《愛無止境》第八章 橋樑 (5)
Love
Without End
Jesus Speaks
愛無止境
耶穌說:你就是愛
作者:葛蘭達 格林
Glenda Green
擴展世界版
Expanded World Edition
第八章 橋樑(5)
“重點總是被過份強調於外在的改變。
不要曲解;對於外在改善的追尋仍是值得去努力的。
例如,清理房子是一項有建設性的活動。
然而,一個清潔的房子並不能造就一個家。
今日,許多人處於一種燃燒殆盡的狀態,因為,他們嘗試著藉由
「作為、思考、和工作」,瘋狂的去改變生命！
一個簡單的、「心」的改變就可以處理這問題。
“一個有力的、「心」的改變,
可以改變所有先前的預言,尤其是當它被許多人經驗到時。
兩千年前,我行走在地球上時,當時的情況是這樣的,
一個劇烈的災難可以被合理的預期在接下來的五百年內發生。
然而,這並沒有發生。”
他微笑並且散發著愉悅,然後,過了幾分鐘,他才繼續說 :
“你認為它為何沒有發生？”
頃刻間,在我的面容上,反映了他寬闊的笑容,
好像一種歡欣的感覺增強了我內在的確定感。
“因為,在你來地球之後,有許許多多的「心」改變了！”
他微笑 :
“接下來的二到五百年之後,
本來可能有另一個更大的災難。再一次,它沒有發生。
只要「心」在改變,外在的預言是臣服於持續之修正的。”
在詢問下一個問題前,我猶豫了片刻。
然而,當他的嘴角微微上揚,而且他的眼睛示意我說話,我的存疑感消失了。
“如果,預言只是時間裡可能性的反映,
在「心」的真理的更偉大力量之前,預言可能褪去或幻滅,
那麼,你可以為我揭示「啟示錄」的持續真實性嗎？”
“「啟示錄」遠比預言書更為廣博。
「啟示錄」是超越時空的揭示,攸關靈魂圓滿的實現天意計畫,
當負面的可能性消失於真理之光中,一切虛妄之危險隨之終結。
這本書並沒有預言的一般缺陷,
因為,它的中心意義不在於生命在時間裡的可能性,
而這也不是訊息裡的含意。
這神聖的經文已經被嚴重的誤解為 :
一個外在事件的戲劇性展現〜基本上是政治性質的。
無疑的,若沒有關聯性事物的外在展現,
人類靈魂的深層轉化將是不可能的。
因此,有一些物理現象會伴隨著那戲劇,
尤其是考量到那落入塵土的元素將是塵世間支配的架構。
“這本書預示在達到「臨界質量」的關鍵點時,人類必須面臨他們的命運。
除非,透過無意識和分離所製造的一切都先被釋放,
否則,人類無法向天父請求全部的財產。
當靈魂被授予力量展現真正的盟約,
虛假的身分、謬誤的意義、以及無價值的架構都會消失。
這是一件美好的事,應當以愛而非恐懼相迎,
而且,當「心」準備好接受這展現時,外在的結果將會同時被更改。
即將展現的一切對於人類的命運具有決定性,而且是不可避免的。
沒有一個人是被豁免的。
然而,一個人如何接受這展現是有選擇的。
那些以愛迎向它的人,會發現它是通向滿足的終極橋樑。”
許多人此刻正擔心著預言所預示的即將發生之大災難。
當耶穌臨在時,我其實可以問他許多問題,
但是我的注意力從沒有被導向那不祥或是可能的災難上,
這是相當令我驚訝的。
然而,當他說完以上的想法,在我們所有對話裡,
僅有的一次,我問了一個關於即將發生之大災難的可能性的問題。
他的回答泰然穩定、正面、從容、沒有恐懼。
“今日控制人類生活的架構
都是在一種分離和無意識的狀態下被創造出來的。
這些架構的強有力動能挾帶著持續壓迫的種子。
為了存活,這些架構必須壓迫人類的靈魂,
並且,使人類繼續被它們奴役。
當人類圓滿實現的時代來臨時,
那些希望逆著人的美善而存活的一切,
會有同步性的報復。
然而,這揭示會幫助人類意識的提升,
並且,為地球上的互助和諧帶來一個嶄新的紀元,
從一個有意識和與神聖秩序連結的狀態中,架構會重新被建立。
那時,舊架構的崩潰將會發生。”
我接著問 :“會有巨大的痛苦嗎？”
“雖然沒有一個人會免於這經驗,
但是,痛苦從來都不是天父的旨意。
許多人只會感覺到一點點的痛苦,
但他們的慈悲將延伸至那些真的經歷痛苦和艱困的人。
另一個極端,可能有許多人是如此的執著於正在崩潰的事物,
以致於他們無法減輕自己的災難。
但這也是一項賜福,
這些充滿極度痛苦的生命,
可以將毒液流出,而有了被療癒的機會。
這事件如何被感受,主要取決於個人的選擇,
還有因為累積的、久遠以前所做的選擇必須被實現。
無論每一個人是如何接受改變的衝擊,
所有的人都會因為人類轉型的結果而被賜福,這依然永遠真實”。
直到人類潛能完全轉化的那一天來臨時,
有許多的橋樑可以把我們的生命提昇到更高的意識與能力的層次。
依照耶穌所說的,我們一直尋求更高的領域是非常重要的,因為,
“問題永遠不會在它被創造和存在的層面被解決。
每一個難題都是一個問題,而且,
它的解答至少在高於它的一個覺察或能力的層面。
如果不是先失去了覺察,掩藏了解答的視野,難題就不會發生。
有關生命的難題,人類所造成最大的錯誤之一,
是在發生的層面上處理它們,猶如那是起因。
這只會導向掙扎、鬥爭、和無休止的挫敗。
“要解決難題,首先必須從一個更高的層面來看,
由此獲得一個更寬廣的視野。
在物理治療的領域裡,這是很明顯的。
醫生或是任何一種醫療設備只能遏止疾病蔓延、
避免疾病進展、降低傳染、並提供痊癒所需要的條件。
真正的痊癒永遠都是透過「一體性」的復元所發生的奇蹟。
無論難題是什麼,痊癒永遠都是來自更高的層面。”
我想到今日在美國有許多人有肥胖的問題。
他們永遠都在找尋終極萬靈丹,從減肥藥丸、運動、甚至到催眠術,
希望找到一個法寶,可以藉著只處理症狀,立即解決問題。
回應這個和其它類似的問題,耶穌建議我們尋找一個更高的觀點,
可含括整個問題,而不是尋找一個對抗性的巧合。他建議我們 :
“看清我們饑渴的真實性質,
然後,找出什麼才是真正需要被改變的。
是什麼悲痛導致你把自己的生命埋沒在憂傷裡？
以這些解答清理你的生命,
並且試著將更多的一體性帶進你生活的方式裡。
尋求更高的、無論是神性或人類的忠告,
以發現解決任何身體問題的方法,這永遠都是明智的。
當那解答顯現時,憑藉著它為你的生命所帶來的一體性,你會認出它。”
為了說明生命的品質可以採漸進的方式改善,
耶穌運用一艘正在通過運河的船為比喻,
例如 : 在巴拿馬的運河,( 譯註:CH8-p216 )
它藉由地面水的局部控制系統提昇船隻,連結兩個廣大的海洋。
這個教理是關於一個持續的過程,
它可以提昇我們的生命到更高之圓滿和實現的層次。
“進入第一個水閘之後,你會看見四週只環繞著高牆和受控制的水。
對這狀況的接受是必要的,如此你才能去面對現在正經歷到的限制。
去面對一個人的匱乏感和受限制的視野,是信心的問題,
明白當水位升高時,情況將會如奇蹟般的改變。
當水閘打開時,你的船被引領到下一個水閘,
更偉大的一體性力量會揭示它自己。
接著在你面前展現的,
會是一組新的高牆,
擋住更高層次的視野。
巴拿馬運河 Panama Canal
位於中美洲的巴拿馬,連接太平洋和大西洋。
船隻通過巴拿馬運河,必須穿越海拔約二十六公尺高的地峽,
開鑿運河的工程師利用「水梯」的概念,建造數組大型水閘,
水閘封閉時,利用電動馬達抽水灌注,使水位升高,得以接續上較高位置的河道,就像上樓梯一樣,
通過最高處之後,仍利用電動馬達抽水降低水閘內的水位,降回到海平面的位置高度。
船隻在船閘中是由 軌道牽引機 牽引行動。
如此,體積龐大的船艦便能突破陸地與高度的限制,穿越地峽,通過運河。
船艦若繞過南美洲的合恩角則至少要多行駛 8 千公里。
再一次,
需要信心和意識,把水平面帶到新的渴望的層面。
通過每一個閘門,過程都是相同的。
然後,忽然有一天,
最後一個閘門打開了,
顯露出浩瀚壯麗的海洋。
這會是一個嶄新的世界,夢想實現了。
在那之前,最好記得那運河的比喻,
無論你達到什麼層面,你都必須有信心去檢視你的生命,並且問 :
「我如何才能充分運用我所擁有的一切？」
從單純的可能性開始,
例如 : 和一個新鄰居作朋友、原諒你的兄弟、或是償還一筆債務。
移除你的煩惱,如果不願意割草的責任,可以找別人來做。
或許,對一個有學習障礙的孩子而言,有一些矯正性的協助是必要的。
有時候,兼一個差可能會有幫助,或者休一個假是更有必要的。
一體性不是藉由追尋單一的解答而求得的。
想求得對複雜情況的專有解答,效益是非常少的。
對於更宏偉一體性之永無止境的追尋,才是提昇你生命層次的解答。”
他強調漸進的改善會美妙的運作。
即使是小小的改變,也會很快的取得新的有利位置、
更深的洞見,而且生命的品質會隨之提昇。
一個簡單的例子,對我們都很常見 :
為了無法解決的難題工作到深夜,是我們有時會經驗到的挫折。
最後,先放下來,去睡覺,反而帶來了安寧和體力的恢復。
之前,在夜晚看起來是那麼困難的,到了早晨卻出現明顯的解答。
在休息的那段時間,能量、覺察、和一體性的程度都被提昇至難題之上。
如果,我們容許自己被那界定和製造我們難題的牆所限制,
我們就否定了自己高等智慧的優勢地位。
耶穌重申 :
“當你找尋解答時,尋找一體性。
通往一體性的橋樑是一個越來越寬廣的觀點,也是對生命越來越偉大的含括。
架構的世界會要你相信 : 實相是永恆不變的,幻相是可改變的。
它會要你相信 : 當一個事物是可改變的,它就只是幻相。
如果,它是永恆不變的,那麼它就是真的。
由愛、靈性、和金剛微粒所組成的任何人事物都是真實的。
實相的這三個層面可以用無限的方式被塑造和再造,
或是從無限的方向被感知,而不會減損它們的真實性。
生命是一條真正具有流動可能性的河流。”
透過流動實相的形象,
現在我可以欣賞每一個人的自由意志在生命裡的關鍵角色。
如果,無限的潛能可以在實相裡同時存在,那麼就有重要的選擇要去作。
這些選擇將會影響事物環繞在我們生活周圍的方式。
憑著這領悟,現在我可以回想起撕裂的油畫被復元的偉大奇蹟,
並且獲得特別的洞見。
當我回顧油畫被毀壞的那一天,我可以很仔細的回想起那裂縫,
當時我的手指輕輕的觸摸那裂開的洞,還感覺到它鬆開的線。
把記憶轉向次日,我看見那完整的油畫,好像未曾發生過任何事。
它的完整性令我驚訝,像是一股不可思議的力量和一道明亮完整的光。
現在,當我仔細想想那兩個截然不同的感知,
那視覺的影像就像是無止境的帷幔延伸至無極。
那帷幔的一邊是毀壞的顯現,然而,另一邊是從未被改變的完整情況。
以這樣一個同時可能的方式,這雙重的感知為我示範了
「多重可能性」是如何共存的。
任何一個可能性都可能持續,依照為它們所作的選擇而定。
然而,「羔羊與獅子」是如此完整的出於真理和愛,
以致於毀壞的事物在其中找不到可存活的位置。
這揭示了生命的一個關鍵點。
在面臨任何情境,可能共存的許多可能性當中,
我們難道不是在堅持我們所選擇的？
我們有重大的責任去知道 :
我們確實選擇了自己生命的方向和品質。
這觀念肯定與耶穌關於「心」的教理相輔相成,
他教導「心有改變我們生命的力量」。
當我們的「心」改變,我們的偏好也可能改變。
或許,這是橋樑本身〜選擇和責任的橋樑,
透過信心和意識而被支持與圓滿。
❤ 感謝 Arthur 翻譯團隊 ❤
留言
張貼留言