《愛無止境》第十章 十個愛的戒律 (3)
Love
Without End
Jesus Speaks
愛無止境
耶穌說:你就是愛
作者:葛蘭達 格林
Glenda Green
擴展世界版
Expanded World Edition
第十章 十個愛的戒律(3)
“ 第五個戒律說 :
「尊敬你的父母親,那麼你在地球上的日子才可能長久和有福」。”
我立即想到今日我們正面臨父母與子女之間的難題。
許多孩子被外面的負面影響干擾和迷惑,
這對他們的父母造成特殊且富挑戰性的問題。
然而,有些孩子則被家長忽略或虐待,他們迷失在不正常的關係和情境裡。
這些孩子極度需要從此類的影響中恢復他們的自尊。
耶穌指出,
“這個戒律的含義遠比孩子們
在倫理上尊敬他們人間的父母更廣泛。
在摩西的時代,家庭單位是相當專制的。
人口非常稀少,而且部落的導向以家庭功能為中心。
因此,律法可能被狹隘的陳述,但仍然包含它最完整的意義。
今日有更多的因素影響孩子們的生活。
更多的差異性和複雜性現存於社會和家庭單位裡。
所以,想要領會這個律法更深層的含義,
必須先考慮它更寬廣的應用。
“實際上,
使這個戒律具有力量的愛,
是所有前人的愛。
經由尊敬之前的傳遞者和給予者,
你才能夠接受他們提供的所有滋養。
你無法站在你不尊敬的人的肩膀上。
歷史是一種遺產,為每一個人帶來利益。
每個人一定可以在他的歷史中找到某種東西是可接受的,
而且值得以愛接受的。
當我告訴你要感謝你吃進你身體裡的食物,
正是在幫助你更澈底了解 : 它不只是食物,它就是愛,它滋養你。
這道理對你個人和文化遺產也是同樣的真實。
如果沒有對前人的愛與尊敬,
你在生命中將不會有所進步。
儘管過去有許多事物需要修正,
但否認過去會讓人耗費生命去重複發明基本的東西。
這樣的人會傾向於破壞連續性,
他錯誤的假設「從零開始」可以帶來更多個人的成就。
或者他會破壞已經被給予的事物,以證明他能用更好的方法修理。
如果你不尊重支持你創作的根基,你的日子怎麼能長久和有福呢？
一起生活和工作是團體與繁榮的關鍵。
這包括你的家族世系。
尊重支持你創作的根基,
你就創造了向前邁進的基礎。
那時你的注意力將完全的向前進展,
而不是嘗試去取代你拒絕尊重的那部分。”
我仔細思量他的話語和我藝術生涯的關聯性。
早在三歲的時候,我就知道我的生命將投注在藝術上。
在我會寫字以前,我總是熱切專注的閱讀我母親的一本書,
那是古代畫家們的精彩畫作。
當母親注意到我對那些圖畫的熱愛,她給了我那本書。
然而我必須承認,到了我四歲的時候,那本書開始看起來有點破損。
那些畫頁上的圖像是我的靈感,而那些畫家是我的英雄。
甚至在那幼小的年紀時,我就知道我想站在誰的肩膀上。
因為那個了悟,我接受了我生命裡每一個人的慷慨支持,
而且享有了提前的藝術生涯。
這些年來,我因為可以汲取前人藝術上的成就而茁壯。
我對這個原理的利益表達了我的感謝,而且我們討論了我從中所獲得的信心。
他作了以下的回應,
“每一個人事物都存在於一個環境背景中,
而且從承認、答謝這環境背景而取得滋養和誠實。
如實的表達事實及意圖,只是誠實的一部分。
誠實的力量來自尊重,而尊重包括對環境與背景的接受和欣賞。
所有事實、問題、或人都可能藉由改變、
隱藏、或歪曲其環境與背景,而被錯誤的描述。
追尋真實的生命始於尊重所有人事物的相關環境與背景。
人的第一個環境背景是 : 家庭。
那兒可能有問題和苦難需要被治癒或釋放。有時就是這樣。
然而,一個不被了解和掌握的環境背景是無法被釋放的。
“不幸的,許多孩子藉由否定環境與背景來開始他們的生命,
他們選擇不去利用與生俱來的創作根基。
反而,作出這樣的陳述 :
「我會在我離開這地方之後,才開始我的生命！」
或者他們可能會抗議父母或其他家人的生活方式,誓言決不像他們一樣。
帶著強烈的抗拒,反對的理由被表明,
不再重複別人錯誤的強有力聲明也被宣示了。
所有的生命都是「能量、經驗、和愛」的流動。
從別人的困境和缺點學習,是智慧的一個標記。
然而,當一個人拒絕那帶給他經驗的生命之流時,
他摧毀了可提供未來理解和解答的環境背景。
“同時藉由否定環境背景,這個人在試圖創造一個孤島( vacuum )。
宇宙會容許各種幻想,但不容許孤島的存在。
這種事違反了自然及其連續性。
孤島一旦形成,被排斥的那個人事物就會被填補進入。
你需要孤島來排除的,會恰好變成是被顯現的人事物。
“有一個方法一定可以使你變成像你所批判的人事物,
那就是透過分離的態度,在你自己和他們之間製造一個距離。
歷史因批判和否定而一代又一代的重演,批判和否定造成生命之流的斷裂。
宇宙迅速的以你所反對和否定的人事物填補這裂縫。
悲劇性的循環接踵而至,不想要的人事物為了再次被檢驗而被帶來。
了解心的力量去接受、昇華、淨化、
和允許比較不完美的人事物去完成他們的目標並離開,對人類將是非常有益的。
生命是永遠前進之「愛、創造、意識、和行為」的流動。
當生命之流經過你的心和生活時,
你會加進你自己的努力與愛,並依據你自己成長的需要,從這經驗中獲益。
每當你試圖終止這流動,它會加倍回來再重複一次。
“讓美善的人事物流過你的生命是很容易的。
讚賞帶來和諧與解答。
然而,如果要生命之流帶走痛苦和不愉快的人事物,原諒與容忍是必要的。
當生命向前流動,它透過環境背景的轉變而淨化和昇華。
你是否曾經注意到 :
在一個環境背景中看起來似乎是錯誤的行動,
在另一環境背景卻是非常有益的？
當「生命之火」流經你的生命時,
「神聖天心」是使之昇華與完美的工具和管道。
你無法停止生命,生命是用來活著、參與、經驗、和享受的。
身為上主之子,你是持續創造的一部分。
因此,如果要帶著成長與成功向前行。
你必須以「愛」認知,而且,尊重帶給你生命之世世代代。
這是神性秩序的一部分。”
第六個戒律說 :「你不可以殺生。」
今日肢體暴力的威脅
仍然明顯的存在於世界上的許多地方,
也存在於我們的某些社區內。
不過,我很少想到這個戒律,而且,我想我所認識的人也不會常想到它。
這純粹是由於我們大多數的人寧可失去自己的生命,也不願意去傷害別人的生命。
在一個國際性合作組織與保護制度蓬勃發展的世界裡,
我們很容易作成一個草率的結論,認為現在「生命」
已是優於一切的受到尊重,而謀殺只屬於野蠻的世界。
然而,這主題比我們所初見的還有更多的層面。
當謀殺的威脅變得比較小時,
我們也變得比較少意識到由摩西的告誡所喚起的智慧深度。
深深思量生命的神聖性決不是在浪費時間。
耶穌明確且清晰的引導我了解,這個戒律不只是禁止殺人,
還有更廣泛的層面。
“首先讓我們看看「公正」的本質。
如果不受外力的干擾,有三種自然力量為所有的人事物帶來公正。
公正的主要力量是宇宙的豐盛,能夠修正和平衡任何問題以及不平。
例如 : 只要仔細想一下,
一株麥穗會結出多少種子,或是一隻跳蚤會生出多少卵。
自然界萬物皆以不斷複製生命的方式擴展,大量的繁衍自己。
每當生命受到攻擊時,它就加倍生產。
公正的第二種力量是交流。
由於萬物深層的基本相似性,
元素與環境之間的交流有無限的可能,
在必要時可提供平衡與調節。
公正的第三種力量是生命的適應性,
它能超越所有對立和差異而持續。
對抗是無益的。
試圖澈底消滅是浪費且無意義的。
生命會超越所有的批判,超越所有的抗拒,
超越所有想要消滅生命的企圖而持續。
因此,當一個人採取毀滅的方式對待生命,
對所有的人事物和他自己,他就成了一種致命的病毒。
“當你有意識的參與擴展,你帶來的豐盛使你的生命更有力量。
如果你認為生命是衝突、匱乏、和毀滅,
你將會否定了你自己更高等的力量。
擴展是生命之道,然而,
當一個人認為自己和更偉大的整體存在是分離的,擴展對他而言是很可怕的。
對這種人而言,別人的擴展意味著自己被剝奪。因此他會攻擊。
對大多數人而言,真正去殺一個人是不可思議的。
但卻可能毫無畏懼的扼殺一個目的、才能、夢想、理念、或是愛好。
帶著停止別人「生命力」的意圖而否決,就是去扼殺！
這樣做的動機,可能只是為了保有地位,或是取得個人的利益。
“基於恐懼,有一股衝動去扼殺任何侵犯到個人利益的人事物。
更好的方法應該是 :
去研究如何擴展,才能夠最有效的滿足所有相關人事物的利益。
通常當兩個公司爭取相同的客戶羣時,
合作可能會為雙方提供一個更廣大的服務範圍,以進入更多元化的市場。
藉由不透露知識給競爭對手,工業技術常常扼殺了集體的進展。
從某些觀點而言,權限保護了智力的創作。
然而,從更寬廣的局面看,
「分享」可以開啟更多的可能性,
這是勝過任何一個團隊所能獨立提供的。
對心的更高層面而言,生命的整體目的就是擴展。
當我們擁抱這擴展之愛,你的影響力和覺知可以延伸至多遠,是無可限量的。
當宗教與哲學變成衝突的起因時,它們已失去正確的服務目的。
事實上,大多數的戰爭是因為宗教和哲學的爭議而起。
你們國家的創立者了解這一點,
所以提出保護制度和自由的權利,以防止內部的衝突。
因此,你擁有交流的自由,有權利依你認為適合自己的方式去追尋生命,
而且,在一個人人享有同等權利的環境許可範圍內,去追求幸福。
我們的宇宙是由這些相同以及更多的權利,自然的維持著。”
經由臣服於神性的秩序,經由接受與整合生命的諸多可能性,
我們開始了解「你不可以殺生」這個戒律的深層含義。
透過它所根植的愛,我們明白這個戒律是「尊重生命為擴展現象」的律法。
當我們感覺到 : 生命被那些似乎不符合我們個人利益的發展模式取代或威脅時,
毀滅是一種無益且極端的反擴展嘗試。
當我問及耶穌,
那經常發生的明顯不公平發展,他說明 :
“所有生命都有它的循環周期。
潮汐不可能在同一時間漲落。
樹木也無法同時長出新枝和嫩葉。
尊重神性的秩序意味著 : 分享和經常的等待。
尊重神性的秩序可能需要容忍和寬恕,並以臣服的精神面對主流發展力量,
容許它們的發展優先完成。
“國家之間會引發戰爭,是因為它們不了解如何沒有衝突的擴張。
然而,毀滅生命並不是解決共存之衝突的辦法。
無論如何,生命會延續,而且一個人對衝突的挫折會持續,
直到他了解 : 生命在展現造物主的意志。
豐盛和美善是公正的基礎。
儘管脫軌和誘惑帶來暫時的傷害及痛苦,
我們的宇宙仍然是建立於美善的基礎上。
明白了這一點,你為生命帶來了公正。
對於一個擁有這項了解的人而言,
除了暴力和敵對之外,還有許多可供運用的解決辦法。
例如 :
在古代的邊疆地區,如果兩個兄弟不合,一個可以去西方,
而另一個可以去開闢東方的新疆土,來化解他們之間的分岐。
當你們一起努力去擴展全體的潛能,殲滅敵人將成為歷史的名詞。
❤ 感謝 Arthur 翻譯團隊 ❤
留言
張貼留言