《愛無止境》第十章 十個愛的戒律 (5)
Love
Without End
Jesus Speaks
愛無止境
耶穌說:你就是愛
作者:葛蘭達 格林
Glenda Green
擴展世界版
Expanded World Edition
第十章 十個愛的戒律(5)
摩西說的 第九個戒律 :「你不可以作偽證」。
這個戒律明顯的意思是 :
不可以說謊,特別是關於你的同伴,或你的所見所聞。
以一種更肯定的方式說 :
“如此明晰和深刻的愛惜「真實」,
以致於你沒有必要去誤解它,或向任何人錯誤的傳達它。
「對真實的愛」是誠實的核心,也是天真感知的要素。
欺騙是一種背叛,因為它會帶你遠離自己和上主。
然而,誠實的完整意義是 :
熱愛實相、臨在並感知你面前的一切。
有許多人避免說謊,而仍然戴著有色的眼鏡體驗生命。”
我們常常蒙蔽自己,並否定我們面前的人事物。
當他談及天真的感知時,他是指「如實看待生命」的能力,並完全的接受它。
天真的感知是 :「心」對於發現、啟迪、及慈悲生活的熱情。
他說明 :“誠實不僅是一種道德行為。誠實是智慧和智力的基礎。”
“許多人認為說實話會傷人,因此儘可能的避免說實話。為什麼會那樣呢？”
“「率直」與「誠實」之間存在著相當大的混淆。
有些人是如此的率直,以致於他們的每句話都會刺痛別人,
然而,他們無法看到更微妙的事物。
這些人盡全力的去說出他們的想法,
即使他們的頭腦並沒有清晰的感知。
率直可能而且經常造成傷害。
誠實總是來自真實,
因此其中包含了安慰、支持、和解答的要素。
“真理是宇宙永恆不變的道理。
一個人傳達真理時所需要的僅是 : 尊重實相。
真理的揭示可以是非常溫柔與和善的,
帶著寬容與慈悲對待別人的理解。
我經常運用寓言來說出真理。
「喻言及隱喻」的厚道層面是 :
它們對於聽者的內心、想法,和期望有通融性。
以「喻言及隱喻」的方式,一個真理能讓許多人聽進去,
並依據每一個人的接受能力和準備好的程度,在不同的意識層面上被理解。
真理如何被傳達並不重要,重要的是 :
什麼被說出,和什麼被聽到！”
摩西所說的 第十個戒律 :「你不可以貪圖」。
貪圖在今日世界是一個極大的問題。
在如此激烈的競爭及同儕比較的壓力之下,
有一種怕不能達到外在標準的恐懼。
產品由超級明星作宣傳廣告,而當然的,
概念是 : 藉由消費同樣的商品,我們也可以獲得他們的成功形象。
耶穌說 :
“ 不要向外在追尋你的滿足。
造物主已經賜予了每一個人愛的天資與才能。
這無法藉由培養外在的優勢,或藉由與他人比較你的收益和困難而尋得。
這個戒律背後的愛是 : 與你的「生命目的」合一的愛,
這導致內在成就的愛,和你自己存在理由的圓滿成果。
當你真正成為你自己,
你知道你是上主的孩子。
沒有什麼比這更偉大的了。
你在這裡是為了促進祂的創造,
沒有什麼比做這件事更偉大的了。
因此,你有一個目的,而生命的過程將會展現它。
「貪圖」是用純粹外在的動機取代你的「神聖目的」。
“外在動機最終將會摧毀一個人認識或榮耀他「特有目的」的能力。
這導致嫉妒他人的成就,以及面臨別人成功時的自我挫敗感。
追求由嫉妒所推動的生命,導致一個「虛偽目的」的生命。
然而,經由尊重成就之美,以及使它發生的真實過程,
一個「真實目的」的意識可以被重新點燃。
真正的成就過程就像是蓋房子一樣,一次一個磚塊。
首先,一個磚塊被混凝土固定,然後另一個才被放在它旁邊。
當工程繼續,注意每一個磚塊,以確保它的水平面和正確的接合。
一位老練的泥水匠知道 : 每一排的磚塊都形成這幢大廈的真實品質。
最後,他會退到後方,然後看這道牆完成,而最終,靜觀那整幢大廈。
在這一段時間裡,信任和奉獻於建造的過程是必要的。
若沒有這內在的信任,將會失去遠景,
而且否定個人的重要性,將會侵蝕專注於工作的喜悅。
“在生命過程中看見愛的力量是一件強有力的事。
當你只看見最後的成就,而忘了去尊重過程,
你就變得像希臘神話中的人物「伊卡魯斯」。
「伊卡魯斯」想要飛向太陽,
所以他用蠟塑造了一雙巨大的翅膀。
他把這雙巨大而美麗的翅膀捆在他的手臂上。
然後,像一架現代的懸掛式滑翔機,
他從一座懸崖開始並乘著風翱翔,直到他越來越接近太陽。
因為他忽略了過程而只專注在夢想上,
他沒有意識到太陽的熱度會融化蠟製的翅膀。
換句話說,那雙翅膀並不是由能夠承受過程的材質所建造的。
忽然間,「伊卡魯斯」從天空驟降,落入海洋,然後被沖到岸上。
如果「伊卡魯斯」能夠明白 :
我們每個人到達太陽或任何目的地,
都是透過一次一步的改進過程,
他會擁有更高的成功機會。
如果你不喜愛也不尊重過程,你會在你到達目標之前失敗。
這是從別人那兒借用或偷取成功及幸福概念的悲慘結果。
一個人可能貪圖成果,卻未擁有創造那最終結果所需要的愛。
“ 當你熱愛成就的過程,
你很少會想要去與別人比較你的成就。
每個人都依不同的計畫表工作,
就好像在同一個社會裡,有年輕和年老的人一樣。
有些人正在完成計畫,而有些人才剛開始。
你開始一個計畫,一步步做到完成,然後再開始另一個。
有些人在你之前達到他們的成就,事實上只是生命循環的一部分。
在自己的作品砌上最後一塊磚的人,
一定會體驗到自豪,並引起其他人的讚賞。
在同一個鄰里,也可能有某個人正砌上他未來建築的第一塊磚。
當他隱藏自己初始的薄弱作品以免公開曝光,他感到侷促不安。
然而,這兩個人沒有不同,
因為他們都只能在有目的的生活進行過程中,一次砌一個磚塊。
貪圖的行為把一個人的動機歸於外因,並使他遠離這更深的理解。
喜愛成就的過程並且欣賞自己的目的,是這最後戒律的真正基礎,
因為愛和生命是永無止境的過程。”
❤ 感謝 Arthur 翻譯團隊 ❤
留言
張貼留言