《迎向富裕》序
迎向富裕
Open Your Mind to Prosperity
Catherine Ponder
凱薩琳•龐德
序
1.是迎向富裕的時候了！
來自作者的特別訊息
有一次，一位穿著時髦褲裝的迷人南方加州女商人告訴作者：
「當我第一次運用富裕思想的力量，它讓我著實的吃了一驚。
那時剛離婚，手上只有幾個月的收入，我決定從商，以碰碰運氣。
第一年我預計賺進四、五千美元。
但因為運用你的方法，反而在前幾個月我就賺了將近五千美元。
現在我每年進帳五萬美元，我現在最大的困擾是：
試著不要對 ❮變得這麼富裕❯ 而感到愧疚。」
一對母女學了這個方法，並且把它運用在她們都失去工作時。
那位女兒贏得了「音樂人」的戲劇演出機會。
在她贏得試音的同一天，她的母親也在娛樂界得到一份工作。
這位母親這麼說：「這是勇敢的迎向富裕思想的一份獎金」
不久，這位女兒出現在全國性的電視。她一直持續有表演的工作。
另一份報告是這樣的：
「我們的房子快被收回了。我們的資金陷入悲慘狀態。
然後我開始運用你的富裕方法，美好的事情開始發生。
我們收到一封裡面有一張一萬美元支票的信。
那是幾個月前過世的親戚留給我們的遺產。
通常這些事務的細節得花幾個月去處理。
我們知道這位親戚留了一些東西給我們，但我們做夢也沒想到會有這麼多。」
另一個人說：「如果不是富裕思想的力量，我會因為欠債未還而入獄。
現在我反而和一位美好的、有才能的、有愛心的男人結婚了。
我現在的富裕超乎我的想像，而且我現在寫的文章和書，全都出版了。」
她解釋說：「一年前『法律』上未償還的債務緊緊跟隨我，
我剛從醫院做完手術出院，已經被資遣了，而且是寂寞沒有情人陪伴的。
當時我消沉、破產、又生病。然後我學了你的富裕哲學，並且開始使用它。
在短期間內，我在三份雜誌中，獲得了寫每月的系列文章的機會。
我又找到我所愛的人，幾年前我們曾短暫的約會過，但後來分手了。
突然間每件事都自然定位了。
幾個月後的現在，我發現自己是兩本書和許多文章的作者，
已經嫁給我所愛的男人，還有著令人驚嘆的富裕。」
不可思議？ 不可能？ 一點也不。
在富裕的思想中，這樣的結果是輕而易舉的。
2.這個「富裕方法」的由來
這本書包含了啟動「富裕思想的力量」的一個簡單方法，一個發展二十年所得到的方法。
作者從幾十年前開始尋找這樣的一個方法，
當時她是一個秘書，離婚，並獨自撫養一個小孩。
她博覽群書研究名人的生活，尋找在聖經中神祕給予的成功方法，
並開始「新思想」哲學的研究，逐漸的，她開始找出富裕的方法。
然後她將這個富裕思想的力量用在兩個經歷上：
首先是在當秘書時，接著是在當一位跨教派的牧師時。
1958 年是美國自第二次世界大戰後最嚴重的經濟衰退，
當她在她的第一個教區〜阿拉巴馬州的「伯明罕」，教導富裕的課程時，
這個富裕的方法開始對她陸續的展現。
從對這些課程的研究開始，加上課程參與者來函告知令人振奮的結果，
她開始寫下關於富裕的法則：首先是在一份跨教派給企業人士的刊物上，
接著是透過她的第一本書「富裕的運轉法則」。
數十年後的現在，那本書繼續透過它不同的譯本，在世界各地改變人們的生活。
3.作者的經歷
當她在美國南方腹地的「奇蹟城鎮」完成工作時，
她的人生改變了，她也邁向了下一個歷程。
她原本要到德州，進行為期兩個星期的「富裕演講」。
結果她反而待了十二年，創辦了兩個教會，並且寫了將近十二本書。
在那段期間，她的一些學生成為「新思想」的牧師，並且也協助她創辦了其它教會。
在 1970 年，她的富裕著作和演講風行全國，有一個聯合教會的編輯查爾斯•雷利問她：
是否可以根據她花了十年在各州旅行所授予的「金粉演講」系列，
為聯合教會的出版社寫一本新的富裕之書。
「迎向富裕」這本書就這樣誕生了。
十幾年後的現在，當她更新這本書時，她感謝聯合教會基督學院行政人員的准許，
由她的加州出版社重新發行此書，藉此它可以繼續觸及更廣大的讀者群。
可預期的，這本書所描述的富裕方法已幫助作者進入更快樂、更富饒的生活。
她現在的全球佈道工作，遍及全美五十州以及國外許多國家。
她在一個南加州美麗的渡假勝地享受生活和工作。
雖然她現在無法應邀到世界各地去演講，她期許繼續全職工作，
並在接下來的幾年繼續寫作。
對這樣一位終身奉獻的工作者，所得到的表揚包括榮譽博士的頭銜，
和在「名人錄」( Who's Who ) 以及「社會記錄者」( Social Register )
等刊物中的記載。
4.讀者的經歷
因這本書得到幫助而回函報告的讀者多不可計。
以下這封是作者多年來所收到的讀者回函的其中一封：
大約兩年前，我在銷售化妝品的領域工作，
我美麗的業務總監鼓勵我閱讀「迎向富裕」這本書。
那對我是個新開始，開啟了我令人振奮的生活。
基於單純的信念，我開始應用書上提出的法則，並且得到必然的驗證。
幾個月後，我的業務興隆，我成為業務總監，並且遇見了我現在的丈夫。
雖然以前我住在一個簡陋狹小的出租房屋，
我們目前在洛杉磯的寶艾( Bel-Air )特區有一個美麗的家。
強尼•卡森( Johnny Carson )，蓋伯家族( Gabors )，
以及許多知名演藝圈名人都在附近置產。
因為我不再需要工作，現在我大多數時間用在我最愛的靈修道路上。
我貢獻時間幫助其他人學習去應用我所學到的富裕方法。
真是太高興了！我每天都感謝上主指引我看到這本書。
5.這個富裕方法包含什麼
為什麼有些人透過依循下列章節所講的主題，逐步邁向富裕呢？
在這本書中，作者與你分享的是她富裕的簡潔方法，
它是經年逐漸發展成形的，作者在此首次完整的公開這些方法。
「迎向富裕」，最初寫於 1971 年，
是 1962 年第一次發表的「富裕的運轉法則」的續集。
作者在 1958 年帶領她的第一個富裕之班，
在 1959 年發表她的第一篇富裕論文，從那時候開始，結果總是一樣的：
更多人熱情的請求，希望能有更多的富裕方法，以及數不清主動寄來的信函，
敘述著常常看起來像是奇蹟般的結果，因為他們運用了富裕的方法。
現今有許多教導如何成功的課程和書籍，它們都很好。
任何可以幫助你開放你的心，迎向富裕的事物總是值得的。
但是大多數的課程和書籍，只涵蓋了這本書所給予的方法的四分之一。
他們通常會先說明如何創造你的富裕思想，就像這本書中第三、四章和第五章所敘述的。
但是，除非你學習在第一章中提到的，如何清除關於富裕的心理障礙；
接著學習第二章中說明的，如何淨化你的心為富裕鋪路；
然後如第六章所教的，為你的富裕奠定靈性的基礎。
否則，只是創造你的富裕思想是不夠的。
創造你的富裕思想的行為，一開始可能激發你去獲得短暫的結果。
然後當這些結果漸漸消失了，你就消沉下來落入失望和絕望，
並對自己說：「這是沒有效的。」
透過學習這本書所給予的所有富裕的方法〜包含第一部和第二部，
你將發現它會變成一個自動化流程，你可以輕易的、重覆的去實行，
然後你將能夠享受做的過程。
舉例來說，當你的富裕似乎減少時，你會了解，
你必須再次有意識的開放你的心，透過經常的自我提醒，迎向富裕，
「我是被天父疼愛的富有孩子，所以我勇於迎向富裕。」
然後你將重回富裕的淨化法則，重新形成內在和外在的「空」。
你將重新開始創造你的富裕思想，或許列出新的清單，
取得新的觀想圖和祈禱詞，以便每日練習所用。
然後你將快樂的在你的奉獻中運用「十，這個神奇的增長數字」。
到時你將可能給出百分之十或更多的奉獻，
這是稅法上所允許的，也是許多世紀前摩西律法中所提及的。
這一個富裕的技巧造就了聖經中許多了不起的百萬富翁，
同樣的，也造就許多我們現代的百萬富翁。
你也會喜歡使用第二部所敘述的富裕方法，並且發現它們有助於展現結果
6.作者的邀請
在這幾年中，從寫「迎向富裕」( Open Your Mind to Prosperity )( 1971 出版 )
這本「富裕的運轉法則」( The Dynamic Laws of Prosperity )( 1962 出版 )
的續集之後，近年作者寫了另一本「續集的續集」，
定名為「接受富裕」( Open Your -Mind to Receive ) ( 1983 出版 )( 註一 )。
你將發現這三本書在「宇宙豐盛」的迷人主題上，是一個適當的三部曲。
當你一再的使用這本書中敘述的富裕法則，
你將發覺自己會同意作者所說的「是迎向富裕的時候了！」
而且你可能發現你自動自發的傳送這及時的訊息給其他人。
當你這麼做時，作者邀請你寫信給她，分享你增進寧靜、健康、和富足的快樂結果。
Catherine Ponder
凱薩琳•龐德
P.O. Drawer 1278 Palm Desert, California 92261 U.S.A.
留言
張貼留言