《愛無止境》第二章 他說話了 (4)
Love
Without End
Jesus Speaks
愛無止境
耶穌說:你就是愛
作者:葛蘭達 格林
Glenda Green
擴展世界版
Expanded World Edition
第二章 他說話了(4)
“ 邏輯於外在展現為組織架構。
和頭腦一樣,只要架構不具有統治和控制的權力,
架構也是很好的工具,可帶來規律的生活管理。
你在世界上經驗到的所有壓迫性架構,都是源自頭腦的概念,
它們企圖將自認完美的架構強加於一個早已存在,
但或許較不可控制之自然的、更偉大的完美之上。
頭腦常常為了鎖定一個價格,或是為了鞏固它自己的控制,而去破壞東西。
這包括:破壞生命、破壞心、破壞靈魂、破壞關係、破壞意志,
它透過某些揑造或誇張的架構,提出它所謂的「解答」,
就只為了獲得掌控的力量。
在這個被頭腦和壓迫性架構統治的世界裡,
為了使生活可以忍受,「心」自願變成僕人。
「心」所蘊藏的慈悲與智慧是如此的偉大,以致於它有效的補償了
所有無愛的障礙,及頭腦製造的世界所認可的壓迫性規定。
因為「心」如此的讓步,那本末倒置於是完成。
在一個「頭腦領導,心跟隨」的世界裡,
心的高等尊嚴已被遺忘,就像被鎖在牢門之後,失去了出入的自由。
在這樣的世界裡,「心」被認為是陰柔的、順從的、多愁善感的,
只是一個人的情感和創造需求的覺知中心,...頭腦的「妻子」,如此而已。”
耶穌闡明那是我們這個顛倒世界的悲劇,
他的禮物與所選擇的任務正是使「心」歸位,回復它真正的力量。
“當「心」在正確的位置時,頭腦就可以確實的服務,
而諷刺的是,頭腦卻因此變得才華洋溢、無憂無慮。
在頭腦與「心」正確的組合裡,將會有和頭腦教育程度無關的天賦契機。”
“頭腦就像任何一個服務性工具,在已設定之有限參數中運作得最好。
頭腦一個難以抹滅的特性是 :
它必須擁有至少兩個固定的參考點,才可以運作。
因此,它根本無法面對「無極」。
相形之下,「心」處於「無極」的觀點之中心,
它從這裡取得力量,並深切有效的處理生活。
當頭腦服務「心」的時候,任何事都是可能的。
然而,當「心」服務頭腦時,卻有著無休止的限制。
情感的能量將會沸騰成為不得安寧的負擔。”
這問題很容易看到。當我想想這世界,我發現這問題處處可見。
但是,還有一件事我想要知道。
“你如此清楚的解釋了「心」,可不可以也給我一個「頭腦」的明確定義？”
“頭腦本質上是由兩個部分組成,
第一部分是整合與傳達的工具,基本上是一台複雜 DNA 電腦 ( 譯註: CH2-p37 )
它集中於你的腦部和神經系統,但實際上包含了你身體的每一個細胞。
第二部分是一個 電磁場,佈滿並環繞著你的身體。
這是你的感覺經驗及思想整合的主要收集、儲存、和搜尋的系統。
頭腦內所有的資料被儲存為數據密碼,然後藉由「正」或「負」訊號來觸動存取。
這就是為什麼除非由心來指揮頭腦,否則它會以二元的方式運作。
當頭腦掌控大權時,「兩極」就是標準的參考點。”
在這裡和許多後面有關頭腦的對話中,
很顯然的,耶穌並不使用英文大寫頭腦〈Mind〉的字眼,
那代表存取並統合所有意識層次的「高等心智」〈Greater Mind〉。
耶穌持續的教誨是:
高等意識除了記錄、整合、及促進因果的實用與世俗功能之外,
它居於「神聖天心」的中央,透過愛的意圖與力量來指揮。
有許多「心」和「頭腦」之間角色顛倒的例子,而它們造成了許多社會難題。
讓我們仔細想想,例如 : 分享與援助那些擁有較少的人之社會需求。
“在頭腦控制的世界裡,慈善行為必須在架構管理下有系統的運行。
當這情形發生時,人類的團體處於無力的不幸狀態。
但是,當「心」處於與上主的正確關係中,而且是生命的主人時,
那麼,慈善行為發生於自然的分享。
耶穌暫停、沉思、然後繼續說 :
“我努力嘗試著想讓猶大了解這一點,
但是,他那時是架構組織型的人,他拒絕傾聽。”
譯註: CH2-p37
DNA 電腦
將資料以分子型態呈現在一連串人工合成的 DNA 上,並利用科學家預先標記好的化學反應進行運算。
DNA 電腦是一種奈米電腦,其好處在於它能同時處理所有可能的答案,因此,可以在非常短的時間內,解決繁雜龐大的計算問題。
DNA 運算(DNA computing)是一種電腦運算形式,利用 DNA、生物化學以及分子生物學原理,而非傳統上以矽為基礎的電腦技術。
傳統的電腦是以「二進制」數字編碼,把 0 與 1 的數元組呈現在矽晶片上,進行數字運算與資料處理。
聽了耶穌對猶大的陳述後,我大膽的問 :
“耶穌,若我逾越了分際請原諒我,但你是否可以告訴我〜
如果你知道猶大即將背叛你,是你允許猶大在你的神聖圈中嗎？”
接下來是耶穌與我分享的最溫馨、友愛的故事之一。
“猶大在我們圈子裡的位置是由天父選擇的,不是由我選擇的,
事實上,許多有關猶大的故事,從未被說出。
在猶大的背叛和自殺之後,他是如此的被每一個人厭惡,
以致於他被故意迴避,而人們的心並沒有準備好去寬恕他。
從一開始,我就了解猶大。
我不知道他會如何背叛我,
我也不知道他會用什麼方法,但我知道那是不可避免的。
同時,我也完全的明白為什麼天父把我們放在一起。
事實上,猶大與我是從小一起長大的,
我並沒有去外面把他挑選進入我的圈子。
他是我小時候最好的朋友。
由於猶大出生在一個非常有影響力、有教養的家庭,
他擁有財富和教育可帶來的一切利益。
他的家庭給予他那個時代的架構可提供之所有的特權和利益,
也因為如此,他命中注定成為一個服從於架構的僕人。
此外,他的頭腦被學術和知識的追求所增強,已遮蔽了他的「心」。
我們在一起就像清澈的和混濁的河水並行而流。
但是,我愛他,而且他也愛我。童年時我們一起玩遊戲。
我們玩「猶太人和羅馬人」,很像「西部牛仔和印第安人」。
我們經常玩捉迷藏,而且當我們彼此找尋時,我總是會找到他。
但是,他當然從未找到我。
那很容易;我只要從最大的架構背面找,他一定是躲在那兒。
然而,我可以在一個空曠的原野當中坐著,
但他會錯過我,好像我是無形的。
不過,我們一起享受生命,而且,因為我當時年紀小,
而且是個善於惡作劇的小男孩,我喜歡對猶大炫耀。
在我還是個小男孩時,
在別人看見我施行奇蹟還很久以前,我就可以在他面前隱形了。
有時候,我會把枯樹枝變成活的,就只是為了炫耀,那只是我年輕時的性情。
“但是,猶大對此印象非常深刻,從一開始他就知道我是救世主。
他全心全意的相信。
但是,理所當然,
他的救世主概念是依照摩西或大衛王的模式而界定的,
一個神職的國王,施行征服的奇蹟,因而導致世人說,
王者之王是來這兒拯救以色列的。
那救世主的預言大半被指向收回政權的力量。
猶大認為我會以上主的力量去使羅馬人目眩口呆,
就像摩西去到法老王面前,把他的柺杖變成毒蛇一樣。
他期待我使羅馬屈服,這樣羅馬軍隊就會退出以色列,
那麼我們就可以把我們的土地要回來。
你得了解,猶大從未明白我較崇高的角色、目標、或本性。
他的理解完全被限制在歷史的預言和政治的薰陶之下。
“我們長大以後,他一直是我的挑戰。
他總是讓我明白,在各種情況下可能的誤解程度。
那樣子我就可以處理其他任何人可能存在的誤解程度。
我們是完全相反的,所以他是一個非常好的反向試探板。
我並沒有貶損他的意思。他選擇他的角色,而且扮演得很好。
很久以前我就已原諒他以及他的行為所造成的痛苦,因為若沒有他,
奇蹟就不可能發生。
然而,與許多控告相反的是,
他確實沒有為了銀子而背叛我,甚至,他也不認為他背叛了我。
猶大是富裕且自豪的家族成員之一,無庸置疑的是:
他會把那些銀子捐獻給慈善團體,或是猶太教會。
猶大獻身於架構,如同我獻身於上主。
那是我們尷尬處境的要點。”
“在那命定的夜晚,當他離開我們用餐的房間,
我並不確切的知道他會做什麼,但我知道他離開是去完成他的工作。
他離開去展現他的命運,正如同我準備去實現我的。
他是架構之子,而我是上主之子......
我們在黑夜將盡之前,勢必會攤牌。
直到那個時刻之前,我們以互補和友愛的方式共存。
但是,現在已到了劇本完全揭露的時刻,
他與我想法不同,但若是要我去推論他的意圖,我會以這樣的方式解釋 :
他對於我非政治性的教理已經沒有耐心了,
而且,他想逼我到極限,以迫使我反對羅馬。
無疑的,他策畫把我推向權勢〜他概念中的力量。
當他去到羅馬軍團那兒時,他知道他們會來找我。
而他必定說了許多話使他們警惕於我的力量,因為他們以大軍壓境。
我推測他預期我被包圍時,會立即以某種方法擊敗他們。
或許,他以為我會突然消失,或是把士兵變成石柱或樹木。
或許,我應該變成一隻鴿子飛走。
他預期某些奇蹟會發生,而奇蹟也真的發生了,
但是,那奇蹟遠超過猶大的想像。
因為,那奇蹟是我單純的臣服了。”
“沒有一個人比猶大更為震驚,
但我確定他的自殺不是因為罪惡感,
而是因為慘烈的領悟到 : 每一件他計畫的事都錯了！
我的臣服是他永遠不會預料到的一件事,
因為頭腦及其對控制的執著,把臣服當作失敗。
另一方面,「心」明白它的不朽性,所以它可以勇於臣服。
「心」經由臣服而恢復它的統治權,
看似矛盾,但卻是我特別擅長的一項奇蹟。
那是我來這裡的目的。其餘的事眾所周知。”
“你說你原諒了猶大,他是否曾接受你的原諒呢？”
“還沒,但若是他覺醒於事實的真相,回歸至上主,
將會對於這宇宙中專制性的架構有粉碎性的影響。
不要譴責他,因為那只會支持他仍然捍衛的專制性架構。
為他的靈魂祈禱,或許,會有奇蹟發生,一個讓眾人不斷津津樂道的奇蹟。”
我很高興我有勇氣問起猶大的事,
因為它解開了一個我一直很納悶的謎題。
一次的成功給了我信心,所以我大膽的問另一個問題,
雖然當我詢問時,我領悟到解答已被賜予。
“我正想問有關你在十字架上受苦的事。
是你的力量勝過死亡之痛,或是你接受了所有的痛苦,然後超越它？
現在,我了解到你像我們一樣經歷死亡之痛,然後超越它,
因為,只有如此的接受與凱旋,才能澈底改變我們本末倒置的世界。
你已經從更高等的層次看到我們的困境,並且知道什麼才是必要的,
但是,猶大如此沉浸於架構,他只能基於歷史前例和極端的方法策畫一個謀略。
你從新的層次帶給我們生命的光輝,
而這正是猶大無法理解你將要做什麼的原因。
架構的僕人無法預期真正的奇蹟。”
❤ 感謝 Arthur 翻譯團隊 ❤
留言
張貼留言