《耶穌的禪意〜覺醒的對話》 第三章 體驗你的想法 (九) (十)
耶穌的禪意
覺醒的對話
Dialogue on Awakening:
Communion with the Christ
作者 : 湯姆 & 琳達.卡朋特
Tom & Linda Carpenter
(九) 只有變得完美了,才能體驗富足嗎?
問:
那你的意思是說,
除非我們能活得完全沒有困惑、憤怒,
沒有不和諧時,才能體驗到成功與富足嗎?
我真的很難相信,我們得變得完美了,才能開始體驗富足。
答:
你誤解了我所說的話,我希望你明白的是,
你需要做的,是思維完全的清晰。
看一看,你剛才說的話,
“我們得變得完美了,才能體驗足。”
又是把前因後果顛倒過來了。
你本來就完美無缺,從不需要你努力去變完美。
你要做的,不過是去認出你本就具足的完美。
現在你還沒有體驗到富足,
只說明你還沒有允許自己站在願意接受它的位置上,
之所以會如此,是因為你的思維還處於困惑的狀態中。
你的注意力已放在事情結果上,而不是起因上。
你肯定能舉出不少例子來,比如,世上那麼多非常有錢的人,
但照你的眼光來看,並沒有靈性上的覺醒。
不過,我可以向你保證,你舉的例子中那些有錢的人,
他們的頭腦對於自己想體驗什麼,是非常清楚的 。
此刻,我可以告訴你,如果你真的很想體驗金錢上的富裕,
而且這是你頭腦中唯一的目標,除此之外,沒有其他任何興趣,
那麼,你確實就能擁有這個體驗。
這份富足並不是天賜給你的禮物,原因很簡單,
因為它是你頭腦中完全清楚的目標。
你現在一定想問,這些有錢人的例子,
與我前面所說的,
“讓頭腦處於安寧中,也會創造富足”
,有什麼相通之處呢?
這兩種情況下所獲得的富裕,
都是因為頭腦的清晰無疑。
不過區別在於,一個之所以成功,
是因為金錢上的富裕是他唯一追求的目標,
而另一個呢,是你尋求安寧的自然結果,
因為你追求安寧的過程,
會讓你瞭解你最終問題的答案,
你的問題是,“我是誰?”。
當你的頭腦處於安寧中,進入你生活中的體驗,
將會讓你認出自己的圓滿一體性。
如果你生活的重心就是為了獲得金錢上的富足,
那你的體驗將僅僅是擁有金錢。
你看到了嗎?
這兩種情況下的結果都是你思維的顯現。
每種情況下,你都會認出你接受到的是什麼。
當你渴望財富,又將你清晰、
毫不分散的注意力集中放在財富上時,
你會發現你收到的就是你請求的。
如果你心無它求,堅定明確的想明白你是誰,
那你得到的自會是你的本我真相,
對於相隨而來的金錢富足,你會清楚的明白它究竟有多重要。
你只會把它看成是你追求覺醒過程中的副產品,
而不是你自始至終追求的目標。
我已經說過,你有絕對的能力,
將你頭腦中清晰無比想要的東西帶到你的物質體驗中。
這句話你聽到了,但並不相信,
因為你實在無法從過去的人生經驗找到證明這句話的證據,
所以你也覺得沒有理由去相信它。
我之所以鼓勵你拋下所有其他讓你分心的目標,
一心一意的去恢復你是誰的記憶,因為我很肯定的知道,
一旦你這樣做了,一旦你從中品嘗到了智慧的甘泉,
你就不會再覺得有任何的必要,
從過去的體驗中尋找證據來證明我所說的是否正確。
從這份明瞭中獲得的信心與信任,將深植你的心中,
那時,你頭腦也將完全清晰,隨後直接體驗到的,也會是頭腦中有的。
你看,所有看似很難解決的困難,
只能從你追求覺醒的過程中,所獲得的了悟來答覆。
你的我執,將你牢牢的困在一個狹窄的視野中,讓你只相信你之前體驗過的事情。
所以你一直都會遇到的挑戰是,如何讓自己漂過我執的界限。
只要你還聽信我執的叫嚷,“顯現給我看啦!”,
你就無法認識你的真我,也無法明白我所說的真理。
我想現在可以做一個總結,回到我們對話開始時談論的問題。
不要太關注於你認為可幫助你覺醒的方法或過程,也不要被它們所誤導。
你選的任何一條路,最終都會引導你去尋得那最根本問題的答案,
這個根本問題就是“我是誰?”。
我建議你選快捷的直通道,少一些出口,
讓你的思維少一些分心的岔道。
讓生活簡單化,活得更像你的真我,
去表達愛、展現愛,這愛是天父創造時賦予你的本性。
在愛中,你會明白安寧。
因此,尋求安寧來瞭解愛。
這不是假設也不是咬文嚼字,
這是你唯一問題的唯一解答,你的問題是:“我是誰?”
沒有其他問題,也沒有其他的答案可以滿足你。
所有其他的事都是分心的岔道,都會阻礙你完全的了悟。
學習如何創造財富並不能教你任何東西,
明白所有來到你面前的都是你本性的展現,才是明白一切。
所以,不要困惑,也不要本末倒置。
清楚的明白,只有一個問題,也只有一個答案。
(十) 上帝的恩賜
問:
在《奇蹟課程》這本書中,提過上帝的恩賜會滿足我們所有的需求。
我曾經認為上帝的恩賜滿足的是我們物質上的需求,
但現在我認識到,上帝的恩賜不是物質的,對嗎?
答:
上帝的恩賜確實不是物質的。
上帝的恩賜就是你,是你所具足的本性,
是你與上帝一樣無盡的潛能。
這一恩賜已給予了你,
你運用它在世間創造出那些你定義為上帝的禮物的東西。
我告訴你,一旦你對自我的定位超越你目前自設的限制,
你就不會再將這些東西視為上帝的禮物。
它們不過是隨著你選擇的世間體驗而來的。
所有被創造出來的有形物質,
是為了以形象告訴你,你選擇的世間體驗是什麼。
問:
那麼,它們也是上帝創造的完整自我的一部分嗎,
我們只需要允許自己去認出和接受嗎?
答:
讓我這樣告訴你,上帝創造出來的你,一直完全的存在於愛中。
你決定怎樣去運用這愛的力量,就決定了你選擇的體驗。
如果這種體驗讓你的頭腦認為你與上帝分離,
你並不是上帝造你時的完美,你就會有一種不足的感覺。
你就會向外抓一些東西來填補這種不滿足感。
沒認識到你擁有心想事成的能力,
你就會向外尋找,向外祈求天賜禮物。
在祈求中,你就承認了你自我定位上的局限。
不管你選擇怎樣的體驗,
體驗中出現的事物肯定不會超出或少於你預先為體驗設定的範圍。
你覺得的矛盾之處在於,你想選擇一個你自己覺得最渴望的體驗,
即享受幸福、快樂的生活,
然而,要擁有這種體驗,
又需要超出你能力所及的財力資源。
我希望你這樣去看,這金錢上的匱乏之所以存在,
是因為你的觀念,並沒有允許金錢自由的流入。
當你不在接受的方式上設定限制,所有滿足你體驗的東西都會出現。
只不過因為你覺得匱乏、不足,也沒有認清這體驗的本質,
而只看到體驗的一部分,你就覺得需要去創造別的東西來滿足這份體驗。
正因為如此,你就對創造這件事很感興趣。
一旦你想要什麼東西,
而你的邏輯頭腦又告訴你,
你想要的超出你的能力,你就會產生創造的渴望。
此時看來,你得去呼喚一些神秘的宇宙力量,
或者祈求上帝賜予你禮物,作為祂愛你的表現。
任何形式的創造,並不是富足宇宙的展現。
你想去創造,是因為你認為你只存在於物質的宇宙中,
而這個物質宇宙存在的意義,依你而定。
因此,一旦你頭腦中昇起一種需求,
為了讓這種需求變成你世間體驗的一部分,
你就將需求的內涵解釋成有形的物質。
你一直都在創造中。
只不過你沒意識到這一點。
只有在你注意的時候,你才會看到它的發生。
當你覺得有必要去改變、提高,或擴展一種體驗的範圍時,
只有一件事我鼓勵你去明白,
那就是你要同時擁有一個認識,
即所有用來改變你體驗的“配備”,都可以馬上出現,
只要你能定出它的作用,而且釋放所有你對它展現的限制。
❤ 感謝 Arthur & Joshua 翻譯
留言
張貼留言