《愛無止境》第十五章 摯愛的(3)
Love
Without End
Jesus Speaks
愛無止境
耶穌說:你就是愛
作者:葛蘭達 格林
Glenda Green
擴展世界版
Expanded World Edition
第十五章 摯愛的(3)
我們內在「愛」的力量比目前任何我們可以理解的事物更偉大。
有數不清的英勇成就與神奇事蹟的故事,已經在日常生活中示範了「愛」的力量。
我最喜愛的故事之一涉及一起車禍,
當轎車翻滾時,一位母親被甩出駕駛座的門外,
而她的孩子卻被困在車子裡。
車門被卡住了,而那孩子因疼痛而哭喊。
儘管她是一位嬌小的婦女,因為她「愛」的意圖是要去搶救孩子的生命,
她的力量被擴大了。
以「海格力斯」( 譯註:CH15-p389-1 ) 大力士般的奇蹟力量,
她把車子翻轉過來,並且解救出她的兒子。
同樣的,在第二次世界大戰期間,
也有一個令人難以置信的故事,是關於一群修女,
她們帶領一些孤兒穿越最可怕的地帶,以保護他們遠離戰爭的砲火。
令人驚訝的是,他們每個人都存活下來了,而且他們也都健康的抵達目的地。
這就是「愛」的力量。
不幸的是,在日常生活的過程中,
我們沒有更深入的使用這個力量,而且,甚至,沒有應用它或信任它。
在極端緊迫的情境中,是「愛」征服了我們的懷疑和猶豫。
我確信我們比目前所認識的自己擁有更多的力量。
耶穌說 :
“所有這些我做的事,
你們將來也能做,而且做得更多。
這就是「愛」的偉大。
在做這聲明時,我要告誡你,我並不是指你的「小我」。
我並非誘導你去相信,
人類如山羊般獨斷與傲慢的那部分,有任何真實的力量。
( 譯註 : CH15-p389-2 )
「小我」可能利用物力、計謀、以及對情境的精明操縱,
但是那些事全都是消耗自我的。
只有「愛」的力量能讓你去做我所做的。”
在那一刻,我的意識被一個想發問的強烈渴望所淹沒,
若沒有他關於小我的前言,那會是難以想像的。( 譯註 : CH15-p389-3 )
“在聖經中數次提及,你從一個人的身體或靈體中逐出惡魔。
「驅邪」在基督教教堂裡已實行了許多世紀,
而且當今許多可靠的療法承認,當外力介入人類的心靈時,
會創造出一個分裂的人格。
惡魔是屬於「小我」的一部分嗎？
惡魔本身是真實且明確的實體嗎？
或者它們是生命的幻覺,將一個人失常的狀態人格化？”
“它可以用其中任何一種方式來看。
然而,請了解這點 : 除了本性與自性,無物存在。
海格力斯的 ( Herculean )
海格力斯 ( Hercules ) 是希臘神話中的英雄,是天神宙斯與底比斯公主之子,
半人半神的他自幼在名師的傳授下,學會了各種武藝和技能,
驍勇善戰,成為眾人皆知的大力士。
在現代語中「海格力斯」一詞已經成為了「大力士」的同義詞。
譯註 : CH15-p389-2
如山羊般 ( goat-like )
山羊被認為生性兇暴、好色、邪惡,
或許是因為公山羊在交配季節時變得非常粗暴、好鬥。
在古代,人們認為「惡魔」的頭很像山羊的頭 : 有角和鬍鬚。
惡魔主義及巫術的標誌就是一個山羊頭。
綿羊被認為是純潔、溫順、和天真的。
聖經馬太福音中有 : 分開綿羊和山羊,即表示 : 將好人與壞人分開。
譯註 : CH15-p389-3
作者因「如山羊般的小我」而想起「惡魔」的問題。
萬物都是依照「本性」而被創造的。
「本性」將它自己應用於萬物上而成為「自性」。
當「自性」倍數增加,則產生了擴大潛能的多樣化覺知。
在生命裡,這是透過共生的交換與支持而表達的。
當一個人與自己或與他人之間,
缺乏和諧的關係,問題就形成了。
在更大規模的社會或政治環境裡,
衝突、顛覆、或疏離是起因於不和諧的行為。
不那麼明顯的是,相同的衝突或顛覆的潛能可以存在於一個人之內。
每個人的內在都是一個錯綜複雜的環境,由造化的生命力所統合。
當一個人與造物主、他人、和自己的關係是堅定且純淨的時候,
這複雜性則被解析為「愛」。在這狀態裡,只要「存在」就足夠了。
然而,生命提供了許多的機會、壓力、及誘惑,
來調適、改變、或昇華一個人的本質。
為了回應這動力,「自性」被加蓋在純淨的「本性」上。「本性」即是「本然」。
「自性」是透過經驗去看待「本性」的方式、相信「本性」是什麼、
或說「本性」是什麼、是在「本性」的外圍建立了不同的世界、
或是在特定的環境背景下,評估「本性」的價值。
例如,葛蘭達,你是你的真我本性,
但是你也擁有畫家、女兒、以及妻子的「自性」,
此外還有許多其他明顯且微妙的「自性」。
「自性」(非本性)是小我控制的執著點,
而且可能被誤導。”
“「自性」源於「本性」。
每當「自性」認為自己是獨立自主的,並且規畫了它自己的方向時,
不和諧及錯誤的關係就開始發生。不同程度的分離,開始顯現,
伴隨而來的是肉身的隔離、物質的沈重,以及意識的喪失。
這甚至發生在細胞和原子上。
如果,與它們的造物主以及它們生存的理由保持正確且充滿生命力的關係,
就會有和諧與健康。
你身體的細胞和器官能夠履行它們原本預期的功能。
相反的,如果,你開始杜撰你生命的實相,
以致於自然的功能與組合,無法輕易的與自然合作,
這些細胞和器官,就會呈現它們自己杜撰的實相,
例如腎臟開始處理你的恐懼,直到它呈現與恐懼相聯的疾病,
而停止健康的功能。”
“身體的領域甚至可能寄住著那些迷失的靈魂,
他們已經忘記自己是誰,或自己屬於哪裡。
大多數的時間,這些迷失的靈魂是沉睡且溫和的。
然而,有時候,一個迷失的靈魂會因為過度的憤怒或錯亂,
而不願臣服和順從宿主的生活。
這將成為問題的來源,也可能顯現為 :
疾病、上癮、精神錯亂、或至少是長期的不滿、及方向的迷失。”
“最常見的負面原因是一些無意識的執著。
有時候,錯誤結合的關係是非常具有破壞性的,而且需要以「代禱」來解決。
這就是當我逐出惡魔時所做的。
惡魔只是迷失的靈魂,他們偏離自己真實的本性太遠,以致無法自己獨立生存。
反而,他們寄生於宿主的生命及正面的潛能。這些是故事裡所說的惡魔。
邀請他們入侵的脆弱個性,一直活在虛構的生活和支離破碎的世界裡,
這些與更偉大的真相或仁慈的目的非常不協調。”
“用這五個步驟,任何人都能成為自己的驅邪師 :
⚝1)找到你真正的本質。
⚝2)清除所有對你自己或他人有害的信仰及事情。
⚝3)清除所有那些
「不支持你真實的本質,及你感受到的生命目的」的事情及信仰。
⚝4)清理你的生活、思維、身體、及情緒。
⚝5)回轉並面向你造物主的光,讓祂來「點亮」你的生命。
惡魔及被扭曲的寄生實體有點像菇蕈類。
它們需要陰暗及肥料的豐富營養來生長及繁殖。
經由這五個步驟,
你將不需要去批判或譴責任何可能依附於你的迷失靈魂或實體。
他們會單純的移向比較不會被打擾的地方。
或者更進一步,他們會因為你所提供的「光」而醒來並改變。”
“最終,只有「本性」,只有「愛」,
只有與「源頭」合一,而那是「本性」唯一的「家」!
我們全都能以自己的生活方式,教導彼此如何找到真正的「家」。”
“一個對「家」沒有覺知的人,
他的感知被限制在層層的物質、時間的長河、以及控制的界域裡,
他會因為那可見及不可見的自性而感到煩憂與困頓,
這滲透了他的生活,並威脅他的自由意志。
一個遠離「家」的靈魂
會吸引其他同樣疏離或迷失的靈魂。
如果任何靈魂 〜 無論是多麼迷失 〜
能夠單純的轉身並面向他的源頭和「家」的光輝,
他將會從他生命裡的一切人事物體驗到一種奇蹟般的重生。
這是因為萬物都有 相同的源頭。
任何一個與造物主背道而馳的人都會經歷不和諧。
所有使他自己成為別人追隨的新源頭的企圖都會慘敗。
最終,所有被誤導的努力將使個人陷入困境、痛苦、甚至與自己的真實本質疏離。
你真正的盟約被密存於你與上主連結的模式裡,那是你原本就與上主一起知道的。
你的本性不會進化成為與你自己內在的本質不相符合。
透過你像衣服一樣穿戴了一段時間的「自性」,
你有機會去檢視和吸收所有多彩多姿的經驗。
透過與其他存在及生命的連結,你生存的理由被擴展了。
這是你的歷史,而歷史是真實的,只因為它是經驗的寶庫。
然而,如果你相信你個人的歷史是你的本質的起因,
你便是在極端扭曲的幻覺下運作。
這就是為什麼一個人可以在一瞬間顯露出與他的個人歷史截然不同的一面。
當目的重新被燃起,或一個人的真愛狀態回復時,這類驚人的展現最可能發生。
一個人的真實本性是「當下」。”
“相反的,當「疏離」隨著時間之流而發展,
不負責任的態度與無意識,和許多養成的自性相結合,
漸漸顛覆了一個人的真正特質,往往顯示出與個人真相不符的虛假畫面。
在這種情況下,一個人或甚至一個國家,再也無法塑造實相來迎合他的需求,
所以,他將會捏造情況來配合他的妄想。
因此,歷史傾向於重複它的課程、挑戰、及困難。
歷史上的成功、勝利、以及成就,並不是歷史的產物,
而是意識的提升和行為超越歷史的結果！”
“歷史只是已完成經驗的寶庫,
它與尚未完成、暫時停滯的經驗一起被保存在記憶裡,
直到相稱合宜的情況發生時,尚未完成的經驗才會被帶回到生命中。
無論以任何一種方式,歷史是你生命中與你目前最不相關的那一部分！
它在當下這一刻已被你釋放了。”
“現在仔細想想這新的觀點。
如果你要回復你生命的真實本質,顛倒這世界的「時間觀」是極為重要的。
這世界認為歷史和時間的動力是當下經驗的力量及基礎。
如此推理,你確實會是「過去」所造就的你。
相形之下,真實本性的觀點視「過去」為經驗、教育、目標、
及渴望的全景圖,而且都已變得不太重要。
是你降低「過去」的重要性〜不是「過去」造就你！
仔細想想本性的永恆無限,真相能不如此嗎？”
❤ 感謝 Arthur 翻譯團隊 ❤
留言
張貼留言