《富裕的運轉法則》第十七章(3)
富裕的運轉法則
The Dynamic Laws of
Prosperity
作者 : 凱薩琳•龐德
Catherine Ponder
富裕的運轉法則 第十七章(3)
11.沒人能扣留你的富裕
許多人還陷在財務匱乏中並停滯在那裡是因為他們認為別人扣留了他們的富裕。
只要他們認為別人有那樣的能力,他們自己就判定了那是真的。
但是一旦他們改變了自己的思維方向,不管外在的狀況如何,他們的美善會出現。
一個寡婦,一年多來嘗試解決她已故丈夫的遺產卻徒勞無功,
因為一個意外的繼承人出現,所以必需進行法庭訴訟,導致她負債累累。
遺產被法院所控制。
幾個月來,她日復一日貧困的生活著,
希望那筆遺產會很快解決,並且讓她收到一張她理應繼承的全額支票。
每一次看似快解決了,卻因為另一個繼承人的抵制,案子又被延遲了。
當她的債權人嚴厲的催她支付一些已故丈夫的票據期間,
一位朋友給這位女士富裕的文章。
在文章裡她發現這個聲明:
我消除在我的頭腦以及其他所有人的頭腦中,
任何上主賦予我的美善可以被扣留的想法。
在豐盛中,那些財務的賜福是我的,
透過神聖的權力現在來到我身邊,我快樂的接受它們。
著迷於這種可能解決問題的簡單方法,
這位婦女整個下午都安靜的坐著,一遍又一遍的書寫和聲明這段話語。
當她這樣做時,她開始感到一種對金融事務的信心從內湧出。
她開始對那試圖爭奪她丈夫遺產的意外繼承人感到更加友善。
她越是平和的想著他,她越能理解為什麼他覺得自己應當得到部份資產。
最後,她打電話給她的律師,告訴他根據他自己的判斷來解決遺產分配,
可以給那位繼承人他要求的部份股票、債券和石油地產。
幾天之內,這幾個月無法解決的遺產被定案了,而每一方都被滿足、被富裕、並被祝福。
現在,這位婦女覺得“上主賦予的美善”透過遺產分配來到她身邊,
而且她並不遺憾和意外的繼承人分享遺產。
12.深思熟慮的放大格局
另一個例子,一個房地產經紀人發現自己陷入了債務,
因為他的一些公寓在夏天的淡季沒有租出去。
朋友們告訴他,
“你將永遠不會以你的要價租出那些公寓。
你想得太大了。如果你降價,也許你可以在下一季租出去。”
這位男士參加了一個富裕講座,在那裡他聽到:
“你永遠不可能夢想得太大。要勇於做大夢。
敢於聲明遠大的想法。敢於期望偉大的結果。
這種態度是一個王子和貧民的區別。”
這位男士意識到,如果他想要租出他的物業並償還他的債務,
他必須深思熟慮的做大夢,並說富裕的話語。
為了出租他的公寓,他開始聲明一段富裕了無數人的話語:
我愛所有人內在最高和最好的品質,
現在,我吸引最高、最好,和最有富裕思想的人來到我身邊。
儘管許多人看了公寓之後都沒有成功的租出去,
但下一個客戶非常喜歡他的公寓,並以兩千美元一個季節租了一套。
當他繼續使用這個富裕的聲明,他的其它物業很容易就租出去了。
在很短的時間內,他收到了總共八千美元的支票,這讓他變得無債一身輕。
13.開始以現金支付更多的款項
在對我們的經濟狀況採取富裕的態度之時,
你也應當完成任何有形或無形能讓你感到正在清理債務的事情。
例如,開始在購物時以現金支付,儘管你可能從小範圍開始。
僅僅通過釋放現金購買這些物品,而不是刷卡,你開始會有一種釐清債務的感覺。
我知道兩位家庭主婦決定在即將到來的假日季節證明這個道理。
他們停止刷卡買禮品,並開始支付現金購物。
後來,他們宣稱使用現金給他們一種快樂和自由的感覺。
她們發現在每個實例中,當她們祝福手上的現金,
並感恩神聖的智慧時,購買聖誕禮物的錢不斷的來到她們身邊。
一位家庭主婦度過了整個假日季節卻沒有為任何東西刷卡。
她表示,她也送了有史以來最好的禮物。
另一位家庭主婦最後仍然用她的信用卡買了一些禮物,
但是她已經用現金買了許多東西,少量刷卡並沒有給她負擔的感覺。
她不害怕在新年時必須支付欠款,而且她都能及時支付。
14.消除過去的財務錯誤
把許多人綁在負債中的另一個財務態度是:
像羅得的妻子( Lot's wife ),他們繼續回頭看。(譯註1)
他們擔心過去的財務錯誤,而他們的思想顯化為當前的債務。
當你回頭看時,你的思想中沒有空間能讓新想法進入,
也沒有新想法能清除過去的錯誤和債務。
如果你想永久的免於財務負擔,原諒自己和別人過去的錯誤是至關重要的。
如果這樣的記憶試圖糾纏你,使用以下聲明:
神聖智慧寬恕的愛把我從過去和過去的財務錯誤中釋放出來。
現在,我明智、安全和無畏的面對當前和未來。這將為你和他人創造奇蹟。
就像富裕的真空法則所述,如果我們希望富裕,不斷的原諒自己和別人是必要的。
●重讀那個章節 來幫助自己和別人克服債務。
譯註1: 羅得之妻
比喻戀慕過往,不知感恩而遭毀滅的人。
聖經約伯記中記載所多瑪城因找不出十個義人而將遭到毀滅時,
耶和華嚴厲的命令義人羅得說:逃命吧,不可回頭看,也不可在平原站住,要往山上逃跑,免得你被剿滅。
羅得因住在邪惡的城裏,久與不信之人相處,所以他的信心已經漸漸模糊了。
他的妻子因此輕看上帝的警告。
她的身體雖然已在郊野,她的心卻依戀著所多瑪城,以至於她與所多瑪城同歸於盡。
她怨恨上帝,因為上帝的刑罰把她的財產和兒女都捲入毀滅之中了。
雖然她蒙了大恩,被召脫離邪惡之城,但她總覺得上帝苦待她,
因為多年積攢起來的財富必須留在那裏被火焚毀。
她非但沒有以感謝的心接受救恩,反而回頭戀慕那些拒絕上帝警告之人的生活。
她的罪顯明她不配得生命,因為上帝雖然保全了她的生命,她卻沒有表示多少感激的心。
15.請求富裕的靈感
隨著建立富裕的態度,並執行富裕的行動,人們應該請求關於財務問題的富裕靈感。
一位商人已經四十歲,並在他的公司裡達到最大的發展,除非其中的一位上司退休。
這位很好的基督徒並不希望通過這樣的方法獲得成功,但他越來越絕望。
儘管他和他的妻子都工作,為了滿足日益增長的家庭所需,他們背負著沉重的債務。
在當前的狀況下,他們無法想像更多的收入。
當這位男士與我說話時,他說,
“我需要更多的自信,知道我能成功的解決這個情況。
我推測我也需要在我的事務中有更多的條理,好讓我知道該怎麼做。”
我建議他以一種簡單、安靜、令人滿足的方法去建立條理,
而不是突然變得咄咄逼人,這可能會導致混亂和與他人對立。
也建議他開始每天早晨和晚上花幾分鐘,靜靜的冥想,並對他的財務狀況尋求神聖的指引。
他的第一個反應是,“那會有什麼好處？
你的意思是上主知道或關心我的財務狀嗎？”
聽說富裕且慈愛的天父關心祂的孩子們的財務需求,
對於這位男士而言是一個啟示和寬慰。
他被建議使用這段祈禱文:
“天父,關於我的財務狀況的富裕真相是什麼？
在這情況中,祢給所有人的最高美善是什麼？”
起初,這個提問禱告沒有得到回答,但這位男子注意到他比多年來都要更平和。
隨著平和感覺的增加,他開始感到對自己、他的家庭事務,
以及他的財務世界有更多的控制力。
一天晚上,當他在聲明“富裕的真理”時,
一個念頭如此強力的在他的腦海裡閃現,以致於他差點兒從椅子上掉下來。
它不是一個新想法;它以前就出現了很多次,但一直被他忽略。
這個想法是開發一個新的部門,那意味著他的公司新的成長和富裕。
以前他從未有足夠強烈確信這個想法的力量,去向他的上司建議。
第二天他找到一個完美的機會和老闆談起這想法。
他的老闆既驚又喜,這個安靜的小個子男人為公司計劃這麼遠大、先進,和豐盛的前途。
在適當的時候,他被允許以他的想法開發一個特殊的部門;
伴隨著一個新的頭銜和更好的收入。
其它的財務驚喜隨之而來,他的一位家庭成員收到了一項意外的繼承。
通過祈禱神聖的指引和神聖的想法,這位男士長年累月的債務被付清了。
他和他的家人開始一個全新水準的富裕生活。
為此目的,在心裡記住這個美好的聲明:
現在,神聖的智慧激發我富裕的靈感,
以及完美表達這些想法的神聖行動。
16.負債可以因禍得福
負債可能會非常好的因禍得福。
當你遇到不愉快的經歷,這往往是因為有新的生活方式和新的工作方法試圖向你敞開。
在負債的大多數情況中,這些經濟窘迫的人是非常好的人,
他們正試圖以有限的收入去富裕的生活。
然而,如果他們有富裕的渴望,那是因為他們也有正在尋求展現的富裕天賦和能力。
他們對更富裕的美善事物有非常強烈的渴望,但他們的銀行帳戶還沒有被同等的擴展。
他們往往是做著平凡工作的人,而他們的天賦和能力如果被開發出來,
會帶給他們豐富的收入足以平衡他們對富足的渴望。
當你在解決財務問題時,要勇於使用來到你身邊的新想法。
重讀、學習,並遵循在關於工作和財務獨立的章節中給予的,
為了開發你的天賦和能力的一些建議。
當你試著尋找財務自由,經常如此聲明來展現它:
前面有美好的日子。
前面有富裕的日子。
當你似乎被眼前問題的恐懼所吞噬,提醒你自己:
上主給我的方法是快樂的,一個安全和有保障的方法。
我感恩,現在我走在快樂、富裕及平和的道路上。
了開發你的天賦和能力以便帶來更大的滿足,經常聲明:
現在,創造宇宙的無限、無邊無際的力量,
在我之內並通過我,成就我的思想、身體和事務的最高美善。
我感恩我有神聖的裝備可以輕鬆完成偉大的事情。
❤ 感謝 Arthur & May 指導翻譯～
Abundantia、Christina、Cynthia、Daniel、Jeanne、 Jyouti、Nancy、
Olivia(Sussie)、Oshana、Rita,Stacy、Tristan 參與翻譯 ❤
留言
張貼留言