《耶穌的禪意〜覺醒的對話》 第五章 耶穌的身世 (二)
耶穌的禪意
覺醒的對話
Dialogue on Awakening:
Communion with the Christ
作者 : 湯姆 & 琳達.卡朋特
Tom & Linda Carpenter
(二)耶穌的意識
問:
在祢當耶穌時,當祢沒有完全意識到自己就是基督時,
當祢體驗到痛苦與不幸時,祢是否有過這樣的想法,
祢也許是在為其他人代受這些痛苦與不幸?
答:
讓我們從更準確的角度來回答這個問題。
你現在困惑的是你所體驗的痛苦與不幸的根源,
你想問的是,你是不是可以承擔別人的痛苦,
或者藉由你自己痛苦的體驗,把痛苦轉給別人。
讓我這樣告訴你:
除了你真我的本質以外,你不可能轉送給別人,或者承受他人的任何東西。
你真我的本質,也就是我之前所描述的愛的暖流。
所有來到你面前的體驗,或者來自於你自己的任何東西,
只要不含有這愛的本質,都是你自己創造的,
是你自己選擇不去體驗作為基督的展現。
我給你這樣一個比喻:
如果你自性的本質是一個平靜的湖泊,一股純淨的小溪,
那麼你所能表現的任何東西必然都會含有你的本質。
可能是一層濃霧或薄靄,又或是點點水滴,
一股旋渦,一潭清水,但就它們的本質而言,
它們都是你本質的不同展現。
你不可能將自己表現為一根嫩枝。
然而,如果你曾經體驗到自己是一潭清水,
但是決定要相信,你可以把自己展現為一根樹枝,
那麼你就會感知到你是那根樹枝。
即便如此,你自我的真相不會因此改變,
你也不可能改變組成你自性的精髓。
事實上,除了展現你自性的精髓,你不可能表現其他的東西。
然而,你完全有自由可以去改變你對自性本質的感知,
一旦有了這變樣的自我覺知,你就會對很多事情有錯誤的看法。
例如,你會以為可以表現痛苦,或將痛苦強加在他人身上,或者接受別人的痛苦。
這些事情,在你的感知和信念中,會顯得如此的真實。
不過,我現在想向你表達的是,這一切都不是實相世界的一部分,
它們是對實相世界錯誤感知的狀態。
讓我換句話來說。所有來自於造物主的東西,都是不可改變的。
你選擇體驗他們的自然狀態,還是選擇對他們錯誤的感知,
取決於你選擇認同自己是分離的自我,還是醒悟到自己就是基督。
當你處於基督的意識中,你就不會看到自己的任何一部分是與源頭分離的。
問:
當祢在客西馬尼 ( Gethsemane ) 花園,做出最終去承受釘上十字架的決定,
這是基督的決定,還是耶穌的決定?
答:
這非常清楚的是耶穌個人做出的決定。
基督不需要十字架來達到什麼目的。
然而,你的問題,實際是想問為什麼耶穌這個人,
或者基督要去選擇殉道者這樣一個角色。
請理解,殉道並不是我被釘上十字架的真意。
犧牲從來沒有正當的理由,有理由就暗示了,為了有益於別人,
一個兄弟有必要做傷害他自己的事情。
你可以安心的明白,這樣的想法是絕不會存在於上帝的思維中,
因此也不可能是基督的一種表達。
上帝給予他聖子的愛是沒有對立的,
這份愛也絕不會從一個人身上取走,而給予另一個人。
身為耶穌,我選擇讓釘十字架的事情發生,來達成一些目的。
這些經歷也幫助我的兄弟們的理解。
我的這一決定,不僅達成了我的目的,
也為那些真正明白了我的教導的人,提供了一個實例,
該如何去建立瞭解永恆生命的基礎。
對於我來說,教導這一課,並無犧牲可言。
你必須明白,我自己的目的也同時被達成。
我生為耶穌的目的,就是為了認出我是基督完整的化身。
這也是你的人生目的。
如果我真的是上帝送來的一個使者,這會與我所說的話互相衝突,
事實上,你就是天父完美的展現,祂只看到你在完美的光彩中閃爍。
那麼,祂怎麼可能送我下來教你這些真相?
我選擇了我自己的體驗。
我這樣選擇,是為了體驗到自己就是基督,
將這選擇展現在你面前,也是我瞭解這體驗的最好方法。
原則並沒有改變,當我要求你在你兄弟的眼睛裡,
看到你閃爍的神性,你認為這一原則不適用於我嗎?
當我被帶到審判團前,面對那些將最終判決我的人時,
許多人都在奇怪,為什麼我不為自己更有力的辯護?
控訴我褻瀆神靈的罪名原因,是因為我拒絕否認我就是上帝的聖子。
許多人也很不理解,那時為什麼我不震碎捆綁我的鎖鏈,
將上帝的憤怒強加在那些膽敢審判上帝“唯一而又最愛的聖子”的那些人身上,
為什麼我不讓自己免於面臨這“最殘酷、最不公正的懲罰”?
事實上,那時有人將我的不抗拒解讀為我的默認。
因為他們相信,上帝是絕不可能允許祂真正的聖子被如此殘暴的對待。
而之後,又有許多人因此而相信,他們生活中的不幸,
是因為上帝聖子之死,而導致上帝的懲罰。
我的生命所傳達的訊息,消失在這些信念中。
如果我以“以牙還牙”的方式做出反應,保護我自己,而將別人擊倒,
那我的生命就變成證明人是有罪的,以及上帝的憤怒是真實存在的。
那天所有坐在審判席上的人,控訴者和被控者,
都是上帝的聖子〜沒有哪一個比另一個更神聖。
明白這一點,駐守於安寧與愛,是我唯一最高的表現。
去譴責他們那自以為與上帝分離的念頭,
只會去證明與上帝分離是可能的。
這個世界似乎在呈現許多建立在恐懼幻相裡的信念,不要去注意它。
簡單的接受,我的目的,過去和現在,
是為了展現上帝的真相......祂只是愛,你也是。
❤ 感謝 Arthur & Joshua 翻譯
留言
張貼留言