《綠野仙蹤》第1章 : 花園仙子
綠野仙蹤
OTHER KINGDOMS
HILARION
第1章 : 花園仙子
1980 年的春季和夏季，克莉絲汀和我有許多機會把時間花在
我位於 Leaside（譯註：加拿大多倫多市郊東北區）的小屋的後院裡。
這個後院是從房子向後延伸的一個細長空間，
有一個中型花園，和一個小的腎形游泳池。
四月的時候，我們在花園裡種下第一批「早熟」蔬菜的種子：
有小蘿蔔、甜菜、和洋蔥，撒種後的幾週裡，幼小的嫩芽開始萌發。
五月初的一個週六，我們在園子裡工作、翻土、而且增加幾條播種圃。
我們工作的時候，一個花園仙子忽然在克莉絲汀面前現形。
他的外形看起來像小精靈，大約兩英尺高，非常纖細，
他穿著綠色的衣服，與傳統概念裡森林小精靈的衣著一樣。
這個仙子的素描圖如圖 1 所示。
圖 1 ： 花園仙子「佛萊德」
後來發現，這個我們戲稱為「佛萊德」的仙子知道這本書的計畫。
靈界以某種方式指示他與我們合作。
因為發現他擁有一種動人的幽默感（在一些互動中可證明），我們感到非常愉悅。
他與我們的交流方式主要是透過手勢和肢體語言，
因為他無法與克莉絲汀建立穩定的心電感應聯繫。
但是，他完全了解我們的問題，而且事實證明，他能輕易的知道我們的想法。
他似乎很享受以這種方式和我們交談。
我們一開始就問他，他在仙子進化階段中的「位階」（如果真有位階的話）。
他在回答問題的時候，會彎腰前傾，雙手平行，掌心朝下握住膝蓋的位置。[94]
[95] 〜英文原文為圖 1、2、3 的篇幅
我們暗自發笑，
從這姿勢可得知，他在仙子國度裡相當於新進或「初級」的階段。
透過一系列的問答、肢體語言、和澄清，
我們整理出以下有關佛萊德的訊息、他的世界、和他的工作：
佛萊德的專責任務主要是在萌芽時期協助植物、草、和野草的種子生長。
他的工作職責只是在植物的初期成長階段，並不包括植物成熟的階段。
菜園
當人們在一片園地開始種植時，被任命負責那片區域的花園仙子
（區域範圍通常包括幾個街區）必須聚集一定數量且適合的「靈質」，
這些靈質之後會展現和存在於成長中的植物。
就像靈質投生為物質〜而這物質是植物。
這些聚集的靈質就像一團「雲朵」懸浮在花園上方幾英尺的位置，如圖 2 所示。
當種子開始萌芽時，仙子會先判斷，哪些有能力生長為能發育且健康的植物，
然後，把這團靈質分成較小的「氣球」，並且把它們一對一的附著在種子上面。
有些種子被檢出基因有缺陷或畸形，它們就會被略過，不附加氣球。
圖 3 顯示了花園裡的氣球階段。
圖 3：第2個菜園
隨著每棵幼苗的生長，仙子會逐漸把越來越多的靈質注入附著的氣球裡。
當所有發育中的種子都萌芽和生長之後，先前的「靈質雲朵」就會消失，
取而代之的是一個個單獨的靈質氣球。
野草
展現於一般花園野草的靈質，
比仙子使用在花卉和蔬菜上的靈質更粗糙和混雜。
被問及野草經驗階段的目的時，仙子回答說，
有大量的能量流經野草，尤其是透過它們的根部。[96]
這在地面下產生了一個能量網路，
仙子透過這網路以某種方式幫助其它蔬菜和花卉（但不清楚是以什麼方式）。
當然，這能量不是在物質界，而是在某些更高和更精細的層次。
據我們的仙子朋友說，即使將野草拔起，
那些根部相關連的網路仍然存在，而且能被使用。
草類
在冬天，草類的靈質回去了，它們被重新吸回靈質的「大海」。
然而，有一個很小的「火花」〜類似 引航燈〜留存於草類在物質界的根部裡。
這是草類新陳代謝的生命原則，
在冬季期間，草類在物質界僅僅保持存活的水準。
這種狀態似乎和植物人的情況類似，雖然靈魂已離開身體，
但人體的自然系統將身體維持於僅僅足以存活卻無法活動的狀態。
隨著春天的歸來，草內的「引航燈」讓仙子們很容易的把靈質重新注入草內。
相對而言，
把一個庭院或一片田野的靈性生命導回草內，可以在瞬間全部完成。
了解上述概念之後，我回想起我家後院的草地，
確實看起來好像是瞬間同時「活起來」〜幾乎是一夕之間。
蝴蝶
我們問佛萊德，是否知道仙子眾生曾投生於物質界，如果有，是哪種生物？
他用手勢模仿蝴蝶飛行，我們猜他的意思是說，仙子可能投生為蝴蝶。
然而，他說這是非常罕見的，而且所有的蝴蝶絕非都是仙子的載具。[97]
樹木
佛萊德指出，
他認為投生於樹木的靈質在樹木死亡後又重回混沌的「靈性海洋」。
由於這並非他的專長，他似乎對這領域知道的不多。
在交流的過程中，有許多次，我們對於仙子意識的局限性感到驚訝。
他們通常對自己的工作領域瞭若指掌，
但對於其它範疇或甚至是其他仙子族群的知識，似乎相當有限。
有好幾次，仙子在回答一個特定問題之前，必須先詢問他的「老師」。
反之，他們對於一般靈性原則及人類如何偏離這些法則的知識，則是豐富的。
蜜蜂和螞蟻
佛萊德對於這些昆蟲的看法是：每一群或一窩的昆蟲其實是單一的靈魂個體，
而且正處於學習和發展的早期階段。
昆蟲所學的課程之一是：凝聚力，
也就是以一個整體來發揮作用，而非分裂為不合作的零星個體。
在比較後期的學習階段，這些靈魂個體可能會投生到個別的動物體內，
比如說一隻松鼠。
仙子的園藝忠告
我會傳遞這個訊息是因為它是具有實用價值的。
在佛萊德的觀點裡，他非常確定該 何時播種，何時灌溉。
這些活動最好都在太陽接近地平線時進行，大約是日出和日落時分。
佛萊德給我們的觀念是，當太陽高掛天空時，
太陽的能量比較不像它位於低處時那麼容易被種子或植物吸收。
他說月亮的位置也是一個影響因素，但比太陽次要些。[98]
總論
我們問我們的仙子朋友他如何完成他的各項任務，
他說他是運用「思想」去完成的〜也就是說，他想，然後事情就發生了。
佛萊德正在學習協助小型植物四個不同生長階段的實務。
當他在這些領域有了足夠的經驗，
就會把這些操作實務教導其他新進的仙子。
在回答問題時，佛萊德說他可以覺察到其他仙子國度的存在，
但對他們了解不多。我們問他，他會如何把自己與閃電仙子相比。
為了回答我們，他踮起腳尖兒，同時把一隻手盡可能的向上伸展，
就好像在為某一個更高大的人物丈量身高。
克莉絲汀說那是一個滑稽的影像，我們知道佛萊德是想逗我們開心。
顯然，佛萊德認為那些充滿能量的仙子們遠遠超越了自己。
以心電感應的方式，我們從這位仙子獲知，他們對我們提供的幫助
〜就撰寫此書的計畫而言〜將會為他留下良好的記錄。
但我們不確定這訊息的確實意義。
我們問他「吃」什麼，佛萊德回答，他不像我們人類那樣吃「東西」，
而是從「上面」吸收能量（他的手指向上方，並向上看）。
我們認為有某種能量源可供仙子們使用，而且可能也供其他眾生使用。
有一天，我們坐在泳池畔的野餐桌旁，這時佛萊德出現在花園中。
克莉絲汀請他走近些，我們開始問他問題。
其中一個問題是，
他是否會改變形體（也就是他展現給克莉絲汀看的投影圖）？
能改變到什麼程度？
回答時，他把自己變得比平時更高，
隨後他又把自己的林肯綠的靴子變成亮麗的粉紅色！
這是我第一次感到特別遺憾的場合，因為我無法用天眼的能力看到。[99]
接著，佛萊德在兩點之間的移動也是相當不尋常的。
當克莉絲汀（想）請他走近些，
他就從原本站立的地方消失，然後出現於近處！
這清楚證明了克莉絲汀看到的形體僅僅是某種投影，仙子能夠用意念操控它。
樹仙子
有一天，克莉絲汀發現在花園裡的雪松樹幹上，有一個小東西在往上爬。
當時我們與佛萊德正在交談。
克莉絲汀的感覺是，那個樹仙子是透過某種方式在對樹木的根部運作。
樹仙子的手像爪子一樣，身體很小，外形簡單
〜較像是動物的形體而不像人形。
樹仙子的素描請見圖4。
圖 4：樹神 101
佛萊德的叔叔
1980 年五月下旬，花園中的植物長大以後，
克莉絲汀第一次看見另一種不同的花園仙子。
不知是什麼原因，這位仙子顯示的外形比第一位仙子看起來更老。
他的身體短小且粗壯，然而，他和佛萊德一樣有趣和「可愛」。
他的衣服也是傳統的精靈風格。
圖 5 顯示了這位仙子的素描，我們給他的綽號是「佛萊德的叔叔」。
圖 5 :「佛萊德」的叔叔
我們發現，這第二位仙子現在接掌我們已經播種的花園，
因為這些植物現在長得更高大，且處於更成熟的生長階段。
他提示我們說，他這個層級的仙子都會先學習佛萊德的工作，
然後再進入到照顧植物後期成長階段的工作。
佛萊德的叔叔說明他的工作是：
讓植物從三英寸長到最後可以被食用的階段。
他將能量收集成「球狀」，然後將能量「吹」或餵入植物中。
這種能量與佛萊德使用的能量不同，因為植物目前長到地面上了。[100]
[101] 〜原文為圖 4、5
這是植物生長所必須的一種能量。
這種「生長能量」是層加於佛萊德使用於土中的初級能量之上的。
我們得到的說明是，這兩種形式的能量對於蘿蔔、胡蘿蔔這類植物是充足的，
而且在收穫時，這些植物都是被連根拔起的。
然而，對於只摘果實和種莢的植物，
像蕃茄、角豆、和豌豆就需要其它能量。
佛萊德的叔叔還有另一個任務是為蘿蔔...等等植物準備「後事」，
也就是，在它生命經驗結束的這個特殊階段。
這位仙子以某種方式「教導」植物了解它這一生的目的
（我們所理解是：學習在物質界非常初級的層次展現）。
蘿蔔...等等植物被拔出之後，仙子也會收集殘留的能量，
然後把它散播到其他仍在生長的植物上。
這就是為什麼對植物進行精量播種變得那麼重要：
被拔出植物所留下的能量可被其他仍在成長的植物使用，以提高生長活力。
佛萊德的叔叔同時也肯定了傳統精量播種觀念的正確性，
因為有更多的空間，所以讓留下的植物可以生長得更好。
花仙子
在花園盡頭，靠近游泳池深水區旁邊的一個小更衣木屋的周邊，
克莉絲汀和我種了一些庭園花卉。
有一天克莉絲汀瞥見一位小仙子從花朵之間偷看她 。
在 1980 年裡，這些小精靈是我們所見過最小和最害羞的仙子。
雖然，克莉絲汀見過這種仙子好幾次（通常是在花叢中），
但我們無法說服他們出來到開闊的空間，或透過心電感應與他們交流。
我們猜想他們為成長中的花兒提供所需的服務，
和佛萊德及他「叔叔」執行任務的方式相似。
圖 6 顯示了一個「花仙子」的素描圖。[102]
圖 6：花仙子
赫萊瑞恩的說明
剛剛描述過與花仙子的相遇需要再詳細一點的說明。
我們想要說明的唯一面向
與那些花園小仙子們用來執行工作的能量特質有關。
這些能量在宇宙中隨處可取，而且，事實上，
這些能量與人將空氣吸入肺裡時所接收的「生命能量(prana)」是同一種能量。
然而，這些生命能量或宇宙生命力有許多不同的「等級」。
它是宇宙的基本「材料」，
所有更複雜和集中的靈性能量中心，都是由它組成的。
甚至人類的靈魂也是由這種能量組成，
雖然在人類和其他具有強大力量眾生的情況裡，
這個能量被昇華和無限的潛能化，超越了它原本的自然狀態。
因此，我們可以這樣理解，這種基本能量被「吹入」正在生長的植物中，
呈現了這些能量投生和昇華的早期階段，如我們之前說明過的。
另一個因素與正在經歷投生於庭園植物、草類、和野草等等的生命流有關。
這個特定的生命流與地球上及大氣中另外幾個生命流「混合」在一起。
花園小仙子的任務之一，
就是為投生地球的植物揀選出專屬它們生命流的靈質。
花仙子天生就被教導做這件事，
但通常他們並不了解更具宇宙涵義的生命流理論〜我們在本書第一部分曾概述。
他們的知識傾向於局限在他們職責所在的實用層面。
最終，
幾乎所有投生地球的人都能親身體驗到植物「死亡」時釋放出來的能量。
只要生吃整株鮮活的植物，就能獲得這種體驗。
植物的靈質在植物被食用時釋放出來，
立即穿透進入食用者的乙太（aetheric）體。
如果，那個人足夠敏感，他會感受到一股強大的能量。[103]
對有些人來說，只有非常強烈和集中的能量形式才能被感知到，
比如在發芽種子或小麥草內的能量。
而且，有些人因為經年累月濫用自己的消化系統和其他系統，
以至於對這類體驗已經變得毫無感覺了。[104]
❤ 感謝翻譯團隊：Arthur , Christina , Jerry , Lili , Rock , Samantha , Zoe , Omni & 排版及校稿人員：Yolanda , Erin ! ❤
留言
張貼留言