存在於你和他之內的真理,
在這個簡單的舉動中,認出上帝的臨在。
陪伴他,不是因為他說了什麼,
只因為純粹的了悟,他是你真我的神聖臨在。
你在喜悅的時刻中 ,感受到了真理嗎?
如果你還沒有,你一定錯過了它的真意。
真理不是那份什麼是對、什麼是錯的感覺〜
這只不過是人的評判。
真理是讓你從恐懼中解脫的喜悅;
真理,是微風輕拂你的臉龐時,你所展現的歡笑;
真理,是每一個你伸向上帝及你兄弟們的純真念頭與感受。
你不會在詞句中找到真理。
當你在一個兄弟的話語中,
發現真理的缺乏時,你得到安寧嗎?
當你只看到他眼中的愛時,
真理是不是更容易的在流動呢?
你會對我說,但是有那麼多人,
你從他們的眼中,看到的是恐懼。
我必須告訴你,
當你改變你內在的視野,
你不會看到恐懼。
當真理被認出是你真我的臨在,
那麼真理一定會顯現在你的週圍。
現在,聽到我將要說的話,
你會相信這是帶給你真理的智慧之語嗎?
不,也許不會。
然而,如果你能靜靜的坐著,
明白你自己思維中的真理,
那麼你會觸及我,你會知道我真我的真理。
不要去抬高我要說的話,
而是去感受我話語中的意義。
我在愛中來到你身邊,因為愛是我的所有。
我在你面前,作為真理的化身,
因為真理也是你的真實面目。
當你能接受這一切,
我們的合一就會發生。
在你的心中感受我 〜
不要覺得我與你,和你與身旁的任何一位兄弟,
有更近或更遠的距離。
要明白,這一刻我能帶給你的,
與你能從旁邊兄弟身上收到的,
只會是完全相等。
你是上帝神聖的孩子〜
你是祂真實的臨在。
清晰的牢記這一點,
真理才會被真實的認識,
而不再被誤解。
我們因我們的真我而獲福,
當我們看到世界就是神聖天父的完美創造時,我們就在賜福這個世界。
你是所有造化的賜福,你賜福於它,就如它賜福於你。
我駐安寧中,邀你同入。
❤ 感謝 Arthur & Joshua 翻譯
留言
張貼留言