《愛無止境》第八章 橋樑 (3)
Love
Without End
Jesus Speaks
愛無止境
耶穌說:你就是愛
作者:葛蘭達 格林
Glenda Green
擴展世界版
Expanded World Edition
第八章 橋樑(3)
我靜默的坐了幾分鐘,享受在我面前的莊嚴宏偉。
然後,我好奇的回應。
“你曾說過許多次,我們被賦予了自由意志,
得以追尋我們愛的本質和想要的經驗。
如果我們的命運註定是去延伸上主的旨意,
自由意志如何運作呢？”
“意志不只是一個強烈的思想,或是意向和堅持的投射。
有太多的時候,意志的概念被誤解為 :
一個人透過強烈和堅決的意向強加情況在生命中。
事實是 : 任何人事物都可以被意圖,
而且,意向可能在生命和存在的所有層面裡被發現。
意志是以整合及一體性環繞著意向的一種力量。
意志是統一和集中,
它支持並點燃了個人的動力,
然後在現實生活裡指揮動力的實行。
不用說,環繞負面意向的意志比環繞高等意向的意志更容易被破壞。
如果以上所描述是真的,
意志的力量和特權如何能夠真正屬於上主以外的任何一個人？
然而,發現你內在和所有生命裡的
意志的功能是你的權利和義務。
在這探究過程中,你擁有追尋的自由。
在你自己的生命裡,經由了悟並加強你的高等目的,
你會發現你自己的意志與天父的旨意之間的和諧。
現在,只要靜靜的聆聽我教過你的祈禱詞。
「祢的天國來臨了,祢的旨意在地球上被奉行,就如同在天堂。」
天堂與地球共存於和諧之中,是天父的旨意。
當你聲明這祈禱詞時,你將自己與天父的旨意結合。
我沒有告訴你去祈求 :「天父,祢的旨意被奉行,而忽略我的吧。」
我也沒有告訴你去祈求 :「天父,我可以擁有我想要的一切人事物嗎？」
真正的意志 〜 天父的旨意 〜 是一體協同中的活化力量。
因此我向你保證 : 可以找到一個點,在那兒你的意志和天父的旨意是一致的。
努力去找到那個點,是你的責任。
身為上主之子,這是你擁有的盟約。
憑著知道你是那充滿生命力的橋樑,盟約展開了。
我給我的門徒的祈禱詞,是超越時空的聲明,
確認了天堂與地球之間、兄弟之間、和人與上主之間的橋樑。
當你履行你的盟約為生命帶來連結時,
你對意志的感知可以和上主的旨意和諧一致。”
“這就是你在聖經裡說 :「我和天父是一體的」的意思嗎？ ( 註:12 )
“本質上來說,是的。
所有的愛都只有一個源頭,
那麼從這源頭,可以說 : 我是愛、你是愛、而且我們是屬於同一個家庭。
從這觀點,我們擁有相同的名字。我的天父與我是一體的,因為我是那橋樑。
而人類也是天堂與地球之間的橋樑。
每一個人都擁有一個特別的盟約和目的,
而且,如果你不去履行它,也沒有其他的人會去履行。
這是一體性更偉大的真理。
你可以將宇宙比喻為一個巨大無邊的拼圖,
除非,每一塊圖片在適當的位置,否則它將無法完成,而且,並沒有可替代的圖片。
每一個人都是在這莊嚴宏偉的拼圖裡的一塊圖片,而且,
每一個目的都必須被完整達成。
沒有一個人會取代我,因為我已完全臣服於我天父的旨意。
同樣的權利也已延伸到你和我們天父的盟約,沒有一個人會取代你。”
註:12
John 10:30 約翰福音 10:30
幾天後,當我們共享一段更隨意的言語交流,這項洞察更進一步的被開展。
雖然,他的臨在對我的生命經驗而言是巨幅的提昇,
他也在我的現實生活層面親切的陪伴我,
而當我專注於創作或甚至是瑣碎的事物上時,
他往往都能自得其樂。
懷著永無止境的善意和關愛,
他了解我有時需要將注意力從他輝煌無比、
力不可擋的面容轉移至別處。
有一天,我把電視推進來,
然後我們一起看連續劇富礦帶 ( Bonanza )。 ( 譯註:CH8-p205 )
如往常一般,發生在他四週的事情總是有著強烈的同步性。
他會具洞察力的揭示那些即使是包含在日常事件當中的課程,
並且以創造性的寓言強調它們。
當我們觀看連續劇富礦帶,
這虛構的小說變成揭示一些高等真理的背景。
簡要概括的說,(劇中) 亞當・卡特萊特的父親
委託他運送他們的牛群,到一個很遠的市集銷售。
為了完成這筆商業交易,亞當的父親給了他一份授權書,
允許他在一定價格範圍內出售。
抵達目的地時,亞當遭遇到買主不想支付議定價格的阻力。
雖然買主堅持重新議價,並且要求和亞當的父親談話,亞當仍然非常堅決。
亞當向買主保證:他和兒子談,就是在和父親談。
耶穌說 :
“這就是我所說的盟約。
你擁有一張授權書可以去實行你來這裡要做的事,
而且,如果你真誠的依照上主的旨意,沒有一個人有權利拒絕這張授權書。
沒有一個人有權利反駁你,
或是用你天父更偉大的榮耀來削減你的光輝、美德、或是價值。
你的造物主已賜給你尊貴的身分,而你接受這身分的勇氣將會受到尊重。
關於你的盟約,沒有一個人可以取代你或忽略你。
授權的力量是天父的權力,
這不會只因為別人的慾望和渴望,
或是因為相信別人已經失敗,而被假冒。”
譯註:CH8-p205
Bonanza 富礦帶
美國 NBC 電視台播放的電視連續劇,從 1959 . 09 . 12 開演至 1973 . 01 . 16 共持續 14 季。
Bonanza 富礦帶名字係取自維吉妮亞市所處礦脈的豐富銀礦名稱。
連續劇內容:
卡特萊特家族在美國內華達州 ( 維吉妮亞市附近 ) 的大農場上生活,故事敘述卡特萊特家族每週的冒險史。
以具有智慧的父親 班・卡特萊特 為首,他有三個兒子,個性截然不同。
亞當・卡特萊特為長子,他是一個彬彬有禮的建築師,建造了大農場的房子。
這段說明反映出他對每一個人的深深尊重。
當我汲取耶穌訊息的明晰和率真,我變得對這真理感到更自在,
「意志」僅屬於萬物一體性的觀看者,也是人類可以發現和練習的一種力量。
在我們和天意的關係裡,有自由、尊重、和實現。
他以一種簡明且全面性的保證來揭示「意志」
〜除非每一塊圖片在適當的位置,否則這宏偉的計劃將無法完成。
“這就是當我說 :
「每一個律法的文字都會被實現,因為律法是你、我、和萬有。」的意思。
這律法是真實的。它會完完全全的被實現,沒有任何人事物會被遺漏。”
當他說這些話時,他的眼睛煥發著光芒。
在這光芒裡,我甚至可以看見他對於最微小的蝴蝶的愛,
我還可以意識到一隻在日本振翅的蝴蝶,可能影響到非洲一場暴風雨的可能性。
對耶穌而言,沒有任何人事物是不重要的。
“凡是有愛的地方,即使在最微小的造物裡也有力量,
而且,並沒有重要性的順序,因為萬物是相連的。”
在我們討論的許多種「橋樑」當中,
「信仰」的主題被廣泛的揭示。
之前我從未領悟到 :
「信仰」只是是通往我們認為超越我們可掌控之人事物的橋樑。
雖然,「信仰」對於我們生活上的信心和精神上的健康是不可或缺的,
「信仰」是橋樑而非目的,這依然是個事實。
領悟到這點,我想知道更多,
一個人信仰的內容相較於信仰的單純力量,有什麼相關的重要性。
“「信仰」的主題有沒有重要性的順序？ ”
“有,但是這與信仰體系毫不相關。
每一個人的真誠信仰來自他存在的核心。
這真的是在你生命裡所有信仰背後的力量。
最堅定的信仰是以「我是」為起頭的。
其餘的都是條件、希望、或是推測的結果。
你若想知道你真實的信仰是什麼,你必須進入神聖天心,
默默靜觀你和你的源頭的永恆連結。
因為,你的真實信仰是在心的祭壇上。
我可以叫你去信仰。
我甚至可以告訴你如何去信仰。
你會信仰的一切源於你真正的本質、
取決於你認為你是誰、你對這世界的順從、以及你對存活的追尋。
每一個人都被賜予了這項選擇的自由。
你所信仰的一切是你自己存在狀態的外在展現,
經由你的期望、目的、和經驗所擴展。
一個人不應該去評斷別人的信仰,
而是應該去幫助他榮耀他自己的心所淨化的信仰。
最單純的信仰是那可使你與上主的盟約具體化的信仰。
這不應該被信仰體系所蒙蔽。
信仰體系是順從人群的產物,和人們共同渴望的目標攸關。
知道「信仰體系」和「單純信仰」的力量之間的差異,是很重要的。
當你對自己、對生命、和對其它萬物,擁有更明晰的宏觀,
你就可以加強你的信仰,並且運用它們來建造你生命裡的各種橋樑。
“是不是透過信仰「我們和一體靈性相連」？”我問道。
他的回答和往常一樣,非常簡明扼要。
“沒有一個地方,你不是和一體靈性相連的。
然而,信仰像是一個被投進一體性裡的思想。
在所有的信仰裡,都有方向和意圖。
如果你去檢查你的信仰,你可能會問 :
「我用這信仰建立了什麼向量？它如何與我最真實的自我連結,它將前往何處？」
當然,信仰的箭和思想的箭一樣的迅速且真實,而且它會找到它的標靶。
沒有任何人事物比靈性更容易受影響和成形的。
當你以你的愛、思想、和信仰與靈性交織,你的生命就形成了。
你應該明智的去尊重這真理的所有實際應用。”
❤ 感謝 Arthur 翻譯團隊 ❤
留言
張貼留言