《愛無止境》第二章 他說話了 (5)
Love
Without End
Jesus Speaks
愛無止境
耶穌說:你就是愛
作者:葛蘭達 格林
Glenda Green
擴展世界版
Expanded World Edition
第二章 他說話了(5)
耶穌帶著由衷的微笑回答 :
“對！你學得很好。
十字架苦刑及復活的真正奇蹟是 :
「神聖的天心」在那時重回到它「統治者」的地位,
超越了生命、頭腦、及頭腦製造的架構。
「愛」超越「死亡」贏得勝利。
當我恢復「心」的主權時,每一個人必須做的只是 :
在自己的生活中以及所處之世界的角落裡,接受並應用那力量。
你的心不需要努力回歸上主,因為它從未離開上主。
處於完美的「心」是與你的造物主相連結的,它從未被分離。
但是,它必須超越幻覺,重新確認自己是主人！
所有的奇蹟都如此發生。
「心」帶來所有的奇蹟。
“絕對不要低估「心」的力量,
它可以帶來更高的智慧,更高的覺知,
以及比你所能預期的更偉大解答〜關於存在的解答。
這就是為什麼當許多人面臨死亡時,會經驗到治癒的奇蹟;
他們想:「我只剩下六星期可以活。」所以放下了外在的瑣碎雜事。
頭腦完全失去了重要性,而相愛的人比以前變得更親密。
忽然間,「心之火」熱烈的燃燒起來,
不管是因為悲苦、喜悅、滿足、或是放下,
那時,只有透過「心之火」,奇蹟才成為可能。
許多人面臨死亡的逼近,
對於那真正壓迫他們的架構世界死了心,
然後,他們終於真正的活了。
那就是我所謂的「你必須先死了,才能真正的活著。」的意思。
因為,當你活在「天心」中,
你不朽的活著,你永遠的活著。”
耶穌關於心與心之奇蹟的啟蒙,
喚起了我多年來未曾想起的一個特別的回憶。
回想 1981 年,由於與出版社的合同,我在紐約市製作藝術印刷。
我已經想要領養一隻小狗好幾個月了,而我心屬意的是一隻獵狐犬。
由於紐約市有幾個知名的獵狐犬飼養場。
我決定趁便察看可能性。
我以電話訪談了幾家飼養場的主人,其中有一家我特別喜歡。
最棒的是,她有幾隻小獵狐犬可以買,所以我計畫前去拜託他們。
我來自比較安全的德州鄉下地方,對於紐約市區非常陌生。
所以,當她給我她在布隆克斯區 ( 譯註: CH2-p42 ) 的地址時,
內在警訊系統一點兒也沒啟動。
我住在商業區,而且會在午後的尖峰時段通行跨越市區。
為了避開尖峰時段,我想最好不要一路都搭計程車。搭地鐵可能會更快。
此外,我總是喜歡火車上形形色色的人們。
我搭車的那一站接近華爾街。
在那附近幾站,火車上多是衣冠講究的經紀人,搭車回他們住宅區的公寓。
我也穿戴優雅,而且,當我埋首看報時感到相當自在。
我默默的肯定〜搭地鐵是一項聰明的抉擇。
經過每一站,乘客的服裝及背景都會改變一些。
當火車從一站行進到下一站,觀察那些改變是非常好玩的。
最後,當我通過布隆克斯〈Bronx〉隧道後,景觀大大的改變了。
不再有名牌鞋與正式套裝。
取而代之的是拖鞋、黑色皮革褲、以及形形色色的紋身。
當火車停下來時,我看見指示燈顯示著「布隆克斯:下兩站」。
就在那一刻,所有其他的乘客都下車了,更奇怪的是,沒有人上車。
當火車啟動時,我可看到的三節車廂只有我一個人。
僅僅幾分鐘前我們才像沙丁魚般擠在一起,現在卻如此孤單,
這是一種很詭異的感覺。
譯註: CH2-p42
布隆克斯區 : Bronx 紐約市最北的一區。
我們停靠布隆克斯第一站時,火車發出尖銳的煞車聲,
門開了,六個少年溜達進來,年齡大約從十二歲到十六歲。
上車後,他們丢了一些空皮夾到車廂外的軌道上。
我推測他們正在丟棄他們白天幹活的證據。
一股冷颼颼的恐慌來襲,但是,內心深處有個聲音告訴我保持冷靜。
我無計可施,只能祈禱會有其他的人上車,
或是他們會忽略我,只坐在另一邊。
但是,這兩種情況都沒有發生。
他們反而圍繞著我坐,兩個各坐我左右,其他人面對著我。
我們默默相視約一分鐘,那感覺像是一小時,直到最後我無法控制我自己。
喔！真是見鬼了〜我想。
這或許是我在地球上的最後一天,所以,我最好享受它吧！
我只是打起精神,然後說 :“ 嗨！”
這句話打破了沉默,他們其中一人雄赳赳的問 :“你打那裡來？”
不知怎的,我巧妙的擠出一些話來,用連我自己都驚訝的濃厚南方拖長音調說 :
“我-來自-德-克-薩-斯-州〈Texas〉。”
“你來自 德-克-細-斯-州〈T-e-xxx-i-s 與計程車 Taxi 拖長音相同〉
他嘲笑著說。
“你來這裡幹嘛？”
我愉悅的回答 :“我來買我的小狗。”
我永遠不會知道,
究竟是我的熱誠,或是小狗的魅力,讓這群硬漢軟化為一般的少年。
無論是那一個,整個氣氛從那一刻起,轉變了。
有一件事是我可以確定的,那就是 :
若非我的「心」指揮若定,而且頭腦暫時休止,
整個事件將會導致某種痛苦,而非一個珍貴的回憶。
我在他們的地盤上,而我頭腦這邊耍的任何花招,都將會造成必敗的局面。
如果我透過情緒反應或是恐懼,顯示出甚至是一丁點兒的批判,
他們將會注意到,並且用它來當作攻擊我的正當理由。
在我們相遇的明顯層面上,無疑的,我是處於一個不利的情勢。
頭腦無法看透那個問題,
因為少年們會為了他們的利益,而逮住任何我頭腦可能的投射。
幸好「心」沒有被局限於凡人衝突的劇本以及僵局之中。
如同耶穌所說 :
“「心」總是帶給任何情境新生命,
並展開了許多的可能性,這在沒有「心」時,是不可能的。
有時候百分之一的改變足以使全面改觀,因為,重新調整一個絕對的情境,
只需要這百分之一,這也證明了它實際上並不是絕對的。
只有上主是絕對的,所有其他都是相對的。
那也就是為什麼 : 批判者會被他頭腦的僵化思想限制禁錮。
產生這個自毀機制的盲點是 :
頭腦設計的控制,圍繞在它認為是絕對的要素上,
然而,頭腦無法了解一體性〈One〉,和唯一的絕對性〈Only Absolute〉。
這就是為什麼我對你強調 :
頭腦是一個才華洋溢的僕人,卻是一個致命的主人。
在你安裝它之前,你必須知道如何拔掉插頭。”
幸好,那天我拔掉插頭了。
無意間,我轉換進入某種「高層駕馭」,具備高等的指揮能力與應變的機智。
少年們與我繼續談論小狗,
不久,他們當中一人對於我大老遠跑來紐約買一隻小狗感到好奇。
“唔！我是一個畫家,我來紐約做一些工作。”
一個男孩說 :“我也是一個畫家！”他的眼睛同時亮了起來。
然後,其他兩個男孩一起回答 :“他也畫得很好！”
我問 :“你從事那一種美術？”
他指著窗外所有牆上的塗鴉,
然後,像泰山 ( 譯註: CH2-p44 ) 一樣的搥他的胸膛,說 :“那是我畫的！”
我生命中第一次對於牆上的塗鴉有正面的回應。那是令人驚奇的自我表達技藝。
更甚者,在發現了我們第二個共同的主題時,
我開始無法表達我所感受到的如釋重負。
我所能擠出的話是 :
“你知道有多少畫家會不惜一切,就為了能在紐約市陳列那麼多的作品嗎？”
他笑了。
我們成為朋友,而他們變成放鬆愉悅的孩子們。
他們想知道我的畫室在那裡,以及我住在那裡。
曼紐爾要求我教他畫畫。
我同意 :
“如果我待在紐約的時間夠久,我很樂意。
事實上,我認為你可以教我一些公開展示的方法。”
然後,他們其中一個問我 : 是否有帶我畫作的照片。
泰山 Tarzan : 美國作家 E.R.Burroughs 的作品「人猿泰山」中的主角
在我能警覺到之前,我已經打開了手提包,並且拉出皮夾。
當我意識到我做了什麼時,我開始畏縮。
當下反悔或躊躇都已經太遲了。
我只能繼續保持信任,抽出照片,並且給他們傳閱。
他們都覺得很棒,而我感到大家自在的氣氛。
我們像是夏令營裡的一群孩子,
談論孩子們關心的事、小狗、和美術。
那時其中一個人忽然脫口而出 :
“你不知道你在這裡是不安全的嗎？”
我天真的回答 :
“我來自徳克薩斯州,那兒處處都是安全的。”
年紀較大的一個男孩大聲說 :
“喲！最好有人從這裡開始照顧你！
我們會護送你到計程車旁。”
當我們下車時,我感覺好像是被圓桌武士護送的珍妮薇爾〈Guinevere〉。
那位計程車司機好像認識這群男孩,
當他看見我們走過來時,臉是扭曲的。
當我坐進車裡,他問:
“小姐,你還好嗎？”
“是的,我很好。”
然後,他開始責罵我,用幾種不同的方式和語言強調 :
“ 你萬萬不可再犯一次！”
當我坐在那兒回顧那天下午的情境時,我默默的承認自己太過天真了。
我也想到,若是偶然,我又碰到另一個類似的情景,
我希望我會用相同的方式處理它。
我從未再見到那群男孩,但是,在我的心裡,永遠有他們的一席之地。
當我把地鐵事件的經過告訴耶穌,他的雙眼充滿了淚水,
我說 :“我無意使你悲傷。”
耶穌說 :
“ 你並沒有使我悲傷,我清楚的記得那件事,
我為你和那些男孩感到非常驕傲,
在人們生命蛻變的時刻裡,我特別多情善感。”
❤ 感謝 Arthur 翻譯團隊 ❤
留言
張貼留言