《耶穌的禪意〜覺醒的對話》 第四章 差異與真理 (一)
耶穌的禪意
覺醒的對話
Dialogue on Awakening:
Communion with the Christ
作者 : 湯姆 & 琳達.卡朋特
Tom & Linda Carpenter
第四章 差異與真理
“ 在學著去愛的旅程中,你愛有多深,就決定了你理解真理的能力。”
(一) 珍視差異,體驗真理
這次我想澄清你覺知的一個困惑,那就是你覺得那些尋求自我真相的求道者,
看起來並不理解,或者接受你認為最恰當的靈性信息。
你試圖理解的是,一個能以單一方式接受的唯一真理與訊息。
不過,你忘記了這樣一個事實,
你們所有仍然認為自己在昏睡的人,
(這裡我用“所有”這個詞,是為了完全的囊括)
事實上並沒有睡著。
這一刻,你是覺醒的。
你們一體的本性很清楚自己是誰。
為了說服你自己創造、認同的局限自我〜我叫它“我執”,
覺醒只能通過你的我執允許才能為你所體驗。
這聽起來可能有些怪異,但因為你已經與我執認同,
那麼你並不是我執這個資訊,也只能通過我執傳送給你。
既然有那麼多理由讓你相信你是在昏睡中,
而且又有那麼多的我執看起來在昏睡中,
那能讓真理被接受的訊息也會非常不同。
每一個人,只會接受那些自己準備好聆聽的真理,
對於這一點,你不用太擔心。
我之前提醒你很多次,
你唯一需要關注的,是你自己的覺醒。
我可以向你保證,當你只關注於自己的覺醒時,
你會很清楚的意識到,你目前試著傳播的真理,
在你自我的覺醒過程中,會自動的被其他與你追求同樣目標的人所理解。
我也可以告訴你,他或者她接受、認識真理的方式或許會與你不同,
他們選擇的道路也會有所差異。
他們會通過你看你自己的視野,看到了他們的真我,
他們也會本能的知道什麼是最適合他們自己的道路,
可以讓他們清晰自己視野的道路。
我們之前談過『動機』,一個不起眼的詞。
如果你內心渴望去展現你的本性,
不管那一刻你對本性的看法是什麼,
你所做的,是接受你的真我,
在分享的過程中,你也向自己證明了你的了悟。
如果你希望接受你分享的人能有一些驚奇的變化,
那你的動機就不再和我所說的過程吻合。
同時要明白,不要太在意去做一個好的修行榜樣,
因為這種想法暗示了你希望別人去認識你,
這會將你的注意力從真正重要的事情上轉移開去。
問:
與他人分享你的教理,我確實很滿足,
因為我知道你的教理,在聖經裡已被誤解了很多。
那你的意思是,喚醒他人並不重要嗎?
答:
如果你能從我或者你不曾扭曲的角度看這件事,
你會看到你已經完美的在展現本性了。
你並不差什麼。你也不是沒有在完美的表達我們天父的愛。
我同時看到的是,你在昏睡。
以你目前的意識程度,
當你看到任何一個兄弟在昏睡,你是該批評他沒有覺醒,
然後告訴他,你的夢比他的夢美一些?
還是安心於完全的信任中,知道當他準備好了,
他自然會醒過來?
問:
但我明白從不同管道來的資訊,
有時會對我們的覺醒很有幫助,
我感覺我們之間的這些對話也會對某些人的覺醒有幫助。
答:
確實如此。
會有很多人從這些對話中獲利。
只要這些人能開放到一定程度,或者到達一定視野,
他們就可以讓自己聽到我對你說的這些話,
而這些話就會對他們的覺醒有所幫助。
同時,有一個道理對你會很有幫助,
那就是:
還有其他很多人,並不會認同你我之間的對話,
而我會以不同的方式與他們溝通。
我會以最適合他們的語言來闡述真理。
請記住我之前所說的,真相就是,你從未改變過你的本性。
你認為要明白自己已經覺醒的方法只有一個,這種看法是錯誤的。
你試圖把我告訴你的真理,調整成一個單一角度的視野。
我希望你明白,除非你認出自己就是那真理,
否則你不會瞭解真理的全面影響力、完整的意識與內涵。
因此,試著讓自己對真理的覺知毫無局限。
只需理解這一點:
你會體驗到你的真我,而其他人也會分享你的體驗,
不過會是從他們我執最能接受的角度開始。
我說過我一直和你在一起。
我也告訴你,與你分離是不可能的,因為我們是一體的。
一體性正是我鼓勵你培養的一種思維方式。
要去消融你對我的定位與你對自己的定位。
我們是真正的兄弟姐妹;
平等的、完美的、沒有分別的在表達和展現我們的天父。
我沒有得到任何你沒有的。
有一段時間裡,鼓勵你專注於你對我的摯愛是合適的。
但現在,如果我不鼓勵你去明白你的那些摯愛也同樣適用於你自己,
就會是非常不恰當的。
事實上,我告訴你,
如果這些愛給了我,而沒有給你自己,那麼愛就失去了它們的真意。
問:
你是說,我對你的那份特殊的愛,
我應該在其中認出自己愛其他人的能力,
因為它來自於我們共同的源頭,是嗎?
答:
靜默片刻,去想想,
為什麼你覺得我值得這份偉大的愛的原因。
在你的概念中,是什麼讓你覺得我值得這份愛?
問:
因為我看祢是完全覺醒的。
答:
但是你看,我看你也是覺醒的。
這也是為什麼我鼓勵你去明白,
沒有任何一個理由,
可以讓你覺得你對我的感受,不能同等的適用於你。
只不過是你自己在認為,你睡著了。
只不過你目前看自己的視野,讓你覺得自己不覺醒。
所以透過我的眼睛來看你自己。
就像我看你一樣的看你自己。
從基督的視野看你自己,而且明白這也就是你的視野。這就是美。
對你來說,你很容易將我的視野與基督的視野等同,
因為你很容易視我為基督。
那麼接受這一點;
接受我的視野,讓我與你分享我透過你的眼睛所看到的。
從未有我看到的,是你看不到的。
❤ 感謝 Arthur & Joshua 翻譯
留言
張貼留言